Installation guide

EXIGENCESD'INSTALLATION
Ou , ms: e ,, ;s,
..... ,,. e peces
Rassembler les outils et pieces necessaires avant d'entreprendre
I'installation. Lire et observer les instructions fournies avec les
outils de la liste qui suit.
Outillage n_cessaire
• Cle a molette ou cle de %"
• Tournevis Phillips
• Tournevis a lame plate
• Metre ruban
• Perceuse manuelle ou electrique (pour I'installation dans un
placard mural)
• Foret de 1" (25 mm) (pour I'installation dans un placard mural)
• Niveau
• Coupe-tube, pour tubes de cuivre
Pi_ces fournies (1 boite, 3 sachets de plastique}
• Un raccord (connexion rapide) %" a 1/4"(droit)
• Deux raccords (connexions rapide) %" a 1/4"(coude)
• Filtre a eau
• Vis n ° 10-16 x %" et 1 anneau de montage (installation du
filtre a eau)
• Vis n° 8-14 x 1"- four simple (2), four double (4)
• Bouche de decharge inferieure (fournie sur certains modeles)
• Vis n ° 8-18 x %" pour bouche de decharge inferieure (fournie
sur certains modeles)
Pi_ces n_cessaires
• Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA)
• Connecteurs deills (homologation UL)
• Brides d'arrimage detube
• Tube de cuivre dia. ext. 1A"(raccordement a la source d'eau)
REMARQUE : L'emploi de tube de cuivre est necessaire du
fait de la temp@ature au voisinage du four.
• Dispositif de raccordement a la canalisation d'eau
(raccordement du tube de cuivre dia. ext. 1A"a la source
d'eau). Consulter le code local au sujet du type de dispositif
exige.
• Raccord pour la canalisation d'eau - 1/4"a 1A" (installation
entre le tube de cuivre relie au filtre et le tube de cuivre relie
au four)
Consulter les codes Iocaux en vigueur. Verifier les
caracteristiques de la source d'electricite existante. Voir
"Specifications electriques".
II est recommande de faire realiser tousles raccordements des
circuits electriques par un electricien qualifie agree.
IMPORTANT : Observer les dispositions de tousles codes et
reglements en vigueur.
• Respecter les dimensions indiquees pour les ouvertures
decouper dans les placards. Ces dimensions prennent en
compte les degagements de separation necessaires.
• L'espace d'installation doit permettre la formation d'une
enceinte complete autour de la pattie encastree du four.
• Une source d'electricite avec liaison a la terre est necessaire.
Voir la section "Specifications electriques".
Le boitier de connexion doit _tre situe a moins de 3" (7,6 cm)
au-dessous de la surface de support Iorsque le four est
installe dans un placard mural. On devra avoir perce un trou
de diametre 1" (2,5 cm) ou plus dans I'angle arriere droit ou
arriere gauche de la surface de support pour le passage du
conduit de c&blage jusqu'au boitier de connexion.
REMARQUE : Pour I'installation sous un plan de travail, on
recommande que le boftier de connexion soit situe dans le
placard adjacent, a droite ou a gauche. Dans le cas de
I'installation du boitier de connexion sur lemur arriere,
derriere le four, le boitier de connexion doit @re encastre et
place dans I'angle inferieur ou sup@ieur du placard, a gauche
ou a droite; sinon le four ne pourra pas passer dans I'espace
destine ale recevoir.
La surface de support du four doit _tre robuste, horizontale et
en affleurement avec le bas de I'ouverture decoupee dans le
placard. Le plancher doit pouvoir soutenir le poids du four :
154 Ib (70 kg) pour un four simple, ou 287 Ib (130 kg) pour un
four double.
Installation sous un plan de travail (avec table de cuisson
installee au-dessus) :
Les fours homologues pour ce type d'installation comportent une
etiquette d'homologation placee sur le dessus. Voir les
instructions d'installation du plan de travail au sujet des
dimensions de I'ouverture a realiser et des combinaisons
approuvees pour four/table de cuisson (document distinct).
11