Installation Guide
56
Nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre page Web 
(voir le Guide d’utilisation) pour obtenir les numéros des pièces 
ci-dessus ou visiter un détaillant de fournitures électriques et de 
plomberie pour une équivalence.
REMARQUE : Si l’on utilise un tuyau flexible tressé, remplacer 
le tuyau d’alimentation après 5 ans d’utilisation pour réduire le 
risque de défaillance du tuyau. Inscrire la date d’installation ou 
de remplacement du tuyau sur celui-ci, pour référence ultérieure.
Pour les installations à 
raccordement direct
Pour un cordon 
d’alimentation
Entretoise d’
armoire
Pour un trou de 1
1
/
2
" (38 mm) 
dans une armoire. (No de 
pièce Whirlpool 302797)
REMARQUE : Requis pour 
les armoires en méta
l.
Ensemble pour cordon 
d’alimentation
L’ensemble comprend 
habituellement un cordon 
d’alimentation, un serre-
câbles métallique, un 
œillet et des 
connecteurs 
de fils. (No de pièce 
Whirlpool 4317824)
Nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre page Web 
(voir le Guide d’utilisation) pour obtenir les numéros des pièces 
ci-dessus ou visiter un détaillant de fournitures électriques pour 
une équivalence.
EXIGENCES D’EMPLACEMENT
L’appareil doit être entièrement encastré (sur le dessus, les 
côtés, l’arrière et au sol) dès l’installation. Un ensemble de 
panneaux latéraux est disponible chez votre marchand pour 
l’installation du lave-vaisselle à l’extrémité d’une rangée 
d’armoires.
Une barrière anti-humidité en option est également disponible 
pour l’installation sous un plan de travail en bois. Voir la section 
“Outils et pièces” sur la couverture du guide pour des détails sur 
les pièces et pour commander.
Inspecter l’emplacement d’installation du lave-vaisselle. Il doit 
comporter les caractéristiques suivantes :
 ■ Accès facile pour chargement et déchargement de la vaisselle. 
Dans le cas de l’installation dans un angle, on doit pouvoir 
établir un dégagement de 2" (51 mm) ou plus entre le côté de 
la porte du lave-vaisselle et le mur ou l’armoire.
 ■ Facilité d’accès aux canalisations d’eau et d’évacuation et à la 
source d’électricité.
 ■ Une source d’électricité avec liaison à la terre est 
nécessaire.
 ■ Ce lave-vaisselle est doté d’une fonction de chauffage de 
l’eau et doit être raccordé à la canalisation d’alimentation 
en eau chaude.
 ■ Veiller à ce que les canalisations d’eau et d’évacuation et 
les câbles électriques se trouvent dans les limites de la zone 
marquée en gris illustrée dans la section “Dimensions du 
produit et de l’emplacement d’installation”.
 ■ Ne pas placer de canalisation d’évacuation, canalisation 
d’eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciterait 
interférence ou contact avec les pieds ou le moteur du 
lave-vaisselle.
 ■ Protéger du gel le lave-vaisselle et les canalisations d’eau 
qui l’alimentent. La garantie de l’appareil ne couvre pas les 
dommages imputables au gel.
REMARQUE : Si le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé 
pendant une période prolongée ou s’il est laissé à un endroit 
qui pourrait être exposé au gel, veiller à faire exécuter les 
opérations de pré-hivernage par un technicien compétent.
 ■ S’il est installé dans une nouvelle construction, enlever tout 
débris de l’arrivée d’eau avant de la brancher à la valve de 
distribution. Les débris qui ne sont pas enlevés de l’eau 
pourraient obturer le filtre de la valve de distribution.
 ■ Une ouverture carrée offrant l’esthétique appropriée et 
permettant un fonctionnement correct.
 ■ La façade des armoires perpendiculaire au plancher.
 ■ Un plancher horizontal et plat
Conseil utile : S’il y a un écart de niveau sur le plancher 
entre l’avant et l’arrière de l’emplacement d’installation, 
il pourrait être nécessaire d’utiliser des cales pour établir 
l’aplomb de l’appareil.
REMARQUE : Pour éviter tout déplacement des cales durant 
le fonctionnement du lave-vaisselle, les cales doivent être 
solidement fixées au plancher.
 ■ À l’emplacement d’installation du lave-vaisselle, on doit 
pouvoir établir le dégagement approprié entre le moteur et 
le plancher. Le moteur ne doit pas toucher le plancher.
 ■ Ne pas installer le lave-vaisselle par-dessus un tapis.










