Installation guide
TABLE
OF
CONTENTS
TABLE
DES
MATIERES
RANGE
SAFETY
2
SECURITE
DE
LA
CUISINIERE...........csssscssssssssssssscescessesssteaeeescenes
21
INSTALLATION
REQUIREMENTS..........:cccccssessseseesseeesteneenneeneee
4
EXIGENCES
D’INSTALLATION
........:cccccccessesessteeseenteeesteneeeneneas
22
TOOlS
And
Parts
......cccccccsscccssssscesssneeesssneeesssneeesesssneeessseeesssneeeeeses
4
Outillage
et
PIECES...
eesscccssssceecsssseeessseeeseeeseeesssseeessseesesees
22
Location
Requirement
.........c:cccccsscccesssssessssseesssseesssseeeeessneeesses
4
Exigences
d'emplaceMent.........ccccccsscccssssecsssseesssseeeesssseeeesees
22
Electrical
Requirement
..........:cccccccccesssssesssseesssseeesssssneesssseeeeses
7
Spécifications
ElECtriqQues
........cccccccssssscesssseesssseeeeessseeeessseesssnees
25
Gas
Supply
Requirement
...........ccccccccsssssecsssseeessseeessseeaeeessseeeess
7
Spécifications
de
lalimentation
CN
GaZ
.........ccccceesseceeessseeeesnees
25
Countertop
Preparation
.........ccccccccsssceccssssseesssseeessseeessseaeessssneeess
8
Préparation
du
plan de
travail
..........ccccccssscessssseeeesssseesssseesssnees
26
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
..........:ccssesesteestenteestenneennenneneee
9
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION.........:ccctesessteessenteeeneeneeennenes
27
UNPack
RANGE........ccccccccsscccsssssseeeesseeessseeeessneeeeeessseeeseseseaeessssaeeess
9
Déballage
de
la
CUISINIEL
00... ee
ccesseessseesesseeesesssseeesssnneesesees
27
Measure
for
Proper
HeiQht............c::cccssssecssseeeessseeessseeeeessnseeesses
9
Mesures
pour
une
hauteur
appropriée
..........cccceesecessssteeeeenees
27
Adjust
Leveling
LOGS
.........ccccccccssssccsssssneesssseesssseseessseesssesseeeese
10
Réglage
des
pieds
de
nivelleMent
..........cccccccesssessssteeeesssseeeeee
28
Install
Anti-Tip
Bracket
........c.cccccccsssccssssssessssseeessseeessssssesssseeess
10
Installation
de
la
bride
antibasculement
..........:cccescccesssseeeene
28
Remove
Warming
or
Storage
Drawelr........ccccscccssssesssssseesssees
11
Retrait
du
tiroir-réchaud
ou
du
tiroir
de
remisage
...........::ccc
29
Verify
Anti-Tip
Bracket
Location
.........c:ccccssccsssseessssesssessteesees
11
Vérification
de
l'emplacement
de
la
bride
antibasculement......29
LOVE]
RANGE...
.cccccsscccccsssseeessseeeesseeeessssneeeesseaeeesseaeesssseeeeessssneeess
11
Réglage
de
l’aplomb
de
la
CUISINIELE........ceeeceeeeseeceeeeeseeeeenees
29
Make
Gas
Connection
.........ccccccccccscecessessssessseeessseecseeeeseeeseesaes
11
Raccordement
a
la
canalisation
de
QaZ..........::ccscccseceeeteeeeeeeees
30
Electronic
Ignition
SyStem
........ccccecccsecsssessseeeseeeesseeeeseeeseeesees
13
Systéme
d'allumage
6lectronique........ccccsccceessseesssseessseeeessees
31
Replace
Oven
Racks
and
Warming
or
Storage
Drawer............
15
Réinstallation
des
grilles
du
four
et
du
Complete
Installation
....c.cccccesscssescsssssscssssesssscstsecsessssesseeseceeees
15
tiroir-réechaud
OU
du
tiroir
de
reMiSage
«0.
eee
33
GAS
CONVERSIONS
16
Achever
linstallation
.....0.ccccccccccccccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeesessueeueeeeeneeeees
34
LP
Gas
Comversion
...sscccscssssesseesssecssecsssecsseesssecseeessecsseeescenseessnes
16
CONVERSIONS
POUR
CHANGEMENT
DE
GAZ...........s.0sss0e0
34
Natural
Gas
ComverSion
...c..ccccscsesssssessesessesessesecsesestseeeesesesens
18
Conversion
pour
l'alimentation
aU
Propane...
eee
34
ANTI-TIP
BRACKET
TEMPLATE
..sssssscccccssssessesesseeeeesssssstussssseee
39
Conversion
pour
l'alimentation
au
gaz
naturel...
37
GABARIT
POUR
LA
BRIDE
ANTIBASCULEMENT..........::0:00000
39
RANGE
SAFETY
Your
safety
and
the
safety
of
others
are
very
important.
We
have
provided
many
important
safety
messages
in
this
manual
and
on
your
appliance.
Always
read
and
obey
all
safety
messages.
This
is
the
safety
alert
symbol.
This
symbol
alerts
you
to
potential
hazards
that
can
kill
or
hurt
you
and
others.
All
safety
messages
will
follow
the
safety
alert
symbol
and
either
the
word
“DANGER?”
or
“WARNING.”
These
words
mean:
A
You
can
be
killed
or
seriously
injured
if
you
don't
immediately
DANG
ER
follow
instructions.
You
can
be
killed
or
seriously
injured
if
you
don't
follow
AWARNING
instructions.
All
safety
messages
will
tell
you
what
the
potential
hazard
is,
tell
you
how
to
reduce
the
chance
of
injury,
and
tell
you
what
can
happen
if
the
instructions
are
not
followed.