Installation Instructions
54
4.  Retire la tapa del regulador de presión de gas con un 
destornillador grande de hoja plana para girar la tapa del 
regulador en sentido antihorario. Cuando quite la tapa, no 
pierda el sello de metal.
NOTA: No quite el resorte que está debajo de la tapa.
5.  Quite el retenedor de resorte de la tapa girándolo en sentido 
antihorario. Localice la posición “LP” y “NAT” en el retenedor 
del resorte. Dé la vuelta al retenedor de resorte para que la 
echa “LP” apunte hacia la tapa.
6.  Apriete la tapa del regulador de presión de gas con un 
destornillador grande de hoja plana para girar la tapa del 
regulador en sentido horario.
7.  Pruebe el regulador de presión y la tubería de suministro de gas.
El regulador debe revisarse en una columna de agua de 
un mínimo de 1" (2,5 cm) sobre la presión establecida. 
Lapresión de entrada al regulador debe ser la siguiente para 
el funcionamiento y para vericar el ajuste del regulador:
Gas propano:
Presión mínima: 11" (27,9 cm) de presión de la columna de agua
Presión máxima: 14" (35,6 cm) de presión de la columna de agua
Prueba de presión del suministro de gas
La presión del suministro de gas para un regulador de 
prueba debe ser de al menos 1" (2,5cm) de presión de la 
columna de agua superior a la presión del múltiple que se 
muestra en la placa que indica modelo/serie.
Prueba de presión de línea sobre 1/2 psi (3,5 kPa) de 
manómetro 14" (35,6 cm) de presión de la columna de 
agua (WCP)
La estufa y su válvula de cierre individual deben 
desconectarse del sistema de tubería de suministro de gas 
durante cualquier prueba de presión efectuada en el sistema 
con presiones de prueba superiores a 1/2psi (3,5kPa).
Prueba de presión de la línea a 1/2 psi (3,5 kPa) de 
manómetro 14" (35,6 cm) de WCP o menos
Se debe cerrar la válvula de cierre individual manual para 
aislar la estufa del sistema de tubería de suministro de gas 
durante cualquier prueba de presión efectuada en el sistema 
con presiones de prueba de 1/2psi (3,5kPa) o menos.
Para convertir quemadores de supercie de gas 
natural a gas propano
1.  Si las rejillas de los quemadores están instaladas, retírelas.
2.  Retire la tapa del quemador.
3.  Retire la base del quemador quitando primero los tornillos 
T-20 (2).
Quemador
A. Tapa del quemador
B. Tornillos
C. Base del quemador
4.  Aplique cinta adhesiva protectora al extremo de una llave 
para tuercas de 7mm para ayudar a mantener el tornillo de 
los oricios de gas natural en la llave para tuercas mientras 
lo cambia. Inserte la llave para tuercas en la abertura de gas 
y presione hacia abajo sobre el tornillo de los oricios de gas 
y sáquelo girándolo en sentido antihorario y levantándolo 
hacia afuera. Deje a un lado el tornillo de los oricios de gas.
5.  Reemplace con un tornillo para oricios de gas propano 
correcto. Vea la “Tabla de tornillos/campanas para oricios 
de gas propano”.
Use la tabla que sigue para encontrar la ubicación exacta del 
tornillo para oricio.
Tabla de tornillos/campanas para oricios de gas propano 
Valor 
nominal del 
quemador
Sello Tamaño Estilo de quemadores
4,000 BTU 63 0,63 mm Quemador pequeño
1,2000 BTU 103 1,03 mm Quemador mediano
13,000 BTU 99
50
0,99 mm
0,50 mm
Quemador grande, principal
Quemador grande, fuego 
lento
NOTA: Consulte la etiqueta de serie para ver más información 
sobre el valor nominal del quemador y las ubicaciones.
Tornillo para oricio de quemador
6.  Coloque el oricio de gas natural en la bolsa plástica con las 
piezas para utilizarlo en el futuro y guarde con el paquete 
con el material impreso.
NOTA: Puede haber oricios adicionales en el kit.
LP
NAT
LP
NAT
LP
NAT
LP
NAT
A
B
C
DE
A.  Tapa de acceso
B.  Sello de metal
C. Regulador de presión de 
gas
D.  Retenedor de resorte en 
posición NAT.
D.  Retenedor de resorte en 
posición LP.
A
C
B
A
B
A.  Estampado de tamaño
B.  Sello con tipo de combustible (L o N)










