Installation guide

ManualsBrandsKitchenAid Manualswall ovenOfficial KitchenAid 24" electric built-in single oven

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

24"

(60

CM)

ELECTRIC

BUILT-IN

OVEN

INSTRUCTIONS

D’

INSTALLATION

FOUR

ELECTRIQUE

ENCASITRE

24"

(60

CM)

Table

Contents/Table

des

matiéres

BUILT-IN

OVEN

SAFETY

SECURITE

FOUR

ENCASTRE

.....s.sssssscssssssssssssasesscesseesntensesacs

INSTALLATION

REQUIREMENTS..........:.::cccssseesseseesseeeseeneenneeneee

EXIGENCES

D'INSTALLATION

.......:ccscecessteeeteeeteenteeseennennenesenene

TOOIS

ANd

Parts

.......ccccssccssssseecesssseeeesseeeessseeeessseeaeeessseeessseeesseaees

OutilS

PIECES...

cccssccssesceeesesneeeseseeeesseeessseeseessseeesssseeesssees

Location

REQUIFEMeNtS

.........cccesscccsssseecessssseesssseeesssnteeeessseeesssaees

Exigences

d’emplacement...........ccccscccssssccsssseeesssssseeesssneesssseeess

Electrical

Requirement

......0..cccccescececeeeeeeeeseeeeeeeeseeeeseaeeseueeeeeenes

Spécifications

Slectriques

.........cceeceeceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeseeeeteeteeeees

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

........ccccscesessteeestenteesteeneneennenee

INSTRUCTIONS

D’

INSTALLATION

........:cccssscesseteesteeeeenteesenens

Prepare

Built-IN

OVGN...

2...

cecccceecececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseaeeeeeeeseeeeeeenes

Préparation

four

Cncastré

2.0...

ccceccceeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeneeteaeeee

Remove

OVEN

DOor......ceccccecceeececenececeeeeceaeeseneeeeeseeieeseeeseeeseneeeies

Dépose

porte

OUP

oo...

eeieeececeeeeeeeeee

sence

tenes

eeteeeeeeteaeene

Make

Electrical

COMNM@CtION

eeeeeeeesneeeneeeeeeneteeteeetnaeeeeeaees

Raccordement

Glectrique......ccccccccccccscssssssssssrsssecsecsessesseeeeaes

Iistall

OVEN

.....cecccecececeseceeessecsseceeeecaeeeeeseesaessaeseesaesesaeseeeeresaeeaees

Installation

fOUP

.......ceccecesscececeeeeseeceeeseesaeseeesaessaeseneesireeaeeaees

Complete

Installation

..........ccccccsssssesssssessssseesssseesssesseesssseeesses

Achever

l’installation

........:ccccsccccssssccsssseceesssseeesssneeessseeesssssaeeess

BUILT-IN

OVEN

SAFETY

Your

safety

and

the

safety

others

are

very

important.

have

provided

many

important

safety

messages

this

manual

and

your

appliance.

Always

read

and

obey

all

safety

messages.

This

the

safety

alert

symbol.

This

symbol

alerts

you

potential

hazards

that

can

kill

hurt

you

and

others.

All

safety

messages

will

the

safety

alert

symbol

and

either

the

word

“DANGER?”

“WARNING.”

These

words

mean:

You

can

killed

seriously

injured

you

don't

immediately

DANG

instructions.

You

can

killed

seriously

injured

you

don't

AWARNING

instructions.

All

safety

messages

will

tell

you

what

the

potential

hazard

is,

tell

you

how

reduce

the

chance

injury,

and

tell

you

what

can

happen

the

instructions

are

not

followed.

IMPORTANT:

Save

for

local

electrical

inspector's

use.

IMPORTANT

conserver

pour

consultation

par

l'inspecteur

local

des

installations

électriques.

501971002095

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (60 CM) ELECTRIC BUILT-IN OVEN INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION FOUR ELECTRIQUE ENCASITRE DE 24" (60 CM) Table of Contents/Table des matiéres BUILT-IN OVEN SAFETY 1 SECURITE DU FOUR ENCASTRE .....s.sssssscssssssssssssasesscesseesntensesacs INSTALLATION REQUIREMENTS..........:.::cccssseesseseesseeeseeneenneeneee 2 EXIGENCES D'INSTALLATION .......:ccscecessteeeteeeteenteeseennennenesenene TOOIS ANd Parts .......
PAGE 2
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Paris Location Requiremenis g Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. IMPORTANT: m Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance with oven. Tools needed m Recessed installation area must provide complete enclosure around the recessed portion of the oven. m Grounded electrical supply is required.
PAGE 3
Product Dimensions A ae [ | G A. 3%e" (5 mm) F Cc Installed in Cabinet B A. B. C. D. 21%" (54.5 cm) %" (20 mm) 23%" (59.5 cm) 23%" (59.5 em) E. 22%" (57.2 cm) F 2116" (53.8 cm) G. 21 18" (53.7 cm) << AS po Ss Cabinet Dimensions Undercounter A. 21%" (55 cm) minimum B. 22" (56 cm) minimum C. 23%" (60 cm) minimum A. 1 %e" (3 cm) maximum B. 196" (60 cm) minimum C. 21%" (55 cm) minimum D. 22" (56 cm) minimum E. 23"+ Me" (58.
PAGE 4
Electrical Requirements i see popes ate, sora If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is properly grounded. Fg Sigh, yn m m This oven must be connected to a grounded metal, permanent wiring system.
PAGE 5
POY pm a Ce E spit, all ° AWARNING al Conn 4. econ wire (C), and black wire (B) Connect red wire (D), yellow/green as shown in the following illustration. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 12 gauge solid copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. This oven is manufactured with red and black power supply wires and a cabinet connected yellow/green wire.
PAGE 6
4-Wire Cable from Home Power Supply 1. Remove the oven racks. AWARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury. C D ooo v = 2. . A. 4-wire cable from home power supply B. Red wires C. Green (bare) wire (GND) from home power supply Yellow/green wire (GND) from oven D.
PAGE 7
4. Securely fasten oven to cabinet using the two 4 x 25 mm selftapping screws provided. Insert the screws through holes in mounting rails. Do not overtighten screws. Complete Insialiation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. For oven use and cleaning, read the Use and Care Guide.
PAGE 8
SECURITE DU FOUR ENCASTRE Votre sécurité et celle des autres est trés importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décés et de blessures graves a vous et a d'autres.
PAGE 9
Curl repr e+ £4e. cl rxQGences © € IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et réglements en vigueur. m Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures a découper dans les placards. Ces dimensions tiennent compte des dégagements de séparation nécessaires pour le four. Lespace d’installation doit permettre la formation d’une enceinte compléte autour de la partie encastrée du four. Une source d’électricité avec liaison a la terre est nécessaire.
PAGE 10
Dimensions du produit A ae [ | G A. %e" (5 mm) F A. B. C. D. Cc 21%" (54,5 em) %" (20 mm) 23%" (59,5 cm) 23%" (59,5 cm) Four installé dans un placard E. 22%" (57,2 cm) F 2116" (53,8 cm) G. 21 18" (53,7 cm) Dimensions du placard | Four installé sous comptoir A. 21%" (55 cm) minimum B. 22" (56 cm) minimum C. 23%" (60 cm) minimum A. 1 %e" (3 cm) maximum B. 19 76" (50 cm) minimum C. 21%" (55 cm) minimum D. 22" (56 cm) minimum E.
PAGE 11
Sneécifications BOOCHICCIIONS é! ie Si on utilise un conducteur distinct de liaison a la terre et lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison a la terre et le calibre des fils sont conformes aux codes locaux. m Unmodéle a 120/240 volts de 3,6 kW ou moins doit étre alimenté par un circuit indépendant de 15 A. Un modéle de 3,6 kW a 4,8 kW a 120/240 volts doit étre alimenté par un circuit indépendant de 20 A.
PAGE 12
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION Préparation du four encasté 1. ead 9p gy slectric uu © Choisir ’emplacement final pour linstallation du four. Eviter de percer ou de sectionner le cablage du domicile pendant l'installation. ON eee a ae Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour cdéplacer et installer le four. Risque de choc électrique Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au cos ou d'autre blessure. 2.
PAGE 13
Introduire le conduit flexible homologué CSA (A) dans l'ouverture du fond du four. Installer un connecteur de conduit homologué CSA sur le boitier de connexion. IMPORTANT : Raccorder le conduit flexible homologué CSA de maniére a ce que I'étiquette d'avertissement se trouve a l'extérieur du four. A. Connecteur de conduit homologué CSA 10. Acheminer le conduit flexible homologué CSA depuis le four jusqu’au boitier de connexion a l'aide du connecteur de conduit homologué CSA. 11.
PAGE 14
Tom, gubegnghl ymalit gman, golly y Eymey installation du four ay 1. Retirer les grilles du four. yy 4. AVERTISSEM Yi Fixer solidement le four au placard a l’aide des deux vis autotaraudantes de 4 x 25 mm fournies. Insérer les vis a travers les trous des rails de montage. Ne pas serrer excessivement les vis. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour cdéplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2.
PAGE 15
y ¥ & Acheverlinsiallation Vérifier que toutes les piéces sont maintenant installées. S’il reste une piéce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 5. Si le(s) four(s) ne fonctionne(nt) pas, contrdler ce qui suit: e Vérifier la présence de tous les outils. Eliminer/recycler tous les matériaux d’emballage. Pour l'utilisation et le nettoyage du four, lire le Guide d'utilisation et d’entretien.