Installation guide

Cuisini res encastrdes,
prdparation du comptoir
Outillage ndcessaire
pour I'installation :
largeur _-_
d'ouverture
77,2 cm \
(30 3/8 po) _
0,64 cm
Dessus de comptoir
moul_ ou b carreaux
d_coupe de 0,64 cm
(1/4 po) aux coins avant
de I'ouverture du plan de
travail.
Le rebord de la cuisiniere encastree recouvre le bord
d6coupe du plan de travail.
Si vous avez un dessus de comptoir _ rebord
plat et que la largeur de I'ouverture est de 77,2
cm (30 3/8 po), aucune preparation du dessus de
comptoir n'est requise.
Dessus de comptoir & rebord avant moul6 : Le
rebord moule dolt 6tre aplani de 0,64 cm (1/4 po) de
chaque coin avant de I'ouverture.
Les dessus de comptoir & carreaux peuvent
necessiter que la garniture soit coupee de 0,64 cm
(1/4 po) de chaque coin avant ou que le rebord
arrondi soit aplani.
63,5 cm
(2s po)
recouvre les bords de I'ouverture
du plan de travail.
Si la largeur d'ouverture du dessus de comptoir est
sup_rieure & 77,2 cm (30 3/8 po), ajuster la dimension
de 0,64 cm (1/4 po).
Le dessus de comptoir dolt _tre d'aplomb. Placer un
niveau sur le dessus de comptoir, transversalement puis
dans le sens avantiarriere. Si le dessus de comptoir
n'est pas d'aplomb, la cuisiniere ne sera pas d'aplomb.
Pour que la cuisiniere produise de bons resultats de
cuisson, il faut qu'elle soit d'aplomb.
Dimensions du produit
largeur de la
21 cm cuisiniere
(8 1/4 po) 76,2 cm I
Cuisini re autonome
espacement
2_$4 cm
(1 po)
70,5 cm
(27 3/4 po)
profondeur
avec poign_e
hauteur
de la
cuisini_re
91,8 cm
[36 1/8 po)
112,7 cm
(44 3/8 po)
tournevis
Phillips _
._Jf tournevis
/j/ lame plate ou
//// tourne-ecrou
_" de 0,79 cm
(5/16 po)
0,95cm(1/8p°) /_ _\ pince ij
_-_ metre-ruban ou
marteau __
_terSt d e ga_
m_che
bois 1,3 cmi_
(1/2 po),__
perceuse manueile ou
electrique - plancher de
bois :
foret de 0,3 cm (1/8 po)
plancher de
beton/c_ramique :
foret _ maqonnerie
(pointe de carbure)
0,48 cm (3/16 po)
Pour conversion au
gaz propane :
pince appropri_e
avec dents
tourne-ecrou de
0,49 cm (5/16 po)
Pi ces fournies pour
I'installation :
2 vis (n° 10 x 1 1/2 po)
bride
antibasculement • grilles de brQleur
et chapeaux de
breleur
• chapeau d'event
• gicleurs pour
conversion aM gaz
propane :
2 n° 64 - table de
cuisson
2 chevilles 2 n° 69 - table de
d'ancrage de cuisson
plastique 1 n° 65 - brBleur
du gril
(11faut que la bride antibasculement soit solidement fix_e
au sous-plancher. L'epaisseur du plancher peut n_cessiter
des vis plus Iongues pour qu'elles atteignent le sous-
plancher.)
3.8 cm
(1 1/2 po)
Cuisini re encastree
largeur de la
_vent arriere _lv I
77,2 cm (30 3/8 po)
espacement
2,54 cm
po)
profondeur
avec
poignee
70,5 cm
(27 3/4 po)
hauteur
de la
cuisini_re
91,8 cm
(36 1/8 po)
largeur
76,2 cm
(30 po)
IMPORTANT:
I'event arriere dolt _tre
installesur tousles
modeles encastrables
pour une bonne
ventilation. Voir Etape 7,
Panneau D.
Installation dans une residence mobile
Uinstallation de cette cuisiniere dolt satisfaire les criteres
des normes de construction et de securite des
residences prefabriquees, titre 24 CFR, partie 3280
(anciennement Norme federale de construction et de
securite des residences prefabriquees, titre 24 HUD,
partie 280); ou Iorsque ces normes ne sont pas
applicables, I'installation dolt satisfaire les criteres de la
norme d'installation des residences prefabriquees
(residences prefabriquees - sites, communautes et
etablissements) ANSI A225.1/NFPA 501A*, ou des
codes Iocaux en vigueur.
Au Canada, I'installation de cette cuisiniere dolt satisfaire
les criteres de la norme ACNOR/CSA-Z240 en vigueur,
derniere edition**, ou des codes Iocaux en vigueur.
Lorsque cette cuisiniere est installee dans une residence
mobile, elle dolt 6tre bien fixee au plancher Iors d'un
transport. Toute methode de fixation de la cuisiniere au
plancher est adequate Iorsqu'elle satisfait les criteres
des normes mentionnees ci-dessus.
On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnees
aupr_s de :
* National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
** Canadian Standard Association/ACNOR
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3
Bride antibasculement :
La bride antibasculement DOlT
_tre fix_e au plancher. Pour
l'installation de la bride
antibasculement fournie avec la
cuisini_re, voir le panneau D et
le gabarit de la bride
antibasculement.
Panneau B