Owners Manual

ManualsBrandsKitchenAid ManualsGas RangesKitchenAid 30" White Freestanding Gas Double Oven Convection Range

Table Of Contents

W11577003A

DOUBLE OVEN FREESTANDING GAS AND DUAL

FUEL RANGE OWNER’S MANUAL

CUISINIÈRE À GAZ ET BICOMBUSTIBLE

AUTOPORTANTE FOUR DOUBLE MANUEL DU

PROPRIÉTAIRE

Table of Contents/Table des matières

RANGE SAFETY..............................................................2

Range Safety................................................................2

RANGE MAINTENANCE AND CARE...................................6

Self-Cleaning Cycle........................................................6

General Cleaning...........................................................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................8

REQUIREMENTS.............................................................8

Tools and Parts .............................................................8

Location Requirements ...................................................8

Electrical Requirements (for Dual Fuel models) - U.S.A.

Only............................................................................9

Electrical Requirements (for Dual Fuel models) - Canada

Only.......................................................................... 10

Electrical Requirements (for Gas models) ......................... 10

Gas Supply Requirements ............................................. 11

INSTALLATION ............................................................. 12

Unpack Range ............................................................ 12

Install Anti-Tip Bracket .................................................. 12

Make Gas Connection .................................................. 13

Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ................. 14

Level Range ............................................................... 14

Electronic Ignition System.............................................. 14

Complete Installation .................................................... 15

Remove Oven Doors .................................................... 16

Adjust Leveling Legs .................................................... 16

GAS CONVERSIONS...................................................... 17

Propane Gas Conversion .............................................. 17

Natural Gas Conversions............................................... 21

Moving the Range........................................................ 24

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........................................ 25

Sécurité de la cuisinière ................................................ 25

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE.............. 29

Programme d’autonettoyage (sur certains modèles) ............ 29

Nettoyage général........................................................ 30

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 31

EXIGENCE ................................................................... 31

Tools and Parts ........................................................... 31

Exigences d’emplacement ............................................. 32

Spécifications électriques (Pour les modèles à bi-

combustible) - Canada seulement ................................... 33

Spécifications électriques (pour cuisinières à gaz)............... 34

Spécifications de l’alimentation en gaz ............................. 34

INSTALLATION ............................................................. 35

Déballage de la cuisinière.............................................. 35

Installation de la bride antibasculement ............................ 36

Raccordement au gaz................................................... 36

Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et

engagée .................................................................... 38

Réglage de l’aplomb de la cuisinière ................................ 38

Système d’allumage électronique .................................... 38

Achever l’installation..................................................... 40

Enlever la/les portes du four ........................................... 40

Réglage des pieds de nivellement ................................... 41

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ................. 42

Propane Gas Conversion .............................................. 42

Natural Gas Conversion ................................................ 46

Déplacement de la cuisinière.......................................... 49

IMPORTANT:

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
DOUBLE OVEN FREESTANDING GAS AND DUAL FUEL RANGE OWNER’S MANUAL CUISINIÈRE À GAZ ET BICOMBUSTIBLE AUTOPORTANTE FOUR DOUBLE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY.............................................................. 2 Range Safety ................................................................ 2 RANGE MAINTENANCE AND CARE................................... 6 Self-Cleaning Cycle........................................................ 6 General Cleaning..............
PAGE 2
RANGE SAFETY WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. − Do not store gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. − WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.
PAGE 3
WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell. Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA. For more information, contact your gas supplier. If a gas leak is detected, follow the “What to do if you smell gas” instructions. Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.
PAGE 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the appliance, follow basic precautions, including the following: � WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES. TO CHECK IF THE DEVICES ARE INSTALLED PROPERLY, SLIDE RANGE FORWARD, LOOK FOR ANTI-TIP BRACKET SECURELY ATTACHED TO FLOOR OR WALL, AND SLIDE RANGE BACK SO REAR RANGE FOOT IS UNDER ANTI-TIP BRACKET.
PAGE 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS � Care must be taken to prevent aluminum foil and meat probes from contacting heating elements. For self-cleaning ranges – � Do Not Clean Door Gasket – The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken not to rub, damage, or move the gasket. � Do Not Use Oven Cleaners – No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven. � Clean Only Parts Listed in Manual.
PAGE 6
RANGE MAINTENANCE AND CARE Self-Cleaning Cycle WARNING Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycle. Keep children away from the oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and well-ventilated room.
PAGE 7
. When the oven is completely cooled, remove ash with a damp cloth. General Cleaning 3. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. If the burner needs to be adjusted, contact a trained repair specialist. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products.
PAGE 8
Location Requirements OVEN CAVITY Do not use oven cleaners. Food spills should be cleaned when oven cools. At high temperatures, foods react with porcelain. Staining, etching, pitting, or faint white spots can result. Cleaning Method: � Clean cycle: See the “Self-Cleaning Cycle” section. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air.
PAGE 9
Mobile home installations require: � When this range is installed in a mobile home, it must be secured to the floor during transit. Any method of securing the range is adequate as long as it conforms to the standards listed above. � Four-wire power supply cord or cable must be used in a mobile home installation. Electrical Requirements (for Dual Fuel models) - U.S.A. Only WARNING Cabinet Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.
PAGE 10
� This range is equipped with a UL or CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14-50R wall receptacle. Be sure the wall receptacle is within reach of range’s final location. � This range is equipped with a UL or CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14-50R wall receptacle. Be sure the wall receptacle is within reach of range’s final location. � Do not use an extension cord.
PAGE 11
Gas Supply Requirements WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. � A 1/2" (1.3 cm) male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the appliance pressure regulator. � Do not kink or damage the flexible metal tubing when moving the range. � Must include a shutoff valve: Install a manual gas line shut-off valve in an easily accessible location. Do not block access to shut-off valve.
PAGE 12
INSTALLATION Unpack Range 3. Determine and mark edge of range in the cutout space. The mounting bracket can be installed on either the left side or right side of the cutout. Position mounting bracket in cutout so that right (or left) edge of the bracket is 15/16" (2.4 cm) from the marked edge of the range, as shown. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install or uninstall appliance. Failure to do so can result in back or other injury. 1.
PAGE 13
Make Gas Connection WARNING 4. Gas supply pipe must be located within the shaded area as shown in the “Cabinet Dimensions” illustration in “Location Requirements” section. Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to propane, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 14
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged 1. Place the outside of your foot against the bottom front of the oven door to keep the range from moving, and grasp the lower right or left side of the control panel as shown. NOTE: If your countertop is mounted with a backsplash, it may be necessary to grasp the range higher than is shown in the illustration. Level Range 1. Place rack in oven. 2. Place level on rack and check levelness of range, first side to side; then front to back. 3.
PAGE 15
Adjust Flame Height Adjust the height of top burner flames. The cooktop “Low” / “LO” burner flame should be a steady blue flame approximately 1/4" (6.4 mm) high for gas models and 3/8" (9.5 mm) high for dual fuel models. Check Operation of Oven Broil Burner To adjust standard burners: 1. Press BROIL for the upper oven. “BROIL” scrolls down in the upper text display area, and 550°F is displayed. After 3 seconds, “Set temp” scrolls in the upper oven text display area, followed by “Push START.” 2.
PAGE 16
Remove Oven Doors � Do not lift or move the range by the door handle(s). � Prepare a surface where you will place the door(s). This surface should be flat and covered with a soft blanket, or use the corner posts from the packaging material. Use two hands to remove and replace the oven door(s). It may be necessary to gently shift door from side to side. A. Oven door hinge in the locked position B. Oven door hinge in the unlocked position A.
PAGE 17
GAS CONVERSIONS Propane Gas Conversion Gas conversions from Natural gas to propane gas or from propane gas to Natural gas must be done by a qualified installer. WARNING WARNING Tip Over Hazard Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to propane, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 18
2. Unscrew the regulator cap, and then remove the plastic cover. 5. Unscrew wing nut and remove oven baffle. A. Plastic cover B. Regulator cap 3. Flip the regulator pin over, and then replace the plastic cover. A. Oven baffle B. Wing nut 6. Remove the oven bake burner screw and set aside. 7. Gently set the bake burner to the side. A. Natural gas position B. Propane gas position C. Plastic cover 4. Screw the regulator cap securely back into place. Do not overtighten.
PAGE 19
9. Turn the Number 0.070 Natural gas orifice hood counterclockwise to remove. To Convert Oven Broil Burner (Natural gas to Propane) 1. Remove broil burner screw and set aside. 2. Remove the broil burner from the broil burner orifice hood. The broil burner will hang in the back of the oven while changing the orifice hood. A. Number 0.070 Natural gas orifice hood 10. Install the Number 0.044 Propane gas orifice hood, turning it clockwise 4 or 5 turns. Do not overtighten. A. Broil burner screw B.
PAGE 20
6. Position the broil burner against the roof of the oven cavity and attach with screw. 4. Remove the orifice spuds shipped in the literature package in the oven. Gas orifice spuds are stamped with a number and have a groove in the hex area. Replace the Natural gas orifice spud with the correct Propane gas orifice spud. A. Propane groove Refer to the following chart for correct Propane gas orifice spud ratings and to spud holder card for proper placement.
PAGE 21
Natural Gas Conversion 2. Unscrew the regulator cap and remove the plastic cover. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti-tip bracket. A. Plastic cover B. Regulator cap 3. Flip the regulator cap over and replace the plastic cover. Re-engage anti-tip bracket if range is moved.
PAGE 22
5. Unscrew wing nut and remove oven baffle. A. Oven baffle B. Wing nut 6. Remove the oven bake burner screw and set aside. 7. Gently set the bake burner to the side. 9. Turn the Number 0.044 Propane gas orifice hood counterclockwise to remove. A. Number 0.044 Propane gas orifice hood 10. Install the Number 0.070 Natural gas orifice hood, turning it clockwise 4 or 5 turns. Do not overtighten. A. Number 0.070 Natural gas orifice hood 11.
PAGE 23
To Convert Oven Broil Burner (Propane to Natural gas) 6. Position the broil burner against the roof of the oven cavity and attach with screw. 1. Remove broil burner screw and set aside. 2. Remove the broil burner from the broil burner orifice hood. The broil burner will hang in the back of the oven while changing the orifice hood. A. Broil burner orifice hood B. Broil burner To Convert Surface Burners (Propane Gas to Natural Gas) A. Broil burner screw B. Broil burner orifice hood 1. Remove burner cap.
PAGE 24
4. Gas orifice spuds are stamped with a number on the side. Replace the Propane gas orifice spud with the correct Natural gas orifice spud. A. Stamped number Refer to the following chart for the correct Natural gas orifice spud placement. Natural Gas Orifice Spud Chart Moving the Range WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Burner Rating Number Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions.
PAGE 25
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès. − Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. − QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ : • Ne pas tenter d’allumer un appareil.
PAGE 26
La cuisinière ne basculera pas pendant une utilisation normale. Cependant, la cuisinière peut basculer, si vous appliquez trop de force ou de poids à la porte de la cuisinière, sans avoir adéquatement fixé le pied antibasculement. AVERTISSEMENT Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la cuisinière et subir des blessures mortelles Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d’installation.
PAGE 27
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : � Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. � Remplacer par des dispositifs de fermeture acceptables : Les robinets de gaz et robinets à bille installés pour l'utilisation devraient être indiqués.
PAGE 28
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ � Entretien – Maintenir la zone de la cuisinière à l’abri des matériaux combustibles, essence ou autres vapeurs ou liquides inflammables. � La taille de la flamme du brûleur supérieur doit être ajustée de façon à ne pas dépasser du bord de l’ustensile de cuisson. Cette instruction est basée sur des considérations de sécurité. � Ne pas utiliser de pièces de remplacement qui n’ont pas été recommandées par le fabricant (c.-à-d.
PAGE 29
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE Programme d’autonettoyage (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Risque de brûlures Ne pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme d’autonettoyage.
PAGE 30
5. Lorsque les fours ont complètement refroidi, retirer la cendre avec un chiffon humide. Pour différer l’autonettoyage : 1. Fermer les portes des fours et appuyer sur DELAY START/ START TIME (mise en marche différée ou heure de départ) . 2. Appuyer sur 1 ou 2 Time/Temp (durée/température) ou "+" ou "-" pour sélectionner le four désiré. 3. Appuyer sur les touches numériques ou "+" or "-" ou Time/ Temp (durée/température) pour entrer la durée différée du programme. 4.
PAGE 31
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four. Afin d’éviter toute détérioration, ne pas laisser tremper les boutons de commande. Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position OFF (arrêt). Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.
PAGE 32
Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. � C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique. � Contacter un installateur de revêtement de sol qualifié, qui pourra déterminer si le revêtement de sol peut résister à une température d’au moins 200 °F (93 °C).
PAGE 33
Dimensions du placard Les dimensions de l’espace d’installation entre les placards correspondent à une installation entre des placards de 25 po (64 cm) avec plan de travail de 24 po (61 cm) de profondeur et 36 po (91,4 cm) de hauteur.
PAGE 34
� Cette cuisinière est dotée d’un cordon d’alimentation (homologation UL ou CSA International) destiné à être branché sur une prise de courant murale standard 14-50R. Veiller à ce que la prise de courant murale soit placée à portée de la position de service finale de la cuisinière. � Ne pas utiliser de câble de rallonge. � Le schéma de câblage est situé à l’arrière de la cuisinière, dans un sachet plastique.
PAGE 35
REMARQUE : On doit utiliser un composé d’étanchéité pour tuyauteries résistant à l’action du gaz propane. Ne pas utiliser de ruban TEFLON®†. Raccord métallique flexible : � Si les codes locaux le permettent, un nouveau raccord flexible en métal de 4 à 5 pi (122 à 152,4 cm) de long et de 1/2 po (1,3 mm) ou 3/4 po (1,9 cm) D.I. (diamètre intérieur) certifié par CSA peut être utilisé pour raccorder la cuisinière à la canalisation de gaz.
PAGE 36
Installation de la bride antibasculement Montage au plancher Montage mural AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation. Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement.
PAGE 37
3. Utiliser une clé mixte de 15/16 po (23,8 mm) et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les adaptateurs. S'assurer que le raccord n'est pas déformé. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l’aide d’une clé. Ne pas serrer excessivement les connexions sur le détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une fissuration du détendeur et une fuite de gaz. Lors du serrage d'un raccord, empêcher le détendeur de tourner. Achever le raccordement 1.
PAGE 38
Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée 1. Placer l’extérieur du pied contre le bord inférieur avant de la porte du four afin d'empêcher l'appareil de se déplacer, puis saisir le côté inférieur droit ou gauche du tableau de commande comme indiqué. REMARQUE : Si le comptoir comporte un dosseret, il faudra peut-être saisir la cuisinière plus haut que ce qu’indique l’illustration. 6.
PAGE 39
Si les brûleurs ne s’allument pas correctement: � Tourner le bouton de commande de la table de cuisson à la position “Off” (arrêt). � Vérifier que la cuisinière est branchée et correctement alimentée (fusible grillé? disjoncteur ouvert?) � Vérifier que chaque robinet d'arrêt est à la position “open” (ouverte). � Vérifier que les chapeaux de brûleur sont correctement placés sur la base des brûleurs. Répéter le processus de mise en marche.
PAGE 40
Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage. 4. Vérifier que la cuisinière est d’aplomb. Voir “Réglage de l’aplomb de la cuisinière”. 5.
PAGE 41
Réglage des pieds de nivellement Retirer et remettre en place la/les porte(s) du four avec les deux mains. Vous devrez peutêtre basculer doucement la porte d’un côté et de l’autre. 1. Si un ajustement de la hauteur de la cuisinière est nécessaire, utiliser une clé ou une pince pour desserrer les 4 pieds de nivellement. Cette opération peut être effectuée alors que la cuisinière repose sur sa partie postérieure ou sur 2 pieds après avoir été relevée en position verticale.
PAGE 42
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement du gaz naturel au propane ou du propane au gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. Conversion pour l’alimentation au propane AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de basculement Risque d’explosion Utiliser une canalisation neuve d’arrivée de gaz pour utilisation à l’extérieur approuvée par la CSA International. Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès.
PAGE 43
2. Dévisser le chapeau du détendeur et retirer le capuchon en plastique. 5. Dévisser l'écrou à oreilles et retirer le déflecteur du four. A. Capuchon en plastique B. Chapeau du détendeur 3. Retourner le chapeau du détendeur à l'envers et remettre le capuchon en plastique en place. A. Déflecteur du four B. Écrou à oreilles 6. Retirer la vis du brûleur de cuisson au four et la mettre de côté. 7. Mettre le brûleur de cuisson au four de côté avec précaution. A. Position pour gaz naturel B.
PAGE 44
9. Tourner l'injecteur femelle pour gaz naturel numéro 0.070 dans le sens antihoraire pour le retirer. Conversion du brûleur de de gril (de gaz naturel à gaz propane) 1. Retirer la vis du brûleur de cuisson au gril et la mettre de côté. 2. Retirer le brûleur de cuisson au gril de son injecteur femelle. Le brûleur de cuisson au gril pend à l’arrière du four pendant que l’on change l’injecteur femelle. A. Injecteur femelle pour gaz naturel - numéro 0.070 10.
PAGE 45
6. Positionner le brûleur de cuisson au gril contre la partie supérieure de la cavité du four et le fixer avec une vis. 4. Retirer les injecteurs fournis dans le sachet de documentation situé dans le four. Chaque injecteur est marqué d’un code d’identification gravé et comporte une rainure dans la zone hexagonale. Remplacer l’injecteur à orifice pour gaz naturel par le bon injecteur pour gaz propane. A.
PAGE 46
Conversion pour l’alimentation au gaz naturel 2. Dévisser le chapeau du détendeur et retirer le capuchon en plastique. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation. Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement. A.
PAGE 47
5. Soulever le couvercle de brûleur de cuisson au four pour le retirer. A. Déflecteur du four B. Écrou à oreilles 6. Retirer la vis du brûleur de cuisson au four et la mettre de côté. 7. Mettre le brûleur de cuisson au four de côté avec précaution. 9. Tourner l'injecteur femelle pour gaz propane numéro 0.044 dans le sens antihoraire pour le retirer. A. Injecteur femelle pour gaz propane - numéro 0.044 10. Installer l'injecteur femelle pour gaz naturel numéro 0.
PAGE 48
Conversion du brûleur de gril (de gaz propane à gaz naturel) 6. Positionner le brûleur de cuisson au gril contre la partie supérieure de la cavité du four et le fixer avec une vis. 1. Retirer la vis du brûleur de cuisson au gril et la mettre de côté. 2. Retirer le brûleur de cuisson au gril de son injecteur femelle. Le brûleur de cuisson au gril pend à l’arrière du four pendant que l’on change l’injecteur femelle. A. Gicleur de brûleur de gril B.
PAGE 49
4. Chaque injecteur est marqué d’un code d’identification gravé sur le côté. Remplacer l’injecteur à orifice pour gaz propane par le bon injecteur pour gaz naturel. A. Chiffre gravé Le tableau qui suit permet de sélectionner l’injecteur pour gaz naturel correct pour chaque brûleur.
PAGE 50
Remarques 50
PAGE 51
Remarques 51
PAGE 52
Remarques 52
PAGE 53
Remarques 53
PAGE 54
Remarques 54
PAGE 55
Remarques 55