Installation guide
Dégagements
de
séparation
a
respecter
IMPORTANT
:
En
cas
d'installation
d'une
hotte
ou
d'un
ensemble
hotte/micro-ondes
au-dessus
de
la
cuisiniére,
suivre
les
instructions
fournies
avec
la
hotte
concernant
les
dimensions
de
dégagement
a
respecter
au-dessus
de
la
surface
de
la
table
de
cuisson.
A.
30"
(76,2
cm)
sur
les
modéles
de
30"
(76,2
cm);
36"
(91,4
cm)
sur
les
modéles
de
36"
(91,4
cm)
B.
Zone
de
matiére
combustible
au-dessus
du
plan
de
travail
(espace
délimité
par
des
lignes
pointillées
ci-dessus)
C.
Distance
de
séparation
de
30"
(76,2
cm)
ou
plus
entre
le
plan
de
travail
et
le
fond
d'un
placard
métallique
ou de
bois
non
protégé
(distance
de
séparation
de
24"
[61,0
cm]
ou
plus
si
le
fond
du
placard
de
métal
ou
de
bois
est
protégé
par
une
plaque
de 4"
[0,6
cm]
ou
plus
de
matériau
résistant
aux
flammes
recouvert
d'une
feuille
métallique
d'épaisseur
égale
ou
supérieure
a
calibre
28
pour
l'acier,
0,015"
[0,04
cm]
pour
l'acier
inoxydable,
ou
0,024"
[0,06
cm]
pour
I'aluminium
ou
0,020"
[0,05
cm]
pour
le
cuivre).
En
cas
d’installation
d’une
hotte
de
cuisiniére,
consulter
les
REMARQUES*.
D.
Profondeur
recommandée
des
placards
muraux
13"
(33,0
cm)
E.1
4%"
(2,8
cm)
F.
20"
(50,8
cm)
G.
Distance
de
séparation
de
18"
(45,7
cm)
ou
plus
entre
placards
muraux
et
plan
de
travail
avec
distance
minimale
de
séparation
horizontale
pour
la
table
de
cuisson
H.
Prise
de
courant
reliée
a
fa
terre
-
Situer
a
moins
de
24"
(61,0
cm)
de
l'angle
arriére
droit
de
l'ouverture
découpée
1,29" (73,7
cm)
sur
les
modéles
de
30"
(76,2
cm);
35%"
(89,5
cm)
sur
les
modéles
de
36"
(91,4
cm)
J.
Le
plan
de
travail
doit
avoir
une
profondeur
d’au
moins
24"
(61
cm).
K.
Distance
minimale
par
rapport
a
la
surface
combustible
située
a
Parriére
:
2 7%"
(7,3
cm).
L.
Ouverture
pour
la
canalisation
de
gaz
-
Mur:
n'importe
ou
a
5"
(12,7
cm)
en-dessous
du
plan
de
travail.
Plancher
du
placard
:
nimporte
ou,
si
possible
dans
un
rayon
de
6"
(15,2
cm)
de
la
paroi
arriére.
M.
8"
(20,3
cm)
=
distance
minimale
de
séparation
de
la
plus
proche
surface
de
matériaux
combustibles
a
gauche.**
N.
8"
(20,3
cm)
=
distance
minimale
de
séparation
de
la
plus
proche
surface
de
matériaux
combustibles
a
droite.**
Largeur
totale
pour
une
table de
cuisson
de
30"
(76,2
cm):
M
+N
doit
étre
égal
a
48"
(122
cm)
ou
plus,
auquel
s’ajoute
fa
largeur
de
/’ouverture
pour
la
table
de
cuisson
:
29"
(73,7
cm),
pour
un
total
de
77"
(195,6
cm).
Largeur
totale
pour
une
table de
cuisson
de
36"
(91,4
cm):
M
+N
doit
étre
égal
a
48"
(122
cm)
ou
plus,
auquel
s’ajoute
fa
largeur
de
l’ouverture
pour
la
table
de
cuisson
:
35
¥2"
(89,5
cm),
pour
un
total
de
83
%4"
(217,5
cm).
“Le
total
M
+
N
doit 6tre
de
48"
(122,0
cm)
ou
plus
Exemple
1:
M
=
8"
(20,3
cm)
cété
gauche
+
N
=
40"
(101,6
cm)
cété
droit
=
Total
de
48"
(122,0
cm)
Exemple
2
:
M
=
24"
(61,0
cm)
cété
gauche
+
N
=
24"
(61,0
cm)
cdté
droit
=
Total
de
48"
(122,0
cm)
16
REMARQUES
:
Aprés
le
découpage
de
l'ouverture
dans
le
plan de
travail,
dans
certaines
configurations
d'installation
il
sera
nécessaire
d'entailler
les
parois
latérales
du
placard
inférieur
pour
le
passage
de
la
boite
des
briileurs.
Pour
éviter
cette
modification,
utiliser
un
placard
inférieur
dont
la
largeur
des
parois
latérales
est
supérieure
a
celle
de
l'ouverture
découpée.
Si
le
placard
comporte
un
tiroir,
on
devra
ménager
une
distance
de
séparation
de
4"
(10,2
cm)
ou
plus
entre
le
plan
de
travail
et
le
sommet
du
tiroir
(ou
autre
obstruction)
dans
le
placard
inférieur.
Ii
pourra
étre
nécessaire
de
réduire
la
profondeur
du
tiroir
pour
éviter
une
interférence
avec
le
détendeur.
specifications
électriques
A
AVERTISSEMENT
°
Risque
de
choc
électrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alvéoles
reliée
a
la
terre.
Ne
pas
enlever
la
broche
de
liaison
a
la
terre.
Ne
pas
utiliser
un
adaptateur.
Ne
pas
utiliser
un
cable
de
rallonge.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
décés,
un
incendie
ou
un
choc
électrique.
IMPORTANT
:
La
table
de
cuisson
doit
étre
correctement
reliée
a
la
terre
en
conformité
avec
les
codes
et
réeglements
locaux
en
vigueur,
ou
en
l'absence
de
tels
codes,
avec
le
National
Electrical
Code,
ANSI/NFPA
70
ou
le
Code
canadien
des
installations
électriques,
CSA
C22.1.
Si
les
codes
le
permettent
et
si
on
utilise
un
conducteur
distinct
de
liaison
a
la
terre,
il
est
recommandé
qu'un
électricien
qualifié
vérifie
la
qualité
de
la
liaison
a
la
terre.
Pour
obtenir
un
exemplaire
de
la
norme
des
codes
ci-dessus,
contacter
:
National
Fire
Protection
Association
1
Batterymarch
Park
Quincy,
MA
02169-7471
CSA
International
8501
East
Pleasant
Valley
Road
Cleveland,
OH
44131-5575
mg
L'appareil
doit étre
alimenté
par
un
circuit
de
120
V,
CA
seulement,
60
Hz,
15
A,
protégé
par
fusible.
On
recommande
également
d'utiliser
un
fusible
ou
un
disjoncteur
temporisé.
II
est
recommandé
de
raccorder
la
table
de
cuisson
sur
un
circuit
distinct
exclusif
a
cet
appareil.
m
Les
systémes
d'allumage
électronique
fonctionnent
avec
des
limites
de
tension
étendues,
mais
une
liaison
a
la
terre
correcte
et
une
polarité
appropriée
sont
nécessaires.
Vérifier
que
la
prise
fournit
une
alimentation
de
120
V
et
qu'elle
est
correctement
reliée
a
la
terre.
mw
La
fiche
technique
est
placée
a
l'intérieur
de
la
table
de
cuisson,
sur
la
paroi
de
gauche
de
la
boite
des
brtileurs.