Use and Care Guide
38
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS
Utilisation de le disque à trancher ou à râper
Pour trancher ou hacher 
les fruits et les légumes 
de forme allongée et de 
diamètre relativement 
étroit, tels que le céleri, les carottes 
et les bananes : 
Couper les 
aliments pour 
les passer 
horizontalement 
ou verticalement 
dans la goulotte 
d’alimentation 
et les tasser 
fermement pour 
bien les maintenir 
en place. Ne 
pas la ligne de 
remplissage max. 
Mixer en appliquant une pression uniforme 
avec le poussoir. Ou bien, utiliser la petite 
goulotte d’alimentation dans le poussoir à trois 
pièces. Placer les aliments en position verticale 
dans la goulotte et utiliser le petit poussoir 
pour les couper.
Danger avec la lame rotative
Toujours utiliser un poussoir 
pour introduire les aliments.
Ne pas approcher les doigts 
des ouvertures.
Conserver hors de portée des 
enfants.
Le non-respect de ces 
instructions peut causer une 
amputation ou des coupures.
Pour hacher la viande, la volaille et les 
fruits de mer crus ou cuits : Les aliments 
doivent être très froids. Les couper en 
morceaux de 1 po (2,5 cm). Mixer jusqu’à 
1 livre (455 g) d’aliments à la fois par de 
brèves impulsions de 1 à 2 secondes, jusqu’à 
l’obtention de la grosseur désirée. Racler les 
parois du bol, au besoin.
Pour préparer de la chapelure et 
émietter les biscuits et les craquelins : 
Casser les aliments en morceaux de 1 ½ 
po à 2 po (3,75 à 5 cm) et mixer jusqu’à 
l’obtention de nes miettes. Pour mixer de 
plus gros morceaux, il suft de les hacher 
par impulsion à 2 ou 3 reprises, 1 à 2 
secondes par impulsion, puis de mixer jusqu’à 
l’obtention de nes miettes.
Pour faire fondre le chocolat nécessaire 
à une recette : Dans le bol de travail, 
ajouter le chocolat et le sucre compris dans 
la recette et les hacher nement. Réchauffer 
le liquide compris dans la recette et le verser 
dans la goulotte d’alimentation. Mixer jusqu’à 
l’obtention d’un mélange homogène.
Pour râper les fromages à pâte dure 
tels que le parmesan et le romano : Ne 
jamais tenter de mixer un fromage que la 
pointe d’un couteau aiguisé ne peut percer. 
La lame polyvalente peut être utilisée pour 
râper les fromages à pâte dure. Couper 
le fromage en morceaux de 1 po (2,5 cm) 
et les mettre dans le bol de travail. Râper 
grossièrement le fromage par de brèves 
impulsions. Mixer continuellement jusqu’à ce 
que le fromage soit nement râpé. On peut 
aussi ajouter des morceaux de fromage par 
la goulotte d’alimentation alors que le robot 
est en marche.
W10679565A_v1.indd 38 4/18/14 2:11 PM










