Installation guide
Régulateur
de
pression
de
gaz
Le
régulateur
de
pression
de
gaz
fourni
avec
cette table
de
cuisson
doit
étre
utilisé.
La
pression
d'alimentation
du
régulateur
de
pression
doit
étre
comme
suit
pour
un
fonctionnement
correct
:
Gaz
naturel
:
Pression
minimum
:
5"
(12,7
cm)
(colonne
d'eau)
Pression
maximum
:
7"
a
14"
(17,8
cm
a
35,5
cm)
(colonne
d'eau)
Gaz
propane:
Pression
minimum
:
11"
(27,9
cm)
(colonne
d'eau)
Pression
maximum
:
14"
(35,5
cm)
(colonne
d'eau)
En
cas
d'incertitude
quant
a
la
pression
d'alimentation
a
établir,
contacter
le
fournisseur
de
gaz
local.
Caractéristiques
d'‘alimentation
du
brileur
Les
débits
thermiques
indiqués
sur
la
plaque
signalétique
correspondent
a
une
altitude
d'utilisation
inférieure
a
2000
pi
(609,6
m).
Lorsque
l'appareil
est
utilisé
a
une
altitude
supérieure
a
2000
pi
(609,6
m),
on
doit
réduire
le
débit
thermique
indiqué
de
4
%
pour
chaque
tranche
de
1000
pi
(304,8
m)
au-dessus
du
niveau
de
la
mer
(non
applicable
au
Canada).
Pour
l'utilisation
de
l'appareil
a
une
altitude
supérieure
a
6560
pi
(1999,5
m),
on
doit
employer
un
ensemble
pour
altitude
élevée
afin
d'éviter
une
réduction
du
débit
thermique.
Voir
la
fiche
d'instructions
séparée
concernant
la
conversion
pour
l'alimentation
au
propane.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
OVA
ee
et
aa
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux
ou
plus
de
personnes
pour
déplacer
et
installer
la
table
de
cuisson.
Le
non-respect
de
cette
instruction
peut
causer
une
blessure
au
dos
ou
d'autre
blessure.
Test
de
pressurisation
de
la
canalisation
de
gaz
On
doit
tester
le
détendeur
sous
une
pression
supérieure
d'au
moins
1"
ala
pression
de
la
tubulure
de
distribution
indiquée
sur
la
plaque
signalétique.
Pressurisation
a
une
pression
supérieure
a
1
|b/po?
(14"
-
colonne
d'eau)
Lors
de
tout
test
de
pressurisation
de
ce
systéme
a
une
pression
supérieure
a
2
lb/po2
(8,5
kPa),
on
doit
déconnecter
la
table
de
cuisson
et
son
robinet
d'arrét
individuel
de
la
canalisation
de gaz.
Pressurisation
a
une
pression
inférieure
ou
égale
a
1%
lb/po?
(14"
-
colonne
d'eau)
Lors
de
tout
test
de
pressurisation
de
la
canalisation
de
gaz
a
une
pression
égale
ou
inférieure
a
12
lb/po2
(3,5
kPa),
on
doit
isoler
la
table
de
cuisson
de
la
canalisation
de
gaz
en
fermant
son robinet
d'arrét
manuel
individuel.
18
Style
1
:
Table
de
cuisson
sur
four
encastré
sous
comptoir
IMPORTANT
:
Ne
pas
utiliser
de
brides
de
fixation.
1.
Placer
la
table
de
cuisson
dans
I|'ouverture,
cété
droit
vers
le
haut;
avec
l’aide
de
deux
personnes
ou plus.
REMARQUE
:
S'assurer
que
le
bord
avant
de
la
table
de
cuisson
est
paralléle
au
bord
avant
du
plan
de
travail.
S'il
est
nécessaire
de
repositionner
la
table
de
cuisson,
la
soulever
entiérement
de
l'ouverture
pour
éviter
d'endommager
le
plan
de
travail.
Style
2
:
Table
de
cuisson
sur
placards
1.
Déterminer
si
l'installation
des
placards
permet
le
dégagement
nécessaire
pour
l'installation
de
brides
de
fixation
aux
extrémités
de
la
boite
des
brileurs.
Il
s'agit
de
l'emplacement
recommandé.
Des
brides
de fixation
peuvent
étre
installées
a
l'avant
et
a
l'arriére
de
la
partie
inférieure
de
la
boite
de
brileurs,
si
nécessaire.
A
Cc
D
B
E
A.
Trous
de
vis
d'attache
pour
emplacement
facultatif
4
l'avant
et
a
l'arriére.
B.
Bride
de
fixation
(emplacements
aux
extrémités
recommandés)
C.
Partie
inférieure
de
la
bofte de
brdleurs
D.
Vis
d'attache
E.
Emplacement
(recommandé)
de
Ia
vis
d'attache
2.
Les
brides
de fixation
peuvent
étre
installées
avant
ou
aprés
le
positionnement
de
la
table
de
cuisson
dans
l|'ouverture.
Procéder
aux
étapes
suivantes
pour
l'option
choisie.