Installation Instructions

46
Requisitos eléctricos:
En EE.UU. únicamente
Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión a tierra
separado, es recomendable que un instalador eléctrico competente
determine si la ruta de conexión a tierra y el calibre del cable están
de acuerdo con los códigos locales.
Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión a tierra
separado, se recomienda que un electricista competente determine
si la trayectoria de descarga a tierra es adecuada.
No use un cable de extensión.
Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable
sean adecuados y cumplan con el Código nacional eléctrico,
ANSI/NFPA 70, su edición más reciente, y con todos los códigos
y las ordenanzas locales.
Puede obtener una copia de las normas de los códigos antes
indicados en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del conductor de conexión
a tierra del equipo puede dar como resultado el riesgo de un
choque eléctrico. Si no está seguro de que la conexión a tierra del
aparato sea la adecuada, verifíquela con un electricista o un técnico
de servicio competente. No modique el enchufe del cable de
suministro eléctrico. Si no encaja en el tomacorriente, consulte con
un electricista calicado para instalar un tomacorriente adecuado.
Conexión eléctrica
Para instalar la estufa correctamente, se debe determinar el tipo
de conexión eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones
que aquí se proveen para el caso.
■ La estufa debe estar conectada al voltaje eléctrico y frecuencia
apropiados según se especica en la placa con el número de
clasicación del modelo/serie. La placa indicadora de modelo/
serie/valores nominales está ubicada debajo de la consola en
el lado derecho. Consulte las ilustraciones en “Dimensiones del
producto” en la sección “Requisitos de ubicación”.
■ Esta estufa está fabricada con un cordón de suministro
eléctrico de 4 hilos.
■ Se requiere un dispositivo de protección contra
sobrecorriente, como un disyuntor o fusible con la
clasicación correcta.
■ Los tamaños de cables y conexiones deben corresponder
eltipo de estufa.
■ Cuando esté disponible un cable de suministro eléctrico de
4 hilos, unifásico, de 240 voltios, 60 Hz. solo CA, requiere
una protección mínima de circuito de 40 A en estufas de 30"
(76,2 cm) y 36" (91,4 cm) y una protecciones mínimas de
circuito de 50 A para estufas de 48" (121,9 cm), con fusibles
en ambos lados de la línea.
NOTA: Si su casa no cuenta con un sistema de 4 hilos,
consulte con su eléctrico local calicado.
Requisitos eléctricos:
Exclusivamente para Canadá
Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable
sean adecuados y cumplan con el Estándar CSA C22.1, Código
Canadiense de Electricidad, Parte 1, su edición más reciente, y
con todos los códigos y las ordenanzas locales.
Puede obtener una copia de las normas de los códigos antes
indicados en:
Asociación canadiense de normalización (Canadian Standards
Association),
178 Rexdale Blvd.,
Toronto, ON M9W 1R3 CANADÁ
■ Si no está seguro de que la conexión a tierra de la estufa sea
adecuada, verifíquela con un instalador eléctrico competente.
■ Cuando esté disponible un cable de suministro eléctrico de
4 hilos, unifásico, de 250 voltios, 60 Hz. solo CA, requiere
una protección mínima de circuito de 40 A en estufas de 30"
(76,2 cm) y 36" (91,4 cm) y una protecciones mínimas de
circuito de 50 A para estufas de 48" (121,9 cm), con fusibles
en ambos lados de la línea.
■ Se recomienda un fusible retardador o un disyuntor.
■ Esta estufa está equipada con un cable eléctrico certicado
por CSA International que debe enchufar en un tomacorriente
de pared 14-50R estándar. Procure que el receptáculo de
pared esté cerca de la ubicación nal de la estufa.
■ No use un cable de extensión.
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte la estufa a tierra.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.