Installation guide

Avant de commencer,,,
Votre s&curit6 et ceHe des autresest tres
importante.
Nous donnons de nombreux messages
de securit6 importants dans ce manuei,
et sur votre appareH menager. Assurezo
vous de toujours Hire tous ies messages
de securit6 et de vous y conformer.
Voici Hesymbob d'abrte de
secu rita.
Ce symbob d'derte de
sacurit6 vous signab bs dangers
potentieJs de deces et de bJessures
graves a vous et _ d'autres.
Tous Jes messages de sacurit6 suivront
HesymboJe d'derte de sacurit6 et He
mot <<DANGER}> ou <<AVERTHSSEMEN%.
Ces roots signifient :
Risque possible de d@c_s ou de
bJessure grave si vous ne suivez pas
imm@diatement lea instructions.
Risque possible de d@aes ou de
bJessure grave si vous ne suivez pas Sea
instructions,
Tous bs messages de s&curite vous
diront quell est He danger potentiei et
vous disent comment reduire Herisque de
bbssure et ce qui peut se produire en cas
de non-respect des instructions.
iMPORTANT : respecter lea dispositions
et tousies codes et regHements en
vigueur_
AVERT_SSEtVlENT : Si
['information pr_sent_e
darts ce manuel n'est pas
strictement respect_e, i_
peut se produire un
incendie ou une expmosion
provoquant des dommages
rnat_rie_s, des bbssures ou
un d_c_s.
m Ne pas entreposer
d'essence ou des
r_cipients de _iquides ou
produits vo_atimes
inflammabmes et Re jamais
utHiser de te_s produits au
voisinage de cet apparei_
ou de tout autre apparei_
m_nager.
QUE FAJRE LORSQU'UNE
ODEUR DE GAZ EST
PERCEPTIBLE :
o Ne pas aHurner ou mettre
en marche un appareiL
o Ne toucher aucun
commutateur 6mectrique.
o Ne pas uti_iser un
t_phone darts Vadifice.
o Contacter imm_diatement
_e fournisseur de gaz en
uti_isant _e t_phone
d'un voisin. Ex_cuter _es
instructions du
fournisseur de gaz.
o S'im est impossible de
contacter _e fournisseur
de gaz, appe_er _es
pomp[ers.
Les operations
d'instaHation et d'entretien
doivent _tre ex_cut_es par
un [nstaHateur quamifi_ ou
_e personne_ qua_ifi_ d'une
entreprise d'entretien ou
du fournisseur de gaz.
Rassembler I'outillage et les pieces necessaires avant de
commencer I'installation. Lire et suivre lea instructions
fournies avec i'un ou I'autre des outiis enumeres ici.
* m&tre-ruban
* tournev[s _ [arne plate
'_ crayon
,_ pince
NOTE : Cette table de cuisson est concue pour
Falimentation au gaz naturel _, Pour la
conversion de I'appareil pour I'alimentation au
propane, voir les instructions qui
accompagnent I'ensemble de conversion.
II faut qu'un dispositif de raccordement
adequat a la canaiisation de gaz soit
disponibie. Voir a la page 4, <<Specifications
de la source de gaz,.
C'est au proprietaire qu'incombe la
responsabilite d'une installation correcte.
Faire installer la table de cuisson par un
technicien qualifie.
Verifier que tout le materiel necessaire est
disponible pour une installation correcte. C'est
I'installateur qu'incombe la responsabilite
de respecter les dimensions des degagements
de securite specifiees sur la plaque
signaletique. On trouve la plaque signaletique
en-dessous de la caisse de la table de cuisson.
Inspecter I'emplacement ou ia table de cuisson
sera installee. Jlfaut qu'il soit eloigne des
sources de courants d'air comme fen&tres,
portes et ventilateurs ou bouches de chauffage.
Ne pas entraver la circulation d'air de
ventilation et de combustion.
_, I'emplacement d'installation de la table de
cuisson, toutes les ouvertures dana les tours
ou le plancher doivent &tre obturees.
Lors de I'installation d'une table de cuisson
sous des placards existants, s'il n'est pas
possible de respecter les distances de
separation minimales des placards, installer
une hotte au-dessus de ia table de cuisson
pour eviter lea risques de bralures.
Une liaison electrique _ ia terre eat
necessaire. Voir aux pages 4-5
_Specifications de I'installation electrique_.
C'est a I'utilisateur qu'incombe la
responsabilite :
de contacter un electricien qualifie pour
I'installation.
de veiller ace que I'installation electrique
soit realisee adequatement et en
conformite avec les prescriptions du Code
national des installations electriques,
ANSI/NFPA 70 (edition la plus recentep - ou
du Code canadien des installations
electriquesC22.1-1982etC22.2 N° 01982
(ou edition la plus recente} __ et de tous lea
codes et r&glements Iocaux en vigueur.
_Exception : le modele KGCR055 eat fabrique
pour I'utilisation avec le gaz propane
seulement,
On peut obtenir des exemplaires des normes
mentionnees aux adresses suivantes :
_National Fire Protection Association
One Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
_CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, OH 44131-8578