Installation Instructions
53
Effectuer le réglage faible de mijotage du brûleur 
desurface au gaz naturel
1.  Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de 
courant électrique.
2.  À l’aide d’un tournevis carré, retirer les boutons de 
commande et encadrements du brûleur de surface 
(lesboutons de commande du four et de la plaque 
n’ontpasbesoin d’être enlevés).
3.  Ouvrir la porte du four et ôter les deux vis qui maintiennent la 
console de commande en place de chaque côté de la 
cuisinière.
REMARQUE: Veiller à laisser la porte ouverte, sans quoi la 
console de commande ne reposera pas correctement sur les 
brides latérales une fois attachées.
4.  Tirer la console de commande vers le haut et la laisser 
retomber vers l’avant dans les brides à encoche de la 
console situées de chaque côté.
5.  Trouver la vis de réglage d’intensité faible pour le brûleur 
approprié sur la valve. La vis de réglage d’intensité faible 
pour les valves des brûleurs arrière gauche, arrière droit, 
arrière central et avant central (aluminium) est située au 
centre de la tige de la valve. La vis de réglage d’intensité 
faible pour les valves des brûleurs avant gauche et avant 
droite (laiton) est située derrière le commutateur d’allumage 
sur le corps de la valve, à gauche de la tige. Pour retirer le 
commutateur d’allumage, couper l’attache mono-usage et 
tirer le commutateur pour le sortir de la tige de valve.
6.  En plaçant le brûleur sur ON (marche) (le brûleur devra être 
allumé manuellement à l’aide d’un briquet) et régler sur 
simmer LOW (mijotage faible), régler la amme de mijotage 
vers le bas pour obtenir la bonne puissance en BTU. À l’aide 
d’un tournevis à lame plate de 1/8 po x 4 ¼po (3,2mm x 
10,8cm), tourner la vis de réglage d’intensité de mijotage 
faible dans le sens antihoraire jusqu’à ce que la hauteur de la 
amme se situe au niveau du chapeau ou en dessous. Si la 
amme devient instable et tremblote ou semble courir autour 
du brûleur, le réglage est trop faible et la vis doit être tournée 
dans le sens antihoraire jusqu’à ce que la amme soit stable. 
Répéter cette étape pour tous les brûleurs de surface.
REMARQUE: Utiliser le bouton pour régler la valve du brûleur.
REMARQUE: Régler individuellement chaque brûleur.
7.  Une fois les réglages terminés, replacer les commutateurs 
d’allumage sur les valves.
A
A.  Bride de la console de commande
DC
B
A
A.  Valve en aluminium pour les brûleurs arrière gauche, 
arrière droit, arrière central et avant central
B.  Valve en laiton pour les brûleurs avant gauche 
etavant droit
C. Attache mono-usage
D.  Commutateur d’ignition
BA
A.  Vis de réglage d’intensité faible pour la valve en 
aluminium au centre de la tige
B.  Vis de réglage d’intensité faible de la valve en laiton










