Use and Care Guide
46
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY
I
NSTRUCCIONES PARA EL PROCESADOR DE ALIMENTOS
PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO
Guarde siempre una copia del recibo de compra, en el cual se muestra la fecha de compra 
de su procesador de alimentos. La prueba de compra le asegurará el servicio bajo la garantía. 
Antes de usar el procesador de alimentos, llene y envíe por correo la tarjeta de registro 
del producto, que fue empacada con la unidad, regístrese en línea en www.kitchenaid.com. 
Esta tarjeta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una noticación acerca de 
la seguridad del producto y nos asistirá para cumplir con las medidas de Consumer Product 
Safety Act (Ley de seguridad de productos al consumidor). Esta tarjeta no verica su garantía. 
Sírvase completar lo siguiente para su información personal:
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS
  Salvaguardias importantes ................................................................................ 47 
Requisitos eléctricos ......................................................................................... 48
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
  Piezas y accesorios ........................................................................................... 49 
Guía de selección de accesorios ....................................................................... 51
CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS 
Antes del primer uso ........................................................................................ 52 
Cómo sujetar el tazón de trabajo ..................................................................... 52 
Cómo sujetar la tapa del tazón de trabajo........................................................ 53 
Cómo instalar el disco regulable rebanador ..................................................... 53 
Cómo regular el grosor de las rebanadas ......................................................... 53 
Cómo instalar el disco reversible para rallar .................................................... 54 
Cómo instalar la cuchilla multiusos o la paleta para masa ................................ 54 
Cómo instalar el minitazón y la minicuchilla ..................................................... 55
CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS 
Còmo usar el procesador de alimentos ........................................................... 56 
Cómo usar el tubo de alimentación 3 en 1....................................................... 57 
Cómo retirar los alimentos procesados ........................................................... 58
CONSEJOS PARA PROCESAR ALIMENTOS
  Cómo usar la cuchilla multiuso ......................................................................... 59 
Cómo usar el disco rebanador o rallador ......................................................... 60 
Cómo usar la paleta para masa ......................................................................... 61 
Consejos útiles ................................................................................................. 61
CUIDADO Y LIMPIEZA 
Limpieza del procesador de alimentos ............................................................. 63 
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................. 64
GARANTÍA Y SERVICIO ..................................................................................... 65
ÍNDICE
Número de modelo __________________________________________________________________
Número de serie ____________________________________________________________________
Fecha de compra ____________________________________________________________________
Nombre de la tienda _________________________________________________________________
W10679565A_v1.indd 46 4/18/14 2:11 PM










