Installation guide
AAVERTISSEMENT
Risque
d'explosion
Utiliser
une
canalisation
neuve
d'arrivée
de
gaz
approuvée
par
la
CSA
International.
Installer
un
robinet
d'arrét.
Bien
serrer
chaque
organe
de
connexion
de
la
canalisation
de
gaz.
En
cas
de
connexion
au
gaz
propane,
demander
a
une
personne
qualifiée
de
s'assurer
que
la
pression
de
gaz
ne
dépasse
pas
36
cm
(14
po)
de
la
colonne
d'eau.
Par
personne
qualifiée,
on
comprend
:
le
personnel
autorisé
de
chauffage,
le
personnel
autorisé
d'une
compagnie
de
gaz,
et
le
personnel
d'entretien
autorisé.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
décés,
une
explosion
ou
un
incendie.
Assemblage
du
détendeur
:
Placer
la
table
de
cuisson
en
appui
sur
le
cété
ou
la
face
arriére;
avec
l’aide
de
deux
personnes
ou
plus.
Connecter
le
raccord
flexible
d'acier
inoxydable
au
détendeur
-
utiliser
un
raccord
droit
et
un
raccord
d'adaptation
comportant
un
filetage
male
de
1".
On
doit
utiliser
une
combinaison
de
raccords
de
tuyauterie
pour
raccorder
la
table
de
cuisson
a
l'alimentation
en
gaz
existante.
On
voit
ci-dessous
une
illustration
de
raccordement
typique.
Le
raccordement
peut
varier,
selon
le
type,
la
dimension
et
l'emplacement
du
conduit
d’alimentation.
Orienter
la
fleche
du
détendeur
vers
le
haut,
vers
le
fond
de
la
boite
des
brtleurs
et
orienter
le
détendeur
de
telle
maniére
que
le
chapeau
du
détendeur
soit
accessible.
A.
Chapeau
de
|'ouverture
d'accés
B.
Arriére
de
la
table
de
cuisson
C.
Détendeur
D.
Fléche
vers
le
haut. Le
détendeur
doit
étre
installé
avec
la
fleche
pointant
vers
le
haut
(vers
le
fond
de
Ia
table
de
cuisson).
20
Men
QU
Gaz
IMPORTANT
:
Tous
les
raccords
doivent
étre
bien
serrés
a
l'aide
d'une
clé.
Ne
pas
serrer
excessivement
les
connexions
au
détendeur.
Un
serrage
excessif
pourrait
provoquer
une
fissuration
du
détendeur
et
une
fuite
de
gaz.
Lors
du
serrage
d'un
raccord,
empécher
le
détendeur
de
tourner
sur
le
tuyau.
Utiliser
uniquement
un
composé
d'étanchéité
des
tuyauteries
concu
pour
l'utilisation
avec
le
gaz
naturel
ou
le
propane.
Ne
pas
utiliser
de
ruban
TEFLON*®.
Il
sera
nécessaire
de
choisir
les
raccords
a
utiliser
en
fonction
de
la
configuration
d'installation.
Raccordement
typique
par
raccord
flexible
1.
Appliquer
sur
les
extrémités
filetées
les
plus
petites
des
adaptateurs
de
raccords
flexibles
de
connexion
(voir
G
sur
‘illustration
qui
suit)
un
composé
d'étanchéité
des
tuyauteries
compatible
avec
le
propane.
2.
Connecter
un
raccord
d'adaptation
et
un
raccord
droit
sur
le
détendeur,
et
un
raccord
d'adaptation
et
un
raccord
droit
sur
le
robinet
d'arrét.
Serrer
les
deux
raccords
droits
et
les
deux
raccords
d'adaptation.
3.
Utiliser
une
clé
mixte
de
'%6"
et
une
pince
pour
fixer
le
raccord
flexible
sur
les
raccords
d'adaptation.
Vérifier
que
le
raccord
n'est
pas
déformé.
A.
Raccord
droit
de
%"
E.
Détendeur
B.
Raccord
—
F.
Raccord
d’adaptation
de
'"
d'adaptation
de
Ye"
=
G.
Appliquer
un
composé
C.
Raccord
flexible
d'étanchéité.
D.
Raccord
droit
de %"
H.
Robinet
d'arrét
manuel
Compléter
le
raccordement
1.
Ouvrir
le
robinet
d'arrét
manuel
sur
la
canalisation
de gaz.
Le
robinet
est
ouvert
lorsque
la
manette
est
paralléle
a
la
canalisation.
A.
Robinet
fermé
B.
Robinet
ouvert
2.
Vérifier
tous
les
raccordements
en
les
badigeonnant
d'une
solution
de
détection
des
fuites
non
corrosive
approuvée.
L'apparition
de
bulles
indique
une
fuite.
Réparer
toute
fuite
éventuelle.