Brugsanvisning
Installationsdiagrammer 4 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerheden 6 Oplysninger om miljøhensyn 9 Overensstemmelseserklæring 9 Før brug 9 Anvendelse af eksisterende kogegrej 10 Anbefalet diameter af kogegrejets bund 10 Opstilling 10 Tilslutning til strømforsyningen 11 Brugervejledning 13 Rengøring 17 Fejlfindingsoversigt 17 Service 18 Varmetabel 19 Tabel over funktioner 20 Tilberedningstabel 21
Installationsdiagrammer 180 mm 180 mm 180 mm 310/190 mm 180 mm MODEL KHIS 9010 MODEL KHIF 9010 Min. 5 cm Min. 10 cm 5 mm Min. 3 cm Max.
Installationsdiagrammer 5
VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes. Dette er symbolet for fare, der advarer om potentielle risici for brugeren og andre. Foran oplysningerne om sikkerhed findes faresymbolet og følgende termer: FARE ADVARSEL Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, fremkalder alvorlige læsioner.
- Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele. - Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug til tilberedning af madvarer. Ingen anden brug er tilladt (f.eks. opvarmning af rum). Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af fejlagtig brug eller forkert indstilling af betjeningsknapperne. - Apparatet og de tilgængelige dele kan blive varme, når apparatet er i brug. Sørg for ikke at berøre varmeelementerne.
- ADVARSEL: Hold øje med kogesektionen, når der tilberedes med fedtstoffer eller olie, da de kan komme i brand. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men tag stikket ud af stikkontakten, og dæk derefter flammen til med for eksempel et låg eller et brandtæppe. ADVARSEL: Risiko for brand: opbevar ikke genstande på kogezonernes overflader. - Anvend ikke damprensere. - Der må ikke anbringes genstande af metal, som f.eks. knive, gafler, skeer og låg, på kogesektionens overflade. De kan blive meget varme.
Oplysninger om miljøhensyn Bortskaffelse af emballagen Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet ( ). Emballagen bør derfor ikke efterlades i miljøet, men skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler. Energispareråd For at opnå de bedste tilberedningsresultater anbefales følgende: • Brug kogegrej med en bunddiameter, der svarer til kogezonens diameter. • Brug kun kogegrej med plan bund. • Om muligt skal grydernes låg være lagt på under tilberedningen.
Anvendelse af eksisterende kogegrej Brug en magnet til at teste, hvorvidt kogegrejet er egnet til kogesektionen: Kogegrejet er ikke egnet, hvis det ikke er magnetisk. - Kontrollér, at grydernes bund ikke er ru, da dette vil kunne ridse kogesektionens overflade. Kontrollér køkkengrejet. - Sæt aldrig varme gryder eller pander på kontrolpanelets overflade. Den kan blive beskadiget.
Tilslutning til strømforsyningen ADVARSEL - Træk stikket ud af stikkontakten. - Installationen skal udføres af en autoriseret elektriker, der har kendskab til de aktuelle regulativer vedrørende sikkerhed og installation. - Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer, dyr eller ting, der skyldes manglende overholdelse af anvisningerne i dette afsnit. - Strømforsyningskablerne skal være så lange, at kogesektionen kan fjernes fra bordpladen.
Tilslutning til strømforsyningen Hvis kogesektionen ikke er forsynet med strømkabler, anvendes to kabler (skal sluttes til de to klemkasser) af typen H05RR-F til den elektriske tilslutning, som angivet i tabellen nedenfor.
Brugervejledning Beskrivelse af betjeningspanelet Panelet er forsynet med softtouchknapper: De bruges ved at trykke let på det tilsvarende symbol (der skal ikke trykkes hårdt).
Brugervejledning Hvis gryden ikke passer til din induktionskogesektion, den er dårligt placeret eller ikke har passende diameter, vises symbolet for "gryde ikke til stede" på displayet (figuren ved siden af). Hvis der ikke registreres en gryde inden for 60 sekunder, slukker kogezonen. Varmeindstillingen ændres ved at flytte fingeren med en vandret bevægelse på glidepanelet: Tallet i cirklen ændres, når fingerens position på panelet ændres, fra min. 1 til maks. 9.
Istruzioni per l’uso Flex-zone Funktionen gør det muligt at forbinde to kogezoner og bruge dem som en enkelt kogezone. Ideel til brug af ovale, rektangulære og lange gryder (bunden må maks. være 40x18 cm). Tænd for kogesektionen, og tryk på tasten : På displayene for de to kogezoner vises indstillingen "5". Begge de lysende prikker ved siden af niveauet lyser for at angive, at der er valgt en enkelt zone.
Brugervejledning Viderekogning Når maden er bragt i kog, og funktionen for viderekogning vælges med tasten , indstilles der automatisk et varmeniveau, der vedligeholder kogningen på lavest mulige niveau. Tryk på OFF på glidepanelet for at deaktivere funktionen. Smeltning Funktionen opretholder en konstant lav temperatur i kogezonen. Sæt en gryde/tilbehør på den valgte zone, tænd for kogesektionen, og vælg zonen. Tryk flere gange på tasten for at vælge funktionen.
Rengøring ADVARSEL - Anvend aldrig damprensere. - Før rengøringen påbegyndes, skal det kontrolleres, at der er slukket for kogezonerne, og at restvarmeindikatoren ("H") er slukket. VIGTIGT: Brug ikke skure-/metalsvampe, da brug af disse svampe med tiden vil ødelægge glasset. • Lad kogesektionen køle af efter hver brug, og rengør den, så ophobning af fastbrændte madrester undgås. • Sukker og andre madvarer med et højt sukkerindhold kan beskadige kogesektionen og skal fjernes med det samme.
Service Før Service kontaktes 1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen ved at følge anvisningerne i afsnittet "Fejlfinding". 2. Sluk for apparatet, og tænd for det igen for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet. Hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt, kontaktes Service. Oplys venligst: • En kort beskrivelse af fejlen. • Den præcise type og model. • Servicenummeret (tallet står efter ordet Service på typepladen), der er placeret under apparatet (på metalpladen).
Varmetabel Anvendelse Tilberedningstype (angivelsen afhænger af erfaring og tilberedningsvaner) Varmeindstilling Boost Hurtig opvarmning Ideel til hurtigt at øge madens temperatur, til hurtigt at bringe vand eller væske i kog. 8-9 Friturestege - koge Ideel til at brune, starte en tilberedning, friturestege frosne produkter, hurtigkoge. 7-8 Brune - svitse koge - grille Ideel til at svitse, holde i kog, stege og grille (i kort tid, 5-10 minutter).
Tabel over funktioner Funktion Beskrivelse af automatisk funktion Finder et varmeniveau, der er passende til at få hovedretter til at simre i længere tid. Velegnet til tilberedning af tomatsovse, kødsovse, supper, minestrone og bevare et konstant tilberedningsniveau, ideel til Viderekogning tilberedning med vandbad (creme) samt til genopvarmning af tilberedt mad. Forhindrer overkogning og mulig fastbrænding i bunden, hvilket er typisk for denne form for madlavning.
Tilberedningstabel MADKATEGORIER Retter eller Kogning Effektindstilling og tilberedningsforløb Første fase Effektindstillinger Anden fase Frisk pasta Opvarmning af vand Booster - 9 Kogning af pasta og vedligeholdelse af kogning 7-8 Tørret pasta Opvarmning af vand Booster - 9 Kogning af pasta og vedligeholdelse af kogning 7-8 Kogte ris Opvarmning af vand Booster - 9 Kogning af ris og vedligeholdelse af kogning 5-6 Risotto Svitsning og ristning 7-8 Vedligeholdelse af 4-5 korrekt tilbere
Tilberedningstabel MADKATEGORIER Fisk Retter eller Kogning Effektindstilling og tilberedningsforløb Første fase Effektindstillinger Anden fase Effektindstillinger Grillstegning Forvarmning af rist 7-8 Grilning på begge sider 7-8 Ragout/ stuvning Bruning med olie (hvis med smør: varmeindstilling 6) 7-8 Kogning og vedligeholdelse af temperatur 3-4 Stegning Opvarmning med olie 8-9 eller fedtstof Stegning, bruning 7-8 Omeletter Opvarmning af pande med smør eller fedtstof 6 Grilning på be
Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA) Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268 www.whirlpool.
