Use and Care Guide
32
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
Assemblage de la râpe réversible
CONSEIL : Il faudra peut-être tourner le disque/la tige d’entraînement jusqu’à ce qu’il/elle 
s’emboîte.
Montage de la lame polyvalente ou de la lame de pétrissage
1
Placer la lame sur l’axe du socle. Faire 
tourner la lame an de l’installer sur 
l’axe du socle.
IMPORTANT : La lame polyvalente et la lame de pétrissage ne peuvent être utilisées qu’avec  
le bol de travail.
2
Enfoncer pour verrouiller : Enfoncer 
fermement la lame aussi loin que 
possible. 
3
Installer le couvercle du bol de travail 
en s’assurant qu’il se verrouille.
ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE
1
Tout en maintenant le disque à trancher 
par les prises pour les doigts, faire 
pivoter le bord côtelé de l’axe dans le 
sens horaire pour des tranches plus 
nes ou dans le sens antihoraire pour 
des tranches plus épaisses.
2
Le bol de travail installé, tenir le disque 
à trancher par le bout des doigts et le 
placer sur la tige d’entraînement
Prises pour 
les doigts
Tige 
d’etraînement
ASSEMBLING THE FOOD PROCESSOR
CONSEIL : La lame polyvalente comporte un joint interne qui s’insère sur le centre du bol 
de travail.
W10679565A_v1.indd 32 4/18/14 2:11 PM










