Installation guide

Si on utilise un conducteur distinct de
liaison a la terre Iorsque le code en
vigueur le permet, il est recommande
qu'un electricien qualifie v@ifie la qualite
de la liaison a la terre.
Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour
la liaison a la terre.
En cas de doute quanta la qualite de la
liaison a la terre de I'appareil, consulter
un electricien qualifie.
Ne jamais installer un fusible en s@ie
avec le conducteur neutre ou le
conducteur de liaison a la terre.
On dolt relier cette cuisini@e a un
c_blage electrique permanent avec
conducteur de liaison a la terre.
Cet appareil doit 6tre alimente
seulement par un circuit monophase de
240 V CA / 60 Hz, a quatre ou trois
conducteurs; utiliser un circuit independant
de 30 A avec protection de chaque phase
par fusible ou disjoncteur. On recommande
I'emploi de fusibles temporises ou de
disjoncteurs. La capacite de protection des
fusibles ne dolt pas 6tre superieure a la
demande de courant maximale de
I'appareil, mentionnee sur la plaque
signaletique placee sous le tableau de
commande.
Le c_blage et les connexions
doivent 6tre conformes aux prescriptions de
la derni@e edition* du Code national des
installations electriques ANSI/NFPA 70 - ou
des normes CSA C22.1°94, Code canadien
de I'electricit6, partie 1 et C22.2 n° 0-M91
(derni&,re edition)**, et aux prescriptions de
tousles codes et r&_glements Iocaux en
vigueur.
C m On devrait directement raccorder la
cuisini@e au tableau de distribution ou a un
coupe-circuit par I'intermediaire d'un cgble
flexible blinde ou a gaine non metallique et
conducteurs de cuivre. Le c_ble flexible
blinde sortant du tableau de distribution ou
du coupe-circuit dolt 6tre raccorde
directement dans la bo_te de connexion de
I'appareil.
Installer la boTte de connexion a un
emplacement permettant autant de
mouvement libre que possible entre la bofte
de connexion et la cuisiniere, pour qu'il soit
facile de deplacer I'appareil si des
r@arations sont necessaires. Ne pas
couper le conduit.
E m II y a un raccord de conduit
(homologation UL ou CSA) a chaque
extremit6 du cSble d'alimentation (c6te table
de cuisson et c6te bo'fte de connexion).
Fm N'utiliser qu'un conducteur de cuivre
pour la connexion a la bo'_tede connexion.
Si le c_blage du domicile est en
aluminium, proceder comme suit :
a) Connecter le c_blage d'aluminium au
cSblage de cuivre au moyen des
connecteurs speciaux homologues par
Underwriters Laboratories et con_us pour
raccorder le cuivre et !'aluminium. Suivre
la methode recommandee par le fabdcant
des connecteurs electriques.
b) Le raccordement aluminium/cuivre doit
6tre conforme aux codes Iocaux et aux
pratiques d'installation de fils acceptees
par I'industrie.
On peut se procurer un exemplaire des normes
mentionn@es aux adresses suivantes :
* National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
** CSA international
8501 East Pleasant ',/alley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
lnstallatien
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de
personnes pour d_plaeer et
installer la cuisini_re.
Le non-respect de cette
instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre
E Porter des lunettes de securit6 et des
gants de protection. Retirer de la cuisini@e
mat@iaux d'emballage, rubans adhesifs et
film de protection. Laisser la palette sous la
cuisini@e. Deballer tousles composants :
grille de brOleur, chapeau de br01eur, plaque
de mijotage, grille du gril, plateau de
recup@ation, plateau ondule, plaque de
support, garnitures, detendeur, dosseret et
garniture pour installation en riot. Ces
articles emballes peuvent 6tre places darts
la cuisini@e ou sur la cuisiniere. La liste des
pieces fournies avec la cuisiniere depend du
modele commande.
@ent
du fond
Enlever I'event du fond; 6ter les deux
vis de part et d'autre de I'event du fond.
Faire glisser I'event vers le bas pour pouvoir
le tirer. Placer soigneusement cette piece
de c6te - eviter d'@afler I'acier inoxydable.
3_ Placer sur le sol derri@e la cuisini@e
un morceau de carton provenant du c6te de
I'emballage. Saisir fermement la cuisini@e de
chaque c6te (participation de deux personnes).
Soulever la cuisini@e d'environ 8 cm (3 po) et
transf@er la cuisiniere de la palette a la
feuille de carton - eviter d'endommager le
plancher.
Approcher prudemment la cuisiniere
de I'ouverture d'encastrement. Placer la
grille dans le four. Placer un niveau sur la
grille pour contr61er I'ap!omb
transversalement, puis dans le sens
avant/arriere.
Si la cuisiniere n'est pas bague du pied
d'aplomb, ajuster la r_glable
Iongueur des pieds. Faire
tourner la bague des pieds
reglables pour soulever ou
abaisser la cuisiniere et la
placer au niveau desire.
5m Choisir la bride correcte pour
I'installation.
• Si sur lemur derriere la cuisiniere i! y a une
plinthe de 9,5 mm (3/8 po) ou moins ou pas
de plinthe, utiliser la bride antibasculement
plus courte de 2,5 cm (1 po).
• Si sur lemur derriere la cusiniere i! y a
une plinthe de plus de 9,5 mm (3/8 po),
utiliser la bride antibasculement plus Iongue
de 4,4 cm (1o3/4 po).
eJ[ preudre uote de
cette distance
entr
arri_re _,Lj /
Identifier la position d'un poteau du
colombage mural derri@e la cuisiniere.
Mesurer la distance entre le sommet de
I'entretoise arriere et le plancher. Ajouter
7,9 mm (5/16 po) a cette dimension, pour
que la bride antibasculement puisse passer
par-dessus I'entretoise arriere. Utiliser cette
mesure finale pour tracer une ligne
horizontale sur lemur a I'emplacement du
poteau. 5