Installation Instruction

39
Si l’on doit dégager le tuyau :
Enfoncer le collet pour libérer le tuyau. Tout en maintenant
le collet enfoncé, retirer le tuyau en ligne droite.
Raccordement à la sortie du filtre à eau (bleu)
1. Fixer le raccord à adaptateur de la tige de 3/8" (9,5 mm)
par 1/4" (6,4 mm) ou le raccord à adaptateur coudé et à
branchement rapide de 3/8" (9,5 mm) par 1/4" (6,4 mm)
fournis au raccord de sortie bleu du filtre à eau, en enfonçant
le raccord à branchement rapide au-delà du joint torique,
jusqu’à la butée.
2. Raccorder une autre canalisation flexible d’alimentation
en eau, homologuée par les codes en vigueur, au raccord
à adaptateur et à branchement rapide que l’on vient
d’installer du côté de la sortie (bleue) du filtre à eau.
3. Tirer sur le tuyau pour s’assurer qu’il est bien fixé.
4. Acheminer la canalisation flexible d’alimentation en eau,
homologuée par les codes en vigueur, par-dessous le
placard sous évier et l’ouverture découpée dans le placard
pour le four.
5. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eau,
homologuée par les codes en vigueur, à la canalisation
en cuivre de la cuisinière à l’aide d’un raccord d’alimentation
en eau de 1/4" (6,4 mm) par 1/4" (6,4 mm).
6. Ouvrir l’alimentation en eau.
7. Contrôler tous les raccords pour vérifier l’absence de fuites.
REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de rincer ou de traiter
le filtre à eau avant de l’utiliser.
Raccordement au gaz
1. Assembler le connecteur flexible de la canalisation
d’alimentation en gaz sur le détendeur situé au milieu
de la cuisinière.
2. Appliquer un composé d’étanchéité des filetages résistant
au propane sur l’extrémité filetée la plus petite des raccords
d’adaptation flexibles. (Voir B et G dans l’illustration
suivante.)
A
A. Collet
A
Raccordement
à l'alimentation
en eau
Robinet
d'arrêt
Tuyau d'alimentation
en eau vers alimentation
en eau froide
Tuyau d'alimentation en
eau vers la cuisinière
Filtre
Évier
ENTRÉE
D'EAU
(jaune)
SOR
TIE
D'EAU
(bleu)
Raccordement
à l'alimentation
en eau
Robinet
d'arrêt
Tuyau d'alimentation
en eau vers alimentation
en eau froide
Tuyau d'alimentation en
eau vers la cuisinière
Filtre
Évier
ENTRÉE
D'EAU
(jaune)
SOR
TIE
D'EAU
(bleu)
B
C
D
A
E
F
A. Vers l’alimentation en eau du domicile
B. Arrière de l’ouverture découpée dans le placard
C. Canalisation flexible d’alimentation en eau,
homologuée par les codes en vigueur, à partir
du point d’alimentation en eau du domicile
D. Raccord d’alimentation en eau de 1/4" (6,4 mm) par
1/4" (6,4 cm) (fourni avec l’ensemble de filtre à eau)
E. Canalisation en cuivre du four
F. Avant de la cuisinière
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz
approuvée par la CSA International.
Installer un robinet d'arrêt.
Bien serrer chaque organe de connexion de la
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander à une
personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz
ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.
Par personne qualifiée, on comprend :
le personnel autorisé de chauffage,
le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autorisé.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, une explosion ou un incendie.