Insert Sheet

©2023 All rights reserved.
Alle Rechte vorbehalten.
Tous droits réservés.
Tutti i diritti riservati.
Todos los derechos reservados.
Todos os direitos reservados.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Alle rechten voorbehouden.
Med ensamrätt.
Alle rettigheder forbeholdes.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Alle rettigheter forbeholdt.
W11557667B 10/23
DO
AUTOMATYCZNEGO EKSPRESU
DO ESPRESSO
VOOR
HET VOLAUTOMATISCHE
ESPRESSOMACHINE
FÖR
HELAUTOMATISK
ESPRESSOMASKIN
TIL
FULDAUTOMATISK
ESPRESSOMASKINE
LAITTEELLE
TÄYSIN AUTOMAATTINEN
ESPRESSOKONE
FOR
HELAUTOMATISK
ESPRESSOMASKIN
1 tabletka czyszcząca do automatycznego
ekspresu do espresso.
Składniki:
min. 15%, ale mniej niż30% środków
wybielających na bazie tlenu, min. 5%, ale
mniej niż 15%fosfonianów.
1 reiningstablet voor het
volautomatische espressomachine
Ingrediënten:
15% of meer maar minder dan 30%
bleekmiddelen op basis van zuurstof,
5% of meer maar minder dan 15%
fosfonaten.
1 Rengöringstablett
för helautomatisk espressomaskin.
Ingredienser:
15%eller mer, men mindre än30%
syrebaserade blekmedel, 5%eller mer
men mindre än 15%fosfonater.
1 Rengøringstablet til fuldautomatisk
espressomaskine.
Ingredienser:
15 %eller højere men under30%
oxygenbaserede blegemidler, 5 %eller
højere men under 15 %phosphonater.
1 puhdistustabletti täysin
automaattiselle espressokoneelle
Ainekset:
vähintään 15% mutta enintään 30 %
happipohjaisia valkaisuaineita, vähintään
5% mutta enintään 15% fosfonaatteja.
1 rengjøringstablett
for helautomatisk espressomaskin.
Ingredienser:
15% eller over, men mindreenn 30%
oksygenbaserte blekemidler, 5% eller
over, men mindre enn 15%fosfonater.
PRZESTROGA: DZIAŁANIE DRAŻNIĄCE
OSTRZEŻENIE: Powoduje podrażnienie
skóry oraz poważne podrażnienie oczu.
Przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci. Unikać bezpośredniego
dotykania – należy zakładać rękawice
ochronne oraz środki ochrony oczu i twarzy.
Dokładnie umyć ręce po użyciu tabletki.
W przypadku połknięcia kontaktuj się z
ośrodkiem zatruć lub lekarzem, jeśli czujesz
się źle.
JEŚLI PRODUKT DOSTANIE SIĘ DO
OCZU: Dokładnie płucz wodą przez kilka
minut. Wyjmij soczewki kontaktowe,
jeśli znajdują się na oku i można łatwo o
zrobić. Kontynuuj płukanie. Jeśli wystąpi
podrażnienie skóry: Zasięgnij porady
lekarskiej.
Jeśli podrażnienie oczu utrzymuje się:
Zasięgnij porady lekarskiej.
Zawartość: Węglan sodu, nadwęglan sodu,
kwas etidronowy (1-Hydroxyethylidene), sól
sodowa i kwas cytrynowy.
LET OP: IRRITEREND
WAARSCHUWING: Veroorzaakt
huidirritatie, veroorzaakt ernstige
oogirritatie.
Buiten het bereik van kinderen
houden. Vermijd directe
aanraking - draag beschermende
handschoenen, oogbescherming en
gezichtsbescherming. Was de handen
grondig na gebruik. Als je je onwel voelt
na inname neem dan contact op met
het Nationaal Vergiftigingen Informatie
Centrum (NVIC) of een arts.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: Spoel
grondig met water gedurende enkele
minuten. Doe contactlenzen uit, indien
aanwezig en als dat gemakkelijk
gaat. Ga door met spoelen. Indien
huidirritatie optreedt: Vraag medisch
advies/medische hulp.
Indien oogirritatie aanhoudt: Vraag
medisch advies/medische hulp.
Bevat: Natriumcarbonaat,
natriumpercarbonaat,
(1-hydroxyethylideen) bisfosfonzuur,
natriumzout en citroenzuur.
VARNING! IRRITERANDE
VARNING! Orsakar hudirritation,
orsakar allvarlig ögonirritation.
Förvara utom räckhåll för barn.
Undvik att vidröra direkt – använd
skyddshandskar, ögonskydd och
ansiktsskydd. Tvätta händerna noggrant
efter hantering. Vid förtäring ring en
giftinformationscentral eller läkare om
du mår dåligt.
OM I ÖGONEN: Skölj noggrant
med vatten i flera minuter. Ta bort
kontaktlinser, om sådana används och
är lätta att ta ur. Fortsätt skölja. Om
hudirritation uppstår: Sök medicinsk
rådgivning/uppsök vård.
Om ögonirritation kvarstår: Sök
medicinsk rådgivning/uppsök vård.
Innehåller: Natriumkarbonat,
natriumperkarbonat,
(1-Hydroxyethyliden) bisfosfonsyra,
natriumsalt och citronsyra.
FORSIGTIG: IRRITERENDE
ADVARSEL: Forårsager hudirritation,
forårsager alvorlig øjenirritation.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Undgå direkte berøring – brug
beskyttelseshandsker, øjenbeskyttelse
og ansigtsbeskyttelse. Vask hænderne
grundigt efter håndtering. Ved
indtagelse skal du ringe til en giftcentral
eller læge, hvis du føler dig utilpas.
HVIS PRODUKTET KOMMER I
ØJNENE: Skyl grundigt med vand i flere
minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser,
hvis dette er muligt. Fortsæt skylningen.
Hvis der opstår hudirritation: Søg
lægehjælp.
Hvis øjenirritation vedvarer: Søg
lægehjælp.
Indeholder: Natriumcarbonat,
natriumpercarbonat,
(1-hydroxyethyliden) bisfosfonsyre,
natriumsalt og citronsyre.
VAROITUS: ÄRSYTTÄVÄ
VAROITUS: Ärsyttää ihoa, Ärsyttää
voimakkaasti silmiä.
Säilytä lasten ulottumattomissa. Vältä
suoraa kosketusta – käytä suojakäsineitä,
silmiensuojainta ja kasvonsuojainta. Pese
kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.
Jos kemikaalia on nielty, ota yhteys
myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin,
jos ilmenee pahoinvointia.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:
Huuhdo huolellisesti vedellä usean
minuutin ajan. Poista mahdolliset
piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti.
Jatka huuhtomista. Jos ilmenee
ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu
lääkäriin.
Sisältää: Natriumkarbonaatti,
natriumperoksomonokarbonaatti,
etidronihappo, natriumsuola ja
sitruunahappo.
FORSIKTIG: IRRITERENDE MIDDEL
ADVARSEL: Forårsaker hudirritasjon,
forårsaker alvorlig øyeirritasjon.
Oppbevar utilgjengelig for barn. Unngå
å berøre direkte – bruk vernehansker,
øyebeskyttelse og ansiktsbeskyttelse.
Vask hendene grundig etter håndtering.
Hvis midlet svelges, ringer du lege hvis
du ikke føler deg bra.
HVIS MIDLET PÅFØRES ØYNENE: Skyll
grundig med vann i flere minutter. Fjern
kontaktlinser hvis de er til stede og
det er enkelt å gjøre. Fortsett å skylle.
Hvis hudirritasjon oppstår: Få hjelp fra
helsepersonell.
Hvis øyeirritasjon vedvarer: Få hjelp fra
helsepersonell.
Inneholder: Natriumkarbonat,
natriumperkarbonat
(1-hydroxyethylidene) bisfosfonsyre,
natriumsalt og sitronsyre.
KITCHENAID
TABLETKI CZYSZCZĄCE
PL
KITCHENAID
REINIGINGSTABLETTEN
NL
KITCHENAID
RENGÖRINGSTABLETTER
SV
KITCHENAID
RENGØRINGSTABLETTER
DK
KITCHENAID-
PUHDISTUSTABLETIT
FI
KITCHENAID
RENGJØRINGSTABLETTER
NO