Ki|chen_kid ® GAS COOKTOP _,.,JlbljQ_zC_71117:,,.! (i= ;111 SIC For questions about features, operation/performance, parts, accessories or visit our website at www.kitchenaid.com or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca TABLE DE CUISSON A GAZ Au Canada, pour assistance, installation ou service composez ou visitez notre site web £ _vw.KitchenAid.
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES COOKTOP SAFETY ........................................................................ 2 PARTS AND FEATURES - KFGS MODEL COOKTOPS .............. 4 SI_CURITE DE LA TABLE DE CUISSON .................................... 14 COOKTOP USE - KFGS MODEL COOKTOPS ............................ 5 Cooktop Controls ......................................................................... 5 PARTS AND FEATURES - KFGU MODEL COOKTOPS .............. 6 COOKTOP USE - KFGU COOKTOPS ......
I I may result causing property WARNING: If the information damage, personal injury or death, in this manual is not followed exactly, - Do not store or use gasoline or any other appliance, or other flammable - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: a fire or explosion vapors and liquids in the vicinity of this • Do not try to light any appliance, • Do not touch any electrical switch, • Do not use any phone in your building, • Immediately call your gas supplier from a neighbor's instructions, • If you can
PARTS AND FEATURES - KFGS MODEL COOKTOPS This manual covers several different models, and not all models are shown. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. All Btu/h ratings shown are for Natural gas unless otherwise noted. Model KFGS366 - 36" (91.4 cm) shown Model KFGS306 - 30" (76.2 cm) not shown Control Panel (Stainless Steel) ! © A B C A. Left rear burner control knob B.
COOKTOP USE- KFGS MODEL COOKTOPS Re-Ignition Feature During the cooking cycle, if one or more burners power off due to external causes (such as water spillage, wind, distorted flame, etc.), the ignition system will turn on to re-ignite the flame. When the flame comes back on, the system will stop sparking. Sparking may also occasionally occur when using the low setting on a burner. Power Failure Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan.
PARTS AND FEATURES - KFGU MODEL COOKTOPS This manual covers several different models, and not all models are shown. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. All Btu/h ratings shown are for Natural gas unless otherwise noted. Model KFGU766 - 36" (91.4 cm) shown Model KFGU706 - 30" (76.2 cm) not shown Control Panel (Glass) I I © © A | i:[,)al B - ! ! © © E A.
COOKTOP USE- KFGU COOKTOPS If the flame does not recover within 4 seconds, the cooktop will lock. The Cooktop Lock indicator light will turn on and a long beep will sound. To unlock the cooktop, turn all control knobs to the Off position, the Cooktop Lock indicator light will turn off. Before restarting, check that the burners are clean. See "Sealed Surfaces Burners" section. You may then continue cooking. Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan.
To Light: 1. Push in and turn knob counterclockwise to LITE. All surface burners will click. Only the burner with the control knob turned to Lite will produce a flame. 2. Gas tube opening: Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents or any other material to enter the gas tube opening. Keep spillovers out of the gas tube by always using a burner cap.
Center Burner 6. Gently clean igniter, including over and under the edge of the metal cap and base with a damp cloth. 7. Reassemble center burner. Align the locater pin with the locater hole in the outer burner cap to ensure proper assembly. A When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. • Center the canner on the grate. • Do not place canner on 2 surface burners at the same time.
COOKTOP CARE ( IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. GLASS CONTROL To avoid damage to glass, do not use steel wool, abrasive powder cleansers, chlorine bleach, rust remover or ammonia. Cleaning STAINLESS STEEL • Rub in direction of grain to avoid damaging.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary Nothing will operate service call. Surface burner flames are uneven, yellow and/or • noisy Are the burner ports clogged? See "Sealed Surface Burners" section. On models with caps, are the burner caps positioned properly? See "Sealed Surface Burners" section. Is propane gas being used? The cooktop may have been converted improperly.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts.
SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS In the second through fifth years from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid or KitchenAid Canada will pay for Factory Specified Parts for the following components if defective in materials or workmanship: • Electric element • Any cracking of the rubber seal between the ceramic glass cooktop • • Gas burners Solid state touch
P P SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Votre s6curit6 et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, choc electrique, de blessures ou de dommages lots de I'utilisation de la table de cuisson, il convient d'observer certaines precautions elementaires dont les suivantes : de [] AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la piece. Le non-respect de cette instruction peut entrainer une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe de la table de cuisson.
Table de cuisson F G f D ...................... : B : "/) J _ -............--1 aI A. BrOleurde 10 000 BTU/h sur les modeles de 36" (91,4 cm) BrOleurde 9 100 BTU/h sur /es modeles de 30" (78,2 cm) B. Chapeau du brOleurde surface C. Grille du brOleur de surface gauche D. BrOleurde 6 080 BTU/h aa E. Plaque signaldtique des num6ros de modele et de sdrie (sous la table de cuisson) F. BrOleur de 18 080 BTU/h sur les modeles de 36" (91,4 cm) BrOleur de 15 000 BTU/h sur les modeles de 30" (76,2 cm) G. H.
Caract6ristique de r6allumage Pendant le programme de cuisson, si un ou plusieurs brOleurs s'eteignent a cause d'elements externes (comme de I'eau renversee, du vent, une flamme deform6e, etc.), le systeme d'allumage se met en marche pour reallumer la flamme. Lorsque la fiamme apparaTt de nouveau, le systeme cesse de g6nerer des etincelles. La gen6ration d'etincelles peut se produire occasionnellement Iors de I'utilisation d'un brQleur au reglage Lo (bas).
Table de cuisson F G d ...... B A H J JY_ K A. BrOleur de 12 O00 BTU/h sur les modeles de 36" (91,4 cm) BrOleur de 9 100 BTU/h sur /es modeles de 30" (76,2 cm) B. Chapeau du brOleur de surface C. Grille du brOleur de surface gauche D. BrOleur de 6 000 BTU/h E. Plaque signal_tique des num6ros de modele et de s6rie (sous la table de cuisson) F. F.BrOleur de 20 OOOBTU/h sur les modeles de 36" (91,4 cm) BrOleur de 15 OOOBTU /hsur les modeles de 30" (76,2 cm) G. Grille centrale I.
Si la flamme ne reapparaft pas dans les 4 secondes, la table de cuisson se verrouille. Le temoin lumineux de verrouillage de la table de cuisson s'allume et un long signal sonore retentit. Pour deverrouiller la table de cuisson, tourner tousles boutons de commande & la position Off (arr_t), le temoin lumineux de verrouillage de la table de cuisson s'eteint alors. Avant de recommencer, s'assurer que tousles brQleurs sent propres. Voir la section "BrQleurs de surface scelles". Vous pouvez continuer cuisiner.
Ouverture du tube d'arriv_e de gaz : Pour que le brQleur s'allume convenablement, il faut que le gaz puisse passer librement a travers I'orifice. Garder cette zone propre et ne pas laisser les produits renverses, les aliments, les agents de nettoyage ou tout autre produit penetrer dans I'ouverture du tube d'arrivee de gaz. Proteger le tube d'arrivee de gaz contre les renversements en utlisant toujours un chapeau de breleur. 5.
Chaque grille de brOleur comporte des tiges de positionnement ainsi que les rainures correspondantes, ce qui permet de s'assurer qu'elles sont bien positionnees. Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhesif aura les proprietes de I'aluminium. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caracteristiques du materiau de I'ustensile de cuisson. USTENSILE OARAOTERISTIQUES Aluminium • Chauffe rapidement et uniformement. • Convient & tousles cuisson.
Ne pas nettoyer les boutons au lave-vaisselle. Detergent liquide, nettoyant a vitre ou nettoyant tout-usage un chiffon doux ou une eponge : Lors de la reinstallation des boutons, s'assurer que chaque bouton est a la position Off (arr_t). Appliquer le detergent liquide, le nettoyant a vitre ou nettoyant tout-usage sur un chiffon doux ou une eponge, pas directement sur le tableau. Ne pas retirer les joints sous les boutons.
Lesflammes du brQleur de surface ne sont pas uniformes, sont de teinte jaune et/ou sont bruyantes T_moin lumineux de surface chaude allum6 Iorsque la table de cuisson a refroidi Les orifices du brt31eur sont-ils obstrues? Voir la section "Br(41eurs de surface scelles". Est-ce la premiere fois que la table de cuisson est allumee? Y a-t-il une coupure de courant? Le temoin lumineux de surface chaude peut rester allume jusqu'a 30 minutes.
GARANTIE LIMITC:E DE LA DEUXIEME .
