Safety and Installation Instructions

9
EXIGENCES D’INSTALLATION
EXIGENCES D’EMPLACEMENT
AVERTISSEMENT: A n de réduire le risque d’incendie, de
décharge électrique ou de blessures corporelles, l’installateur
doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement encastré au
moment de l’installation.
Emplacement des trous à percer – nouvelle
construction
La prise d’alimentation de l’appareil doit être installée dans une
armoire ou au mur adjacent, dans l’espace sous le comptoir où
l’appareil sera installé.
REMARQUE: S’assurer d’acheter uniquement des pièces et des
accessoires Whirlpool certi és par le fabricant de l’appareil. Il se
peut que l’installation nécessite des pièces supplémentaires. Pour
commander, consulter les coordonnées indiquées dans le Guide
de Démarrage Rapide.
Le cordon d’alimentation ne soit pas être endommagé lors de
l’installation ou du retrait de l’appareil.
Percer un trou de 11/2po (3,8cm) pour le tuyau de vidange sur
le côté ou l’arrière de l’armoire, en fonction de la position du
tuyau de vidange et de son emplacement de connexion.
Percer un trou de 1/2po (1,27cm) pour le tuyau d’arrivée d’eau
sur le côté ou l’arrière de l’armoire, en fonction de la position du
tuyau d’arrivée d’eau et de son emplacement de connexion
Percer un trou de 11/2po (3,8cm) pour le câblage électrique sur
le côté droit ou à l’arrière de l’armoire.
REMARQUE: Les zones grisées des parois de l’armoire
indiquent les endroits où les raccordements électriques peuvent
être installés.
A
C
D
B
A. Emplacement optionnel
B. Emplacement souhaité
C. Mesure depuis le point le plus bas de la face inférieure du
plan de travail. Cette dimension peut être réduite à 33
5
/8po
(85,4cm) minimum en retirant les pieds du lave-vaisselle et en
perforant l’isolant (couverture isolante) de l’appareil.
D. Dimension minimale mesurée au point le plus étroit de
l’ouverture.
4po
(10,2cm)
3po
(7,6 cm)
2po
(5,1cm)
21po
(53,4cm)
24po
(62,0cm)
6 ¼ po
(15,9cm)
33 5/8 po
minimum
(85,4cm)
minimum
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie,
d’électrocution ou de blessure, lire les Instructions d’Installation,
d’Entretien et d’Utilisation imprimées et en ligne avant d’installer
cet appareil.
Pour accéder en ligne aux Instructions d’Installation, de
Maintenance et d’Utilisation étendues et supplémentaires, se
reporter au Guide de Démarrage Rapide fourni avec le produit.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et
installer le lave-vaisselle.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
Risque de basculement
Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit
complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer des
blessures graves ou des coupures.
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Pour un lave-vaisselle avec liaison à la terre et
cordon d’alimentation:
Ce lave-vaisselle doit être relié à la terre En cas d’anomalie
de fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira
le risque de décharge électrique en offrant au courant
électrique un itinéraire d’évacuation de moindre résistance.
Le lave-vaisselle est doté d’un cordon électrique
comportant un conducteur de mise à la terre d’équipement
et une fiche de branchement de liaison à la terre. La fiche
doit être branchée à une prise de courant appropriée, bien
installée et reliée à la terre conformément à tous les codes
et règlements locaux.
AVERTISSEMENT:
Un raccordement inapproprié du
conducteur de mise à la terre de l’équipement peut
causer un risque de décharge électrique. Vérifier avec un
électricien ou un représentant de service qualifié en cas
de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du
lave-vaisselle. Ne pas modifier la fiche fournie avec ce
lave-vaisselle; si elle ne correspond pas à la prise de
sortie, faire installer une prise appropriée par un
électricien qualifié.
Pour un lave-vaisselle branché en permanence:
Le lave-vaisselle doit être raccordé à un système de
câblage permanent en métal relié à la terre; si ce n’est pas
le cas, un conducteur de mise à la terre d’équipement doit
être en fonction avec les conducteurs de circuit et
raccordés à la borne de mise à la terre d’équipement ou la
borne sur le lave-vaisselle.