Installation Instructions
24
Pièces fournies
Vérier que toutes les pièces sont présentes.
 ■ Trousse de bride antibasculement 
REMARQUE : La bride antibasculement doit être solidement 
xée au sous-plancher. La profondeur du plancher peut 
nécessiter des vis plus longues pour l’ancrage de la bride 
dans le sous-plancher. Des vis plus longues sont offertes 
chez votre quincaillerie locale. Voir la section «Installation 
dela bride antibasculement». 
 ■ Grilles de brûleur
 ■ Chapeaux de brûleur
 ■ Plateau d’égouttement de la plaque à frire (sur modèles avec 
plaque à frire)
Pièces nécessaires
 ■ Tous les modèles doivent être installés avec un dosseret 
si l’installation se fait sans dégagement entre l’appareil et 
une paroi arrière combustible comme un mur en gypse. 
Voir «Dimensions de l’armoire» à la section «Exigences 
d’emplacement» pour les spécications concernant 
l’installation.
Vérier les codes locaux et consulter le fournisseur de gaz. 
Vérier l’alimentation en gaz et l’alimentation électrique 
existantes. Voir les sections «Spécications électriques» 
et«Spécications de l’alimentation en gaz».
Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements 
électriques par un électricien qualié agréé.
Exigences d’emplacement
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. Ne pas obstruer le ux de combustion 
etde ventilation.
 ■ C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de 
respecter les distances de séparation spéciées sur la 
plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sous 
laconsole, du côté droit.
 ■ Il est recommandé qu’une hotte de cuisinière de 585 CFM 
(993,9m
3
/h) ou plus soit installée au-dessus de la cuisinière.
 ■ Suivre les instructions d’installation de la hotte de cuisinière 
ou de l’ensemble hotte/micro-ondes pour les dimensions de 
dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table 
de cuisson.
 ■ Dans le cas d’une cuisinière encastrée, l’enceinte doit 
recouvrir complètement les côtés et l’arrière de la cuisinière.
 ■ Toutes les ouvertures dans le mur ou le plancher de 
l’emplacement d’installation de la cuisinière doivent 
êtrescellées.
 ■ Ne pas réaliser de scellement entre la cuisinière et les 
armoires latérales.
 ■ Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures 
àdécouper dans les meubles. Ces dimensions constituent 
les valeurs minimums des dégagements.
 ■ La bride antibasculement doit être installée. Pour l’installation 
de la bride antibasculement fournie avec la cuisinière, voir la 
section «Installation de la bride antibasculement».
 ■ Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section «Spécications électriques».
 ■ Un raccordement adéquat à l’alimentation en gaz doit être 
disponible. Voir la section «Spécications de l’alimentation 
en gaz».
 ■ Contacter un installateur de revêtement de sol qualié, qui 
pourra déterminer si le revêtement de sol peut résister à 
une température d’au moins 200°F (93°C). Dans le cas de 
l’installation de la cuisinière par-dessus un tapis, placer sous 
la cuisinière une plaque d’appui isolée, ou une plaque de 
contreplaqué de 1/4 po (6,4mm).
IMPORTANT : Pour éviter d’endommager les armoires, 
consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des 
armoires pour déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir 
un changement de couleur, une déstratication ou d’autres 
dommages. Ce four a été conçu conformément aux exigences 
des normes UL et CSA International et respecte la température 
maximale permise de 194°F (90°C) pour les armoires en bois.
Résidence mobile – Spécications additionnelles 
à respecter lors de l’installation 
L’installation de cette cuisinière doit s’effectuer conformément 
à la norme Manufactured Home Construction Safety 
Standards, Title24 CFR, Part3280 (anciennement Federal 
Standard for Mobile Home Construction and Safety, title24, 
HUD, Part280).Lorsque cette norme n’est pas applicable, 
utiliserla norme Standard for Manufactured Home Installations, 
ANSIA225.1/NFPA501A ou les dispositions des codes locaux. 
Au Canada, l’installation de cette cuisinière doit respecter la plus 
récente version des normes CAN/CSA-A240 ou les dispositions 
des codes locaux.
Autres critères à respecter pour une installation en 
résidence mobile :
 ■ Dans le cas de l’installation de cette cuisinière dans une 
résidence mobile, la cuisinière doit être xée au plancher 
durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de 
xation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle 
satisfait aux critères des normes mentionnées ci-dessus.
A
B
A.  Bride antibasculement
B.  (4) vis à tête cruciforme no8-18 x 1po (2,5cm)










