Installation Instructions
31
3.  Percer deux trous de 1/8 po (3,0mm) qui correspondent aux 
trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. 
Voir les illustrations suivantes.
Montage au plancher
Montage mural
4.  Utiliser un tournevis cruciforme pour viser la bride 
antibasculement au mur ou au plancher à l’aide de 
deuxvisno 12 x 1 
5
/
8
po (4,1cm) incluses.
En fonction de l’épaisseur du plancher, des vis plus longues 
peuvent s’avérer nécessaires pour xer la bride au 
sousplancher. Des vis plus longues sont offertes chez votre 
quincaillerie locale.
5.  Déplacer la cuisinière sufsamment près de l’ouverture pour 
pouvoir effectuer les raccordements électriques. Retirer la 
plaque de transport, le carton ou le panneau de bres dur 
desous la cuisinière.
6.  Poursuivre l’installation de la cuisinière en utilisant les 
instructions d’installation suivantes.
Raccordement au gaz
1.  Assembler le connecteur exible de la canalisation 
d’alimentation en gaz sur le régulateur de pression 
situéaumilieu de la cuisinière.
2.  Appliquer de la pâte à joint conçue pour une utilisation 
avec le gaz propane sur les plus petits embouts avec let 
des adaptateurs de connecteur exible. (Voir B et G sur 
l’illustration qui suit.)
3.  Fixer un raccord d’adaptation sur le détendeur et l’autre 
raccord d’adaptation sur le robinet d’arrêt de la canalisation 
de gaz. Serrer les deux adaptateurs en veillant à ne pas 
déplacer ni faire tourner le détendeur.
4.  Utiliser une clé mixte de 15/16 po (2,4cm) et une pince 
multiprise pour xer l’alimentation exible de gaz sur les 
adaptateurs. S’assurer que le raccord n’est pas déformé.
IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l’aide 
d’une clé. Ne pas serrer excessivement la connexion sur le 
détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une 
ssuration du détendeur et une fuite de gaz. Lors du serrage 
desraccords, empêcher le détendeur de tourner ou de bouger.
B
A
A.  vis no 12 x 1 
5
/
8
 po (4,1cm)
B.  Bride antibasculement
B
A
A.  vis no 12 x 1 
5
/
8
 po (4,1cm)
B.  Bride antibasculement
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz 
approuvée par la CSA International.
Installer un robinet d'arrêt.
Bien serrer chaque organe de connexion de la 
canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander à une 
personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz 
ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.
Par personne qualifiée, on comprend :
le personnel autorisé de chauffage, 
le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et
le personnel d'entretien autorisé.
Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, une explosion ou un incendie.
A
B
C
D
E
FG
H
A. Détendeur
B.  Utiliser un composé 
d’étanchéité des tuyauteries.
C. Raccord d’adaptation 
(doit posséder un filetage 
mâle 1/2po [1,3cm] pour 
tuyauterie).
D.  Raccord flexible
E.  Robinet d’arrêt manuel
F.  Conduite de gaz de 1/2 po 
(1,3cm) ou 3/4 po (1,9cm).
G. Utiliser un composé 
d’étanchéité des tuyauteries.
H. Adaptateur










