Installation guide

20 I Brancher le cordon d'alimentation electrique
sur une prise de courant reliee & la terre. On
• volt apparaftre <<8888>>sur I'afficheur de
I'horloge.
--_ rendre dans le sac de petites pieces les
pieces suivantes : chapeau d'event,
chapeaux des brQleurs de la table de
cuisson et grilles de brt31eur. Aligner les encoches des
chapeaux de brQleur avec les ergots correspondants de
la base de chaque brOleur. Lorsqu'ils sont
convenablement places, les chapeaux de brQleur doivent
6tre d'aplomb. Placer la grille de chaque brQleur par-
dessus le brQleur et le chapeau de brQleur. Placer le
chapeau d'event sur le d6me de I'event.
grille de
brtileur
Syst me d'allumage lectronique -
Allumage initial et r_glage de la flamme.
Uallumage des brQleurs de la table de cuisson et du four
est r6alise au moyen d'un dispositif d'allumage
electronique, au lieu d'une flamme de veille. Lorsqu'on
place le bouton de commande d'un brQleur de la table
de cuisson a la position <<LITE>>, le systeme gen6re des
etincelles qui allument le brt31eur. La production
d'etincelles se poursuit aussi Iongtemps que le bouton
de commande est tourne a <<LITE>>.
Lorsqu'on place le bouton de commande du brQleur du
four a la position d6siree, une barre d'allumage devient
incandescente (couleur orangee) et provoque
I'inflammation du gaz. II n'y a aucune formation
d'etincelles, et la barre d'allumage demeure
incandescente pendant le fonctionnement du brQleur.
--'_ ContrSler le OFF
fonctionnement des
brOleUrSpositiondela table de _ I f "_t t
cuisson. Appuyer sur le bouton et
le faire touner a la <<LITE>>.
La flamme devrait s'etablir en
moins de 4 secondes. Lors du _ " X/
premier allumage, on peut observer "_-
un delai de plus de 4 secondes, du "_% _ " ' _ _ _o
fait de la presence d'air darts la __o
canalisation de gaz.
"_ i un brQleur ne s'allume pas correctement,
ramener le bouton de commande & la
position d'arr6t OFR Verifier que le cordon
d'alimentation electrique est branche et que le fusible
n'est pas grille ou que le disjoncteur n'est pas ouvert.
Verifier que les robinets d'arr6t du gaz sont a la position
d'ouverture. R6peter I'etape 22. Si ace point un brOleur
ne peut s'allumer, contacter le concessionnaire
KitchenAid ou un etablissement de service autoris&
-_ eglage de la, hauteur des
flammes oes oreleurs
La flamme du brQleur & BASSE puissance
devrait 6tre une flamme stable et bleue haute d'environ
0,64 cm (1/4 po). On peut regler la hauteur de la
flamme & I'aide de la vis de reglage au centre de la tige
du robinet. On trouve la tige de commande du robinet
directement sous le bouton de commande.
S'il est n_cessaire de r_gler la flamme & puissance
minimum :
a. Oter le bouton de commande.
b. Tenir la tige du robinet avec une pince.
Utiliser un petit tournevis a lame plate pour
faire tourner la vis de reglage situee au
centre de la tige du robinet, pour etablir
la taille correcte de la flamme.
c. Reinstaller le bouton de commande.
d. Tester le fonctionnement : faire
tourner le bouton de
commande de <<LO>>
(puissance minimum) a <<HI>>
(puissance maximum);
observer la flamme a chaque
position de reglage.
vis d__ '_
reglage
25 ] Retirer la grille du four. Enlever le fond du
I
four; placer le fond du four sur une surface
• proteg6e.
26 ]Contr61er le fonctionnement du brOleur du
I
four. Appuyer sur la touche BAKE; on volt
• apparaftre <<350°F>> sur l'afficheur de
temperature. Appuyer sur la touche START. On volt
apparakre <<LO>>puis <<170°F>>sur l'afficheur. Le brQleur
du four devrait s'allumer apr&s 50 & 60 secondes. Ce
d61ai est normal, l'ouverture de la vanne de securit6 du
four necessite un certain temps.
Des dispositifs d'allumage _lectrique sont utilis6s
pour I'allumage des brt]leurs du four et du gril.
On ne dolt pas ins6rer aucun objet dans I'ouverture
de la gaine protectrice qui entoure chaque dispositif
d'allumage.
N'effectuer aucun nettoyage dans cette zone.
arri_re du four
dispositif
brQleur du four
27 ]Verifier qu'une flamme convenable s'etablit
sur le brQleur du four. Les petites flammes
• devraient comporter un c6ne interne bleu-
vert de 1,3 cm (1/2 po), et une zone externe bleu
sombre; les petites flammes doivent 6tre nettes et
regulieres. IIne dolt pas y avoir de pointes jaunes ni de
separation entre les petites flammes et le brt31eur.
emplacement de
la virole vis de blocage
d'admission
dd'uairdu brQleur
oven burner
virole d'admission
d'air - tourner pour
ajuster pour une
flamme convenable
capuchon en
cuivre du gicleur
(ecrou)
28 I s'il est necessaire d'ajuster la flamme du
I
four, identifier la virole d'admission d'air (a
• I'arriere du four, au centre). Desserrer la vis
de blocage et regler la position de la virole jusqu'a
I'etablissement de la flamme convenable. Resserrer la
vis de blocage.
29 ]Appuyer sur la touche Cancel/Off. Inserer les
I
onglets du fond du four dans les fentes pres
• du br01eur du four. V6rifier que les onglets
sont correctement ins6r_s dans les fentes. Si le fond
du four n'est pas correctement positionn_, le
rendement de cuisson au four sera m6diocre.
Reinstaller les grilles du four.
_3_ _ Contr61er le fonctionnement du brOleur du
gril. Fermer la porte du four. Appuyer sur la
touche BROIL; on volt apparaftre <<500°F>>
sur I'afficheur de temperature. Appuyer sur la touche
START. Le br6leur du four devrait s'allumer apr&s 50
60 secondes. Ce d61ai est normal. IJouverture de la
vanne de securite du four necessite un certain temps.
Lors du premier allumage du brQleur du gril, on peut
observer un delai plus long, du fait de la presence d'air
dans la canalisation de gaz. Lors des premieres
utilisations du brQleur, on peut observer la formation
d'etincelles. Ceci est normal.
REMARQUE : Pour que le brQleur du gril fonctionne, il
faut que la porte du four soit fermee.
_31 _Observer les flammes du brQleur du gril &
travers la fen6tre du four. Les petites
flammes doivent avoir une teinte bleu clair
uniforme autour de la surface du brQleur. On ne dolt pas
observer de pointes jaunes ou de separation entre les
petites flammes et le brQleur.
REMARQUE : Lors des premieres utilisations du brQleur
du gril, on peut observer des etincelles jaunes darts la
flamme. Ceci est normal; cette formation d'etincelles
disparaft apres quelques utilisations du brQleur.
3_ ppuyer sur la touche Cancel/Off. S'il est
necessaire d'effectuer un reglage de la
flamme du brt31eur du gril, contacter le
concessionnaire KitchenAid ou un etablissement de
service autoris&
_33 _] Inserer le tiroir de remisage dans les rails de
coulissement sur les c6tes du Iogement du
tiroir. Soulever legerement I'avant du tiroir;
pousser fermement pour fermer le tiroir.
Conversion pour
I'alimentation au gaz
propane
On ne dolt jamais entreprendre de convertir la
cuisini6re pour I'alimentation avec un autre gaz que
celui indiqu_ sur la plaque signal_tique sans avoir
d'abord consult_ le fournisseur de gaz. Un
n6cessaire de conversion au gaz propane est inclus
dans votre trousse de documentation.
Pour pouvoir utiliser cette nouvelle
cuisini_re au niveau d'efficacite
maximum, lire le Guide d'utilisation et
d'entretien. Conserver ces
instructions d installation et le Guide
proximite de la cuisini_re pour
pouvoir facilement les consulter.
R_gler la hauteur des flammes des brt_leurs
sup_rieurs
petite flamme (basse puissance)
mum)
Panneau E