Installation guide
Cable
a 4
conducteurs
depuis
point
de
distribution
Cable
4 3
conducteurs
depuis
point
de
distribution
IMPORTANT
:
Si
le
code
local
ne
permet
pas
le
raccordement
du
conducteur
de
liaison
a
la
terre
au
conducteur
neutre
(blanc)
dans
la
boite
de
connexion,
utiliser
le
cable
a
4
conducteurs
provenant
du
point
de
distribution.
A
B
aE
F
G
C~
HH
D
/
F,
Conducteurs
blancs
G.
Connecteurs
de
fils
(homologation
UL)
H.
Conducteurs
noirs
1,
Connecteur
de
conduit
(homologation
UL
ou
CSA)
A.
Cable
d’alimentation
B.
Conducteurs
rouges
C.
Conducteurs
verts
ou
nus
de
liaison
a
la
terre
D.
Cable
flexible
a
4
conducteurs
depuis
la
cuisiniére
E.
Bofte
de
connexion
1.
Déconnecter
la
source
de
courant
électrique.
2.
Lecas
échéant,
enlever
le
couvercle
de
la
boite de
connexion.
3.
Avec
un
connecteur
de
conduit
(homologation
UL
ou
CSA),
connecter
le
cable
flexible
4
4
conducteurs
de
la
cuisiniére
a
la
boite de
connexion.
4.
Serrer
les
vis
du
connecteur
de
conduit
si
existant.
5.
Connecter
ensemble
les
deux
conducteurs
noirs
avec
un
connecteur
de
fils
(homologation
UL).
6.
Connecter
ensemble
les
deux
conducteurs
blancs
avec
un
connecteur
de
fils
(homologation
UL).
7.
Connecter
le
conducteur
vert
ou
nu
de
liaison
a
la
terre
du
cable
de
la
cuisiniére
au
conducteur
vert
ou nu
de
liaison
a
la
terre
(dans
la
boite
de
connexion)
avec
un
connecteur
de
fils
(homologation
UL).
8.
Installer
le
couvercle
de
la
boite
de
connexion.
9.
Reconnecter
la
source
de
courant
électrique.
22
IMPORTANT
:
Si
le
code
local
permet
le
raccordement
du
conducteur
de
liaison
a
la
terre
au
conducteur
neutre
(blanc)
dans
la
boite
de
connexion,
utiliser
le
cable
a
3
conducteurs
provenant
du
point
de
distribution
(non
utilisé
pour
les
installations
au
Canada).
onan
J
A.
Cable
d’alimentation
F.
Conducteur
blanc
(depuis
la
B.
Boite
de
connexion
cuisiniére)
C.
Conducteurs
rouges
G.
Cable
a
4
conducteurs
depuis
la
cuisiniére
D.
Conducteur
blanc
(depuis
point
de
distribution)
E.
Conducteurs
verts
(ou
nus) de
liaison
a
la
terre
(depuis
la
cuisiniere)
H.
Conducteurs
noirs
|.
Connecteurs
de
fils
(homologation
UL)
Jd.
Connecteur
de
conduit
(homologation
UL
ou
CSA)
1.
Déconnecter
la
source
de
courant
électrique.
2.
Lecas
échéant,
enlever
le
couvercle
de
la
boite
de
connexion.
3.
Avec
un
connecteur
de
conduit
(homologation
UL
ou
CSA),
connecter
le
cable
flexible
a
4
conducteurs
de
la
cuisiniére
a
la
boite
de
connexion.
4.
Serrer
les
vis
du
connecteur
de
conduit
si
existant.
5.
Connecter
ensemble
les
deux
conducteurs
noirs
avec
un
connecteur
de
fils
(homologation
UL).
6.
Connecter
ensemble
les
deux
conducteurs
rouges
avec
un
connecteur
de
fils
(homologation
UL).
7.
Connecter
les
conducteurs
verts
(ou
nus)
et
les
conducteurs
blancs
de
la
cuisiniére
au
conducteur
blanc
(neutre)
dans
la
boite
de
connexion
-
utiliser
des
connecteurs
de
fils
(homologation
UL).
8.
Installer
le
couvercle
de
la
boite
de
connexion.
9.
Reconnecter
la
source
de
courant
électrique.