Safety and Installation Instructions

13
4. Connecter le conducteur de liaison à la terre
Passer le cordon d’alimentation dans le serre-câbles situé à
l’arrière du boîtier de raccordement. Retirer la vis de liaison à
la terre du plancher surélevé à l’intérieur du boîtier et la placer
à travers la borne en anneau de la vis verte de mise à la terre
du cordon d’alimentation. Si le l ne comporte pas de borne en
anneau, plier une boucle au bout du l. Rattacher et serrer la vis
de liaison à la terre sur le plancher surélevé du boîtier.
5. Connecter les conducteurs restants
Pour brancher les ls aux cosses rondes, retirer les vis du bornier,
passer les vis à travers les cosses rondes, puis les revisser au bornier.
Pour connecter des ls sans bornes à anneau, retirer les vis du
bornier. Plier une boucle à l’extrémité des ls. Pousser les vis à
travers la boucle. Remettre les vis dans le bornier. Serrer les vis.
REMARQUE: Des ls préétamés ne devraient pas être utilisés
pour le raccordement au bornier.
Conguration de câblage
6. Fixer le cordon ou le l dans le serre-câbles
Resserrer les vis du serre-câbles pour xer le cordon.
7. Réinstaller le couvercle et les ls du boîtier de raccordement
Placer les conducteurs à l’intérieur du boîtier de connexion. Remettre
le couvercle en place en insérant les crochets du couvercle du boîtier
de connexion dans les encoches du fond du boîtier de connexion,
et en enlant le couvercle bien serré contre le mur arrière où passent
les câbles. S’assurer que les câbles sont bien logés à l’intérieur du
boîtier et ne sont pas coincés sous le couvercle. Replacer le boîtier
de raccordement sur le croisillon et le pousser vers la droite pour que
le boîtier de raccordement se xe à la partie latérale en plastique.
REMARQUES:
■ Ne pas brancher le cordon dans une prise avant d’en avoir
reçu l’instruction.
■ Une fois le boîtier de raccordement réinstallé dans le
lave-vaisselle, glisser tout excédant de ls sur les composants
à proximité pour aider à ce qu’ils ne touchent pas au sol.
■ Passer le cordon par l’arrière du lave-vaisselle pour qu’il ne
touche pas le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure de
la cuve du lave-vaisselle.
■ Un maximum de 2 cordons d’alimentation (calibre 12AWG
maximum) plus 1 conducteur de mise à la terre est autorisé
dans le boîtier de connexion.
IMPORTANT: Aucune autre connexion que celle du
raccordement d’alimentation du lave-vaisselle ne peut être
effectuée à l’intérieur du boîtier de raccordement du lave-vais-
selle.
FIN DE L’INSTALLATION
1. Reconnecter le contacteur à otteur
Vérier l’absence de tout contact entre le conducteur ou le
cordon d’alimentation et le moteur du lave-vaisselle ou la partie
inférieure de la cuve du lave-vaisselle.
Rebrancher le contacteur à otteur en alignant le connecteur
enlevé à l’étapeRetirer le l du contacteur à otteur et le boîtier
du connecteur, puis en le poussant jusqu’à ce que l’onglet de
verrouillage soit visible par-dessus le dos du connecteur.
Conducteur
de terre
Vis de mise
à la terre
Rondelle
Vis du connecteur
de mise à la terre
Conducteur blanc
Conducteur blanc
Conducteur noir
Conducteur noir
Conducteur de terre
Couvercle
du boîtier de
connexion
blanc
noir
Conducteur de terre
blanc
noir
conducteur de liaison
à la terre
Câblage de l’alimentation
électrique :
Câblage du boîtier de
connexion :