I_itchen_kid ELECTRIC For questions about features, operation, performance, _ COOKTOP parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 www.kitchenaid.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at or visit our website at www.KitchenAid.ca P TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE Au Canada, pour assitance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 Table of Contents/Table Models/ModUles 8286080 KECD806R, ou visitez notre site web a www.KitchenAid.ca des matieres .....................
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES COOKTOP SAFETY ........................................................................ PARTS AND FEATURES ................................................................ 2 4 SECURITr !: DE LA TABLE DE CUISSON .................................... 11 PIECES ET CARACTr!:RISTIQUES .............................................. 13 COOKTOP CONTROLS ................................................................. Knob Controls ..........................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ® CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop - Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured. m Proper Installation - Be sure your cooktop is properly installed and grounded by a qualified technician.
PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. Control Panel FAN OFF A o ........................................................................................................................................................................................................................................ 0 HOT Med OFF HOT OFF OFF o OFF i ko Med 0 HOT Kit_h_nA_d A. Downdraft fan knob B.
Cooktop C D E F A. Downdraft B. Filter vent cover C. Ceramic glass cooktop D. Downdraft G vent location E. Surface cooking area E Model and serial number plate (located on outside bottom of cooktop) G. Power on indicator light H. Control panel I.
COOKTOP CONTROLS Hot Surface Indicator Lights The Hot Surface Indicator Lights are located next to each of the cooktop controls. The Hot Surface Indicator Lights will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch, even after the surface cooking area(s) is turned off. A ............................................................................ O HOT OFF Fire Hazard Turn off all controls when done cooking. Failure to do so can result in death or fire.
To Use DUAL and TRIPLE: 1. 2. Push in and turn knob from the OFF position to the DUAL or TRIPLE zone anywhere between LO and HI. Turn knob to OFF when finished. IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well-fitting lid, and the material should be of medium-to-heavy thickness. Rough finishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware.
COOKTOP CARE _C_ii!_ _i_i_i i__;i:i!_ _i:_:!_ i!_iiii ii̧iiiii _!!_ii_ _i _ii__i,!ii!ill IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Burned-on soil • Metal marks from aluminum CERAMIC GLASS • Do not use steel wool, abrasive powder cleansers, chlorine bleach, rust remover or ammonia because damage may occur.
Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size? Use cookware about the same size as the surface cooking area, element or surface burner. Cookware should not extend more than 1/2"(1.3 cm) outside the cooking area. Cooktop cooking results not what expected • Is the proper cookware being used? See "Cookware" section. • Is the control knob set to the proper heat level? See "Cooktop Controls" section. • Is the appliance level? Level the appliance.
KITCHENAID ®COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid or KitchenAid Canada will pay for factory specified parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company.
P P SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Votre s6curit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours life tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la table de cuisson, observer les precautions el6mentaires suivantes, y compris ce qui suit : • MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoires au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se breler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.
P PIECES ET CARACTERIS QUES Ce manuel seulement couvre certains differents modeles. d'entre eux. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter tousles articles enumeres ou Tableau de commande FAN 0 HOT OFF OFF Hi Mod 0 HOT KitcheNA_d A. Bouton du ventilateur a aspiration par le bas B. Bouton de commande arriere gauche C. Bouton de commande avant gauche D. T6moin lumineux d'alimentation E. Bouton de commande F.
Table de cuisson iif¸ )' A ......................................................................................................................................................... _"_ C .............................................................................................. D i i E .................................................... i........ f i f f F A. Couvercle de I'_vent a aspiration par le bas B. Filtre C. Table de cuisson en vitroc_ramique 14 D.
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON REGLAGE UTILISATION Lo (bas) • Pour garder au chaud les aliments cults. • Pour faire fondre le chocolat ou le beurre. €:16ments a double/ triple circuit Risque d'incendie RECOMMANDEE Preparation de conserves & la maison. Ustensile de cuisson a grand diametre. Fermer tous les reglages Iorsque la cuisson est terminee. Grandes quantites de nourriture, Le non-respect de cette instruction peut causer un deces ou un incendie.
Ne pas faire fonctionner Les elements a double ou triple dimension offrent une souplesse d'utilisation en fonction de la taille de I'ustensile de cuisson. La dimension simple peut _tre utilisee de la m_me maniere qu'un element ordinaire.
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface d'une table de cuisson, d'un el6ment ou d'un brQleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson ideals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le materiau dolt _tre d'epaisseur moyenne a forte. Les surfaces rudes peuvent egratigner la table de cuisson. L'aluminium et le cuivre peuvent _tre employes comme fond ou base dans un ustensile de cuisson.
Souillure cuite • BOUTONS Creme a polir et grattoir pour table de cuisson : Frotter la creme sur la surface souillee en utilisant un essuietout humide. Tenir le grattoir aussi a plat que possible sur la surface et gratter. Repeter pour les taches tenaces. Polir toute la table de cuisson avec la creme et un essuie-tout.
ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Depannage". Ce guide peut vous faire economiser le cot3t d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaftre la date d'achat, le num_ro de modele et le numero de serie au complet de I'appareil. Ces renseignements nous aideront a mieux repondre a votre demande.
GARAN E DE LA TABLE DE CUISSON, DU FOUR ENCASTRE ET DE LA CUISINIERE KITCHENAID ® GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN Pendant un an & partir de la date d'achat, Iorsque cet appareil m6nager est utilis6 et entretenu conform6ment aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, KitchenAid Canada paiera pour les pieces sp6cifi&es par I'usine et les frais de main-d'oeuvre pour la correction des vices de mat&riaux ou de fabrication.