Installation guide
3.
Enlever
la
plaque
située
sur
le
gicleur
externe.
Conversion
des
brileurs
standard
de
surface
1.
Enlever
le
chapeau
de
brdleur.
2.
Avec
un
tournevis
Torx®
T20,
enlever
la
base
du
brtleur.
3.
Appliquer
du
ruban
adhésif
de
masquage
a
|'extrémité
d'un
tourne-écrou
de
7
mm
pour
retenir
le
gicleur
dans
le
tourne-
ow
B
écrou durant
l'opération.
Appuyer
pour
engager
le
tourne-
écrou
sur
le
gicleur;
faire
tourner
le
gicleur
dans
le
sens
antihoraire
puis
soulever
pour
l'enlever;
conserver
le
gicleur.
C
‘D
A.
Chapeaux
de
brtileur
B.
Tétes
de
brileur
C.
Plaque
d'accés
au
gicleur
externe
D.
Gicleur
interne
IMPORTANT
:
Le
brtleur
a
flamme
TripleTier®
comporte
A.
Electrode
d’allumage
2
gicleurs.
Ne
pas
oublier
de
changer
aussi
le
gicleur
externe,
B.
Ouverture
du
tube
de
gaz
situé
sous
la
plaque.
C.
Chapeau
de
brileur
D.
Base
du
broleur
4.
Chaque
gicleur
est
marqué
d'un
chiffre
gravé
sur
le
cété.
Remplacer
le
gicleur
pour
propane
par
le
gicleur
correct
pour
gaz
naturel.
Bon,
Cc
A.
Plaque
B.
Gicleur
externe
A.
Chiffre
gravé
C.
Gicleur
interne
Le
tableau
qui
suit
permet
de
sélectionner
I'emplacement
4.
Appliquer
du
ruban
adhésif
de
masquage
a
l'extrémité
d'un
correct
du
gicleur
pour
gaz
naturel
pour
chaque
brtileur.
tourne-écrou
de
7
mm
pour
retenir
le
gicleur
interne
dans
le
tourne-écrou
durant
l'opération.
Appuyer
pour
engager
le
tourne-écrou
sur
le
gicleur
interne;
faire
tourner
le
gicleur
i i i
t
.
Position
du
brdleur
Capacité
thermique
Taille
dans
le
sens
antihoraire
puis
soulever
pour
l'enlever;
conserver
le
gicleur
a
part.
Gicleurs
pour
gaz
naturel
pour brdleurs
standard
de
surface
du
brdleur
5.
Utiliser
une
clé
mixte
de
7
mm
pour
enlever
le
gicleur
externe.
Coté
avant
droit
6
000
BTU/h
1,10
mm
Faire
tourner
le
gicleur
dans
le
sens
antihoraire;
conserver
le
Cété
avant
gauche
14
000
BTU/h
1,70mm
gicleur
&
part.
Cété
arriére
droit
42
500
BTU/h
1,61
mm
6.
Remplacer
le
gicleur
pour
propane
par
le
gicleur
pour
gaz
Cété
arriare
gauche
6
000
BTU/h
4.10
mm
naturel
correct.
Le
tableau
qui
suit
permet
de
sélectionner
;
l'emplacement
correct
du
gicleur
pour
gaz
naturel
pour
5.
Placer
les
gicleurs
pour
propane
dans
le
sachet
de
plastique,
chaque
cas.
pour
réutilisation
ultérieure;
conserver
ces
piéces
avec
les
Gicleurs
pour
gaz
naturel
pour
brdleurs
a
flamme
TripleTier®
documents
et
manuels.
a
we
pa
"
Position
du
brdleur
Capacité
Taille
6.
Réinstaller
le
chapeau
de brtleur.
thermique
du
7.
Répéter
les
étapes
1
a6
pour
les
brdleurs
restants,
sauf
le
brdleur
brdleur
a
flamme
TripleTier®
(sur
certains
modéles).
Voir
la
si
section
“Conversion
pour
un
brtileur
a
flamme
TripleTier®”.
Cote
avant
gauche
12
200
BTU/h
1,70
mm
(brdleur
externe
Conversion
pour
un
brileur
a
flamme
TripleTier®
(sur
TripleTier")
certains
modéles)
Cété
avant
gauche
2
800
BTU/h
0,70
mm
(brdleur
interne
1.
Enlever
le
chapeau
de
brtileur.
TripleTier®)
2.
Utiliser un
tournevis
Torx®
T20
pour
enlever
la
téte
du
brdleur.
™
.
7.
Réinstaller
la
plaque
de
brtileur,
la
téte
de
brtleur
et
le
chapeau
de
brtleur.
38