Installation guide

ManualsBrandsKitchenAid ManualsCooktopOfficial KitchenAid cooktop

Piecen° 3191538Rev.A

Tables de cuisson dlectriques

encastrdes de 76,2 cm (30 po)

Part No. 3191538 Rev. A

30" (76.2 cm), 36" (91.4 cm), and

21" (53.3 cm) Electric

Built-in Cooktops

IMPORTANT ."

Lire et conserver

ces instructions.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d'installation au proprietaire.

Propri_taire : Conserver les instructions d'installation pour reference ulterieure.

Conserver les instructions d'installation pour utilisation par I'inspecteur local

des installations electriques.

Inscrire les numeros de modele et de serie avant d'installer la table de

cuisson.

Les deux numeros sont indiques sur la plaque signaletique des numeros de

modele et de serie, situee au fond de la table de cuisson.

N° de modele N° de serie

IMPORTANT:

Read and save these

instructions.

IMPORTANT:

Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference.

Save Installation Instructions for local electrical inspector's use.

Write down the model and serial numbers before installing cooktop.

Both numbers are on the model/serial rating plate, located on the bottom of

the cooktop.

Model # Serial #

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Piecen° 3191538Rev.A Part No. 3191538 Rev. A Tables de cuisson dlectriques encastrdes de 76,2 cm (30 po) 30" (76.2 cm), 36" (91.4 cm), and 21" (53.3 cm) Electric Built-in Cooktops IMPORTANT ." Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT: Read and save these instructions. IMPORTANT : IM PORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector's use.
PAGE 2
Before you start... Product dimensions Yoursafety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance, Always read and obey all safety messages, 18" 0retail (47,7 cm) This is the safety alert symbol. This symb01 alerts you to hazards that can kill or hurt you and others, Ati safety messageswiii be preceded by the safety aiert symbol and the word "DANGER" or "WARNING", These words mean: 2=7/8" (7.3Gin) 31=112" (80.
PAGE 3
(Electricam requirements C• continued from PaneI A.) Electrical connection With cooktop Wire sizes and connections must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSI/NFPA 70 - latest edition **, or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 - latest edition *** and all local codes and ordinances.
PAGE 4
Avant de commencer... Dimensions du produit V0tre s_curit_ et celle des autres est tr_s imp0rtante. Nous donnons de nombreux messages de s@urit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager.S'assurer de toujours liretous les messages de s@urit6 et de s'y conformer. largeur de 80,0 cm (31-1/2 po) ,2 cm (30 po) p_!_ oici le symbole de s@urit6. Ce les symbole d'alerte d'alerte de s@urit6 vous signale dangers susceptibles de causer le d@6s et des blessures graves pour vous et les autres.
PAGE 5
Commencez maintenant... Spdcifications dlectriques Si les codes en vigueur le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison a la terre, il est recommande qu'un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison a la terre. Ne pas utiliser une canalisation de gaz pour la liaison a la terre. En cas de doute en ce qui concerne la liaison la terre de la table de cuisson, contacter un electricien qualifi& Ne pas installer de fusible dans le circuit de liaison a la terre ou dans le fil neutre.
PAGE 6
Si la table de cuisson ne fonctionne pas... Si vous avez besoin d'assistance... Si vous avez besoin de service... Verifier que le disjoncteur ne s'est pas ouvert ou que le fusible n'est pas grille. Voir le guide de diagnostic dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour plus de details. Remarque : Se referer au Guide d'utilisation et d'entretien pour des instructions d'utilisation et de nettoyage.
PAGE 7
If cooktop operate... does not Check that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown. A more detailed troubleshooting checklist is provided in the Use and Care Guide. Note: Refer to Use and Care Guide for operating and cleaning instructions. If you assistance... If you need service... If you have questions about operating, cleaning or maintaining your cooktop: [] Refer to Use and Care Guide. Maintain the quality built into your cooktop by calling an authorized service company.