Installation Instructions

47
Requisitos del suministro de gas
Respete todas las normativas y reglamentos vigentes.
IMPORTANTE: Esta instalación debe hacerse de acuerdo con
todos los códigos y ordenanzas locales. Si no hay códigos locales,
la instalación deberá hacerse de acuerdo con la Norma nacional
estadounidense (American National Standard), el Código nacional
de gas combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1, edición
más reciente, o CAN/CGA B149, edición más reciente.
IMPORTANTE: La estufa debe estar conectada a un suministro
de gas regulado.
IMPORTANTE: Las pruebas de fugas de la estufa deben
efectuarse según las instrucciones del fabricante.
Tipo de gas
Gas Natural:
Esta estufa está preparada de fábrica para usarse con gas natural.
La placa que indica modelo/serie/valores nominales, ubicada debajo
de la consola en el lado derecho, ofrece información sobre los tipos
de gas que puede usar. Si la lista de tipos de gas no incluye el tipo de
gas disponible, averigüe con el proveedor de gas de su localidad.
Conversión de gas propano:
La conversión deberá llevarla a cabo un técnico de servicio
calicado.
No se intentará convertir la estufa del gas especicado en la
placa que indica modelo/serie/valores nominales para utilizarlo
con un gas distinto sin consultar con el proveedor de gas en
servicio. Para convertir gas propano, use el kit de conversión
de gas propano que viene con la estufa y consulte la sección
“Conversiones de gas”. Las piezas de este kit están en el
paquete que contiene la documentación que viene con la estufa.
Línea de suministro de gas
■ Provea una línea de suministro de gas con tubería rígida de 3/4"
(1,9 cm) hasta la ubicación de la estufa. Una tubería de menor
tamaño en tendidos más largos puede dar como resultado un
suministro de gas insuciente. Con gas propano, el tamaño de
la tubería o los caños puede ser de 1/2" (1,3cm) como mínimo.
Por lo general, los proveedores de gas propano determinan el
tamaño y los materiales que deben usarse en el sistema.
NOTA: Deben usarse compuestos para uniones de tubería
que sean resistentes a la acción del gas propano. No utilice
cinta de TEFLON
®†
.
Conector exible de metal para electrodomésticos:
■ Si los códigos locales lo permiten, se puede usar un
nuevo conector metálico exible para aparatos de diseño
certicado por CSA, de 4 a 5 pies (122 a 152 cm) de
longitud, 5/8" (1,6 cm) o 3/4" (1,9 cm) de diámetro interno,
para conectar la estufa a la línea de suministro de gas.
■ Se necesita una rosca de tubo macho de 1/2" (1,3 cm)
para conectar las roscas de tubo hembra de la entrada al
regulador de presión del electrodoméstico.
■ No tuerza ni dañe la tubería de metal exible cuando
mueva la estufa.
IMPORTANTE: Debe ajustar todas las conexiones con una
llave. Las conexiones al regulador de gas no deben estar
demasiado apretadas. Esto puede agrietar el regulador y
causar una fuga de gas. No permita que el regulador gire
cuando se aprietan las conexiones.
■ Debe incluir una válvula de cierre:
Instale una válvula de cierre manual para líneas de gas en un
lugar de fácil acceso. No bloquee el acceso a la válvula de cierre.
La válvula es para abrir o cerrar el suministro de gas a la estufa.
Regulador de la presión de gas
Deberá usarse el regulador de la presión de gas suministrado
con esta estufa. Para el funcionamiento adecuado, la presión de
entrada al regulador deberá ser como se indica a continuación:
Gas Natural:
Presión mínima: 6" (15,2 cm) de presión de la columna de agua
Presión máxima: 14" (35,6 cm) de presión de la columna de agua
Gas propano:
Presión mínima: 11" (27,9 cm) de presión de la columna de agua
Presión máxima: 14" (35,6 cm) de presión de la columna de agua
Póngase en contacto con el proveedor de gas local si no está
seguro acerca de la presión de entrada.
Valores nominales de entrada de los quemadores:
altitud
La capacidad nominal de entrada que se muestra en la placa
de clasicación del modelo/serie es para elevaciones de hasta
2000pies (609,6 m).
Para elevaciones superiores a 2000 pies (609,6 m), los valores
nominales se reducen en una proporción del 4% por cada 1000 pies
(304,8 m) por encima del nivel del mar (no se aplica aCanadá).
Prueba de presión del suministro de gas
La presión del suministro de gas para un regulador de prueba
debe ser de al menos 1" (2,5cm) de presión de la columna de
agua superior a la presión del múltiple que se muestra en la
placa que indica modelo/serie.
Prueba de presión de línea sobre 1/2 psi (3,5 kPa) de manómetro
14" (35,6 cm) de presión de la columna de agua (WCP)
La estufa y su válvula de cierre individual deben desconectarse
del sistema de tubería de suministro de gas durante cualquier
prueba de presión efectuada en el sistema con presiones de
prueba superiores a 1/2psi (3,5kPa).
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión
Use una línea de suministro de gas nueva con
aprobación de CSA International.
Instale una válvula de cierre.
Apriete firmemente todas las conexiones de gas.
Si se conecta a un suministro de gas propano, la
presión no debe exceder una columna de agua de 36
cm (14") y debe ser verificada por una persona
calificada.
Ejemplos de una persona calificada incluyen:
personal de servicio del sistema de calefacción con
licencia,
personal autorizado de la compañía de gas, y
personal autorizado para dar servicio.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosión o incendio.
A
B
C
A. Línea de suministro de gas
B. Válvula de cierre en posición “abierta”
C. A la estufa
†TEFLON
®
es una marca comercial registrada de Chemours.