Installation Instructions

6
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
POUR PANNEAU SUR MESURE LAVE-VAISSELLE
SOUS COMPTOIR CUVE EN ACIER INOXYDABLE
IMPORTANT: Avant d’installer le lave-vaisselle, utiliser cette che d’instruction en complément des instructions d’installation.
Modèles à panneau
personnaliséuniquement
Rassembler ces outils et pièces supplémentaires avant
d’entreprendre l’installation du panneau personnalisé.
Lire et observer les instructions d’installation fournies
danscetteche d’instruction.
Outillage supplémentaire nécessaire:
■ Foret de 3/32 po
■ Tournevis Torx
†
T15
Pièces supplémentaires fournies avec les modèles à
panneau personnalisé:
■ 4 – pitons en plastique (attachés les uns aux autres par
desglissières)
■ 4 – vis courtes (vis à tête hexagonale de 10-16)
■ 4 – vis longues (vis Torx de 8-18)
■ 1 – gabarit (situé dans le sachet du guide d’utilisation et
d’entretien)
■ 1 – feuille d’instructions (situé dans le sachet du guide
d’utilisation et d’entretien)
REMARQUE: Les vis fournies ne peuvent être utilisées
qu’avecun panneau de bois d’une épaisseur de 3/4po (19mm).
Sil’épaisseur du panneau de bois est inférieure à 3/4po
(19mm), l’utilisateur doit acheter les vis dans un magasin local.
S’assurer que toutes ces pièces sont comprises avec le sachet
de documentation.
Si ce n’est pas le cas, composer le 1-800-422-1230.
Au Canada, composer le 1800807-6777.
Installation du panneau personnalisé
REMARQUE : S’assurer que le panneau sur mesure possède
les dimensions recommandées. Ne pas utiliser les dimensions
pourrait obstruer la sortie de la conduite d’évacuation.
Suivre les étapes ci-dessous:
Un panneau de porte avec poignée (ensemble) acheté par le
client ne doit pas peser plus de 16lb (7,3kg) et doit respecter
des dimensions spéciques. On recommande que le panneau
personnalisé soit réalisé par un ébéniste du fait de la nécessité
d’exactitude de l’usinage.
REMARQUES:
■ La poignée destinée au panneau personnalisé n’est pas
comprise.
■ Tout le matériel de montage fourni convient à un panneau de
bois de 3/4po (19mm) d’épaisseur. Si l’on utilise un panneau
de bois plus mince ou d’autres matériaux que le bois,
ilincombe au client d’obtenir des vis de longueur appropriée
etd’ajuster les avant-trous en fonction.
À l’aide d’au moins deux personnes, mettre le lave-vaisselle en
position verticale.
Dimensions du panneau personnalisé
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et
installer le lave-vaisselle.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
Redresser le lave-vaisselle
†
TORX et T15 sont des marques déposées de Acument Intellectual Properties, LLC.
23
5
/
8
po
(600mm)
29
15
/
16
po (760mm)
3/4po (19mm)