Instruction for Use

ManualsBrandsKitchenAid ManualsOtherKEWVP 80010

400010893107

Printed in Italy

04/15

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
n Printed in Italy 04/15 400010893107 AE
PAGE 2
PAGE 3
ΔϧΎϳλϟ΍ ϑϳϟϭΗ ϡϭΣηϟ΍ έΗϠϓ ϝί΃ϭ ΓέΧΑϷ΍ ΏΟΣ ΔηΎη ΢Ηϓ΍ ϡϭΣηϟ΍ έΗϠϓ ϥϣ ϲϔϠΧϟ΍ ˯ίΟϟ΍ ϰϠϋ ϥϭΑέϛϟ΍ έΗϠϓ ΕϳΑΛΗΑ ϡϗ ϥϳΑϳοϘΑ ϪΗΑΛϭ ϲϓ αϳϟϭ ϥϭΑέϛϟ΍ έΗϠϓ ΓϭΑϋ ϲϓ ϥΎΗΩέ΍ϭ ϥΎΑϳοϘϟ΍ ϪϳΑϧΗ ΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ αϛΎόϣϟ΍ ϩΎΟΗϻ΍ ϲϓ Ε΍˯΍έΣϹ΍ αϔϧΑ ϡϗ έΗϠϔϟ΍ Δϟ΍ίϹ Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΔϗΎρϟ΍ Ε΍Ω΍Ωϣ· ϊρϗ΍ ˬΔϧΎϳλ ϭ΃ ϑϳυϧΗ ϱ΃ ϝΑϗ ϪϳΑϧΗ ϡΎόϟ΍ ϝϳΩΑΗϟ΍ ΡΎΗϔϣ ϝλϓ ϭ΃ αΑΎϘϟ΍ Δϟ΍ί· ϕϳέρ ϥϋ ϑϳυϧΗϟ΍ ΕϻΩόϣ αϔϧΑ ϝϗϷ΍ ϰϠϋ ϡΎυΗϧΎΑ ΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ ϑϳυϧΗ ΏΟϳ ϑϳυϧΗϠϟ ΎϳΟέΎΧϭ ΎϳϠΧ΍Ω ϥϭϫΩϟ΍ ΕΎΣηέϣ ϲϓ ΔϧΎϳλϟ΍ ϝΎϣϋ΍ ΓΩϳΎΣϣϟ΍ ΔϠ΋Ύγϟ΍ ΕΎϔυϧϣϟΎΑ ΔϠϠΑϣ
PAGE 4
ϝϳϐηΗϟ΍ Γ˯Ύοϣ L1 ΓέΎη· ˯ϲρΑϟ΍ ϲϬρϟ΍ ϊοϭ ˯ΎϧΛ΃ϭ ˬΓϼϘϣϟ΍ ϲϓ Ε΍ϭέοΧϟ΍ ϲϬρ ˯ΎϧΛ΃ έίϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ ϱΎηϟ΍ ˬΓϭϬϘϟ΍ ˬΏϳϠΣϟ΍ ΕΎΑϭέηϣϟ΍ ϭ΃ ΔϣόρϷ΍ ϥϳΧγΗ ΓΩΎϳί ΔϟΎΣ ϲϓ έΑϛϷ΍ Δϋέγϟ΍ ϡΩΧΗγ΍ ϕ΋ΎϗΩ 5 ΓΩϣϟ ρϔηϟ΍ ϝϳϐηΗΑ ϲλϭϧ ϥΣϧ ΦΑρϣϟ΍ ΓέΧΑ΃ ίϳϛέΗ ϕ΋ΎϗΩ 15 ΓΩϣϟ ϲϬρϟ΍ ΩόΑ ϝϳϐηΗϟ΍ Ωϳϗ ϪϛέΗϭ ΦΑρϟ΍ ϲϓ ˯ΩΑϟ΍ ϝΑϗ ϯέΧ΃ Γ˯Ύοϣ L2 ΓέΎη· ϥΎϳϠϐϟ΍ ϊοϭ Ε΍ϭέοΧϟ΍ϭ ϕέϣϟ΍ϭ ΕΎλϠλϟ΍ ϲϬρ ˯ΎϧΛ΃ έίϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ Δϧϭέϛόϣϟ΍ ϝΛϣ ΔϣόρϷ΍ ϲϠϏ Ωϧϋ ϭ΃ ˬ˯ΎγΣϟ΍ϭ ΔϗϭϠγϣϟ΍ Γ˯Ύοϣ L3 ΓέΎη· ˯΍ϭηϟ΍ ϊοϭ ϭ΃ ˯΍ϭη ΔϛΑη ϰϠϋ ϡΎόρϟ΍ ϲϬρ ΔϟΎ
PAGE 5
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ϭΣϧ ˯ϼΧϺϟ ρϔηϟ΍ έ΍Ωλ· ϲϓ Ϫϣ΍ΩΧΗγϻ ΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ ϡϳϣλΗ ϡΗ ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ ΔϳϔλΗϟ΍ ϭ΃ ϝΧ΍Ωϟ΍ ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ έΎϳΗϟΎΑ ϝϳλϭΗϟ΍ ΔΣϭϟ ϰϠϋ ϥϳΑϣϟ΍ ΩϬΟϟ΍ ϊϣ ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ΩϬΟϟ΍ ϕΑΎρΗϳ ϥ΃ ΏΟϳ ΍ίϬΟϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ ϝΧ΍Ω ϊϘΗ ϲΗϟ΍ Δϳϧϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ ΢΋΍ϭϠϟ ϝΎΛΗϣϻΎΑ έΎϳΗ αΑϘϣΑ ΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ ϝϳλϭΗΑ ϡϘϓ αΑΎϘΑ ϥϛΗ ϡϟ ΍Ϋ· ΎϬϳϟ· ϝϭλϭϟ΍ ϝϬγϳ ΔϘρϧϣ ϲϓ ωϭοϭϣϟ΍ϭ ˬΔϳϟΎΣϟ΍ ϲϓ έΎϳΗϟ΍ αΑϘϣ ϊϘϳ ϻ ϭ΃ ΔϛΑηϟΎΑ έηΎΑϣ ϝΎλΗ΍ αΑΎϘΑ ΓΩϭίϣ ϰΗΣ ˬΏρϘϟ΍ ϲ΋ΎϧΛ ϝϳΩΑΗ ΡΎΗϔϣ ϊο ˬΎϬϳϟ· ϝϭλϭϟ΍ ϝϬγϳ ΔϘρϧϣ ΓΩΎϳί ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϛΑηϠϟ ϝϣΎϛϟ΍ ωΎρϘϧϻ΍ ϥϣοϳ
PAGE 6
ϝΎρϋϷ΍ ϱέΣΗ ϝϳϟΩ ΓΩϭΩγϣ έϳϏ ˯΍ϭϬϟ΍ ΝέΎΧϣ ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄Η ϝϣόϳ ϻ ίΎϬΟϟ΍ ϝλϭϣ ίΎϬΟϟ΍ ϥ΃ϭ ΔϛΑηϟ΍ ϲϓ έΎϳΗ ΩϬΟ ϙΎϧϫ ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄Η ˯ΎΑέϬϛϟΎΑ ΎϬϠΣ ϡΗ Ωϗ ΔϠϛηϣϟ΍ ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄ΗϠϟ ϪϠϳϐηΗ Ωϋ΃ϭ ίΎϬΟϟ΍ Ίϔρ΃ ΡΎΑλϣϟ΍ ϝϣόϳ ϻ ΔΑϣϠϟ΍ ϝΩΑΗγ΍ έϣϷ΍ ϡίϟ ΍Ϋ·ϭ ϕϘΣΗ ΢ϳΣλ ϝϛηΑ ΔΑϣϠϟ΍ ΏϳϛέΗ ϡΗ Ωϗ ϥΎϛ ΍Ϋ΍ Ύϣ ϕϘΣΗ ΔϳΎϔϛϟ΍ Ϫϳϓ ΎϣΑ ρϔηϳ ϻ ΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ ˭ΩϳέΗ Ύϣ ϲϫ ρϔηϟ΍ Δϋέγ ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄Η Δϔϳυϧ έΗϼϔϟ΍ ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄Η ϲϧϔϟ΍ ϡϋΩϟ΍ ΔϣΩΧ ˭ϝϣΎϛϟΎΑ ϙϧ΍ϭϧϋ ˭ϙϔΗΎϫ ϡϗέ ϲϧϔϟ΍ ϡϋΩϟ΍ ΔϣΩΧΑ ϝΎλΗϻ΍ ϝΑϗ ΕΎΣέΗϘϣϟ΍ ΓΩϋΎγϣΑ
PAGE 7
ΏϳϛέΗϟ΍ ϡϭΣηϟ΍ έΗϠϓ ΕΣΗ ˬΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ ϝΧ΍Ω ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϩΫϫ ϥΎϳΑ ϡΗϳϭ (2ϡϣ H05 VV-F 3 x 0,75 ωϭϧ ΔϗΎρϟ΍ ϝΑΎϛ ϝ΍ΩΑΗγ΍ ΏΟϳ ΍Ϋ· ΩϣΗόϣ ΔϣΩΧ ίϛέϣΑ ϝλΗ΍ ρϘϓ ιΧέϣ ϲ΋ΎΑέϬϛ Δργ΍ϭΑ αΑϘϣ ϰϟ· ίΎϬΟϟ΍ ϝϳλϭΗΑ ϡϘϓ αΑΎϘΑ ΍ίϬΟϣ ΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ ϥΎϛ ϝϭλϭϟ΍ ϝϬγϳ ΔϘρϧϣ ϲϓ ωϭοϭϣϟ΍ϭ ˬΔϳϟΎΣϟ΍ ΢΋΍ϭϠϟ ϝΎΛΗϣϻΎΑ έΎϳΗ ΔϳΑέϬϛϟ΍ ΔϛΑηϟΎΑ ϙϼγϷ΍ ϝϳλϭΗ αΑΎϘΑ ΍ίϬΟϣ ϥϛϳ ϡϟ ΍Ϋ· ΎϬϳϟ· ϝϬγϳ ϊοϭϣ ϲϓ ˱΍ΩϭΟϭϣ έΎϳΗϟ΍ αΑϘϣ ϥϛϣϳ ϡϟ ΍Ϋ· ϭ΃ ΓέηΎΑϣ ϝίόϟΎΑ ΢ϣγϳ ϲγΎϳϗ ϥϳΑρϘΑ ϝϳΩΑΗ ΡΎΗϔϣ ΕϳΑΛΗΑ ϡϗ ˬϪϳϟ· ϝϭλϭϟ΍ ΎϘϓϭ ˬΔΛϟΎΛϟ΍ Δ΋ϔϟ΍ ϥϣ Ω΋΍ίϟ΍ ΩϬΟϟ΍ ϝΎΣ
PAGE 8
ΔϗΎρϟ΍ έϳϓϭΗϟ ΢΋Ύλϧ έϣΗγ΍ϭ ϲϬρϟ΍ ΃ΩΑΗ ΎϣΩϧϋ ΎϳϧΩϟ΍ Δϋέγϟ΍ ϰϠϋ ΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ ϝϐη ϲϬρϟ΍ ϥϣ ˯ΎϬΗϧϻ΍ ΩόΑ ϕ΋ΎϗΩ ϊοΑϟ ϪϠϳϐηΗ ϲϓ έΎΧΑϟ΍ϭ ϥΎΧΩϟ΍ ϥϣ έϳΛϛϟ΍ ΩϭΟϭ ϲϓ ρϘϓ Δϋέγ ΓΩΎϳίΑ ϡϗ ϯϭλϘϟ΍ ΕϻΎΣϟ΍ ϲϓ ρϘϓ ³ίϳίόΗϟ΍´ ΕΎϋέγ ϭ΃ Δϋέγ ϡΩΧΗγ΍ϭ Γ˯Ύϔϛ ϰϠϋ υΎϔΣϠϟ Γέϭέοϟ΍ Ωϧϋ ϥϭΑέϛϟ΍ έΗϼϓ ϭ΃ έΗϠϓ ϝΩΑΗγ΍ ΔΣ΋΍έϟ΍ ϥϣ ΩΣϠϟ ΓΩϳΟ ϰϠϋ υΎϔΣϠϟ Γέϭέοϟ΍ Ωϧϋ ϡϭΣηϟ΍ έΗϼϓ ϭ΃ έΗϠϓ ϑϳυϧΗΑ ϡϗ Γ˯Ύϔϛϟ΍ Γ˯Ύϔϛϟ΍ ϥϳγΣΗϟ ϝϳϟΩϟ΍ ΍Ϋϫ ϲϓ ϥϳΑϣ έρϗ ϰλϗ΄Α ΏϭΑϧ΃ ϡΩΧΗγ΍ ˯Ύοϭοϟ΍ ϝϳϠϘΗϭ ΔϘΑΎρϣϟ΍ ϥϼϋ· ϲϠϳ Ύϣϟ ΎϘϓϭ ϪϘϳϭγΗϭ ϪόϳϧλΗϭ ίΎϬΟϟ΍ ΍
PAGE 9
ΔϣϼγϟΎΑ ΔλΎΧ ΔϣΎϫ Ε΍ΩΎηέ· ίΎϬΟϟΎΑ ϡϬΛΑϋ ϡΩϋ ϥϣ Ωϛ΄ΗϠϟ ϝΎϔρϷ΍ ΔΑϗ΍έϣ ΏΟϳ ϭ Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ ϙϼγϷ΍ ϑϠΗΗ ϻ ˬϑϘγϟ΍ ϭ΃ έ΍ΩΟϟ΍ ΏϘΛ Ωϧϋ ΏϳΑΎϧϷ΍ ΃ ˯΍ϭϬϟ΍ ϲϓ ΝέΎΧϟ΍ ϭΣϧ ΔϳϭϬΗϠϟ Ε΍ϭϧϗ ώϳέϔΗ ϥϭϛϳ ϥ΃ ΏΟϳ Ύϣ΋΍Ω ϕϠρϟ΍ ϑϳέλΗϟ ϡΩΧΗγΗ ΓΎϧϗ ϲϓ ϡΩΎόϟ΍ ˯΍ϭϫ ϑϳέλΗ ϡΩϋ ΏΟϳ Ωϭϗϭϟ΍ ω΍ϭϧ΃ ϭ΃ ίΎϐϟ΍ ϕ΍έΗΣ΍ ΓίϬΟ΃ ΎϬΟΗϧΗ ϲΗϟ΍ ΔϧΧΩϷ΍ ΏΟϳ ϝϘΗγϣ ΝέΧϣ Ϫϟ ϥϭϛϳ ϥ΃ ΏΟϳ ϥϛϟϭ ˬϯέΧϷ΍ ϡΩΎόϟ΍ ˯΍ϭϫ ιΧϳ Ύϣϳϓ ΎϬϠϛ ΔϳϠΣϣϟ΍ ϥϳϧ΍ϭϘϠϟ ϝΎΛΗϣϻ΍ ϲΗϟ΍ ϯέΧϷ΍ ΓίϬΟϷ΍ ϊϣ ΔϧΧΩϣϟ΍ ˯ΎρϏ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϡΗ ΍Ϋ· ίϭΎΟΗϳ ϥ΃ ΏΟϳ ϻ ˬϯέΧϷ΍ Ωϭϗϭϟ΍ ω
PAGE 10
www.kitchenaid.
PAGE 11
PAGE 12
ϝΎϣόΗγϻ΍ Ε΍ΩΎηέ·