دليل االستعمال
مخططات التركيب 5 إرشادات هامة خاصة بالسالمة 7 حماية البيئة 10 بيان المطابقة لمواصفات التصميم الصديق للبيئة 10 قبل االستخدام 10 استخدام األواني والقدور الموجودة 11 األقطار الموصى بها لقاعدة األواني 11 التركيب 11 التوصيل الكهربائي 12 دليل االستعمال 13 التنظيف 17 دليل التغلب على األعطال 17 خدمة ما بعد البيع 18 جدول مستويات القدرة 19 جدول الوظائف 20 جدول الطهي 21
مخططات التركيب مم190/310 مم180 580/585 mm 650/655 mm 700/705 mm 510/515 mm 0 R=Min. 6,5 mm Max. 8 mm 560+ +2 mm mm 553 mm 1 +0 483 mm 30 52 mm مم180 490 0 +2 mm KHIP3 65510 الموديل Min. 5 cm Min. 10 cm 5 mm Min. 3 cm Max.
مخططات التركيب 6
هذه التعليمات متوفرة أيضا بموقعنا على اإلنترنتdocs.kitchenaid.eu : إرشادات هامة خاصة بالسالمة السالمة أولويتنا يقدم هذا الدليل والجهاز نفسه رسائل هامة تخص السالمة يجب قراءتها ومن ثم مراعاتها في جميع األوقات. هذا هو رمز الخطر ،المتعلق بالسالمة ،والذي يحذر المستخدمين من المخاطر المحتملة بالنسبة لهم ولآلخرين. جميع رسائل السالمة يسبقها رمز الخطر والعبارة الواردة هنا: خطر يشير إلى موقف خطر يتسبب في إصابة خطيرة في حالة عدم تجنبه.
- - يجب أال يتسنى للمستخدم إمكانية الوصول إلى األجزاء الكهربائية بعد التركيب.صُمم هذا الجهاز لطهي األطعمة لالستخدام المنزلي فقط.ُ وال يُسمح باستخدامه في أي أغراض أخرى (مثال :تدفئة الغرف) .وال تتحمل الجهة الصانعة أية مسؤولية عن االستخدام غير السليم أو الضبط غير الصحيح لعناصر التحكم. يسخن الجهاز وأجزاؤه التي يمكن الوصول إليها أثناء االستخدام .يجب توخى االنتباه لتجنبمالمسة العناصر الساخنة .
-ال تستخدم أبدا أجهزة تنظيف بالبخار. -ال يجوز وضع أية أشياء معدنية ،مثل السكاكين والشوك والمالعق واألغطية على سطحالموقد ألنها يمكن أن تصبح ساخنة. -بعد االستخدام ،أطفئ عنصر الموقد باستخدام مفتاح التحكم فيه وال تعتمد على كاشفاألواني( .لألجهزة ذات األسطح الزجاجية فقط). تكهين األجهزة المنزلية -هذا المنتج مصنوع من خامات معاد تدويرها أو معاد استخدامها .يجب أن يتم التخلص من الجهاز القديم طبقا ً للوائح المحلية الخاصةبالتخلص من النفايات .
حماية البيئة التخلص من مواد التغليف نصائح توفير الطاقة مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير بالكامل ،كما أنها تحمل رمز إعادة ) .تجنب تكهين مواد التغليف المختلفة دون اهتمام أو التدوير ( مباالة ،بل تخلص منها بطريقة سليمة وبما يتوافق تماما مع تشريعات الجهة المحلية المعنية بمراقبة تكهين النفايات. للحصول على نتائج مثالية ،يوصى بما يلي: مساو لنطاق بقطر قاعدة •استخدام األواني والقدور التي لها ٍ الطهي. •اقتصر على استخدام األواني والقدور ذات القواعد المستوية.
استخدام األواني والقدور الموجودة استخدم مغناطيسا للتحقق من مواءمة األواني والقدور لالستخدام على الفرن الحثي :تعد القدور غير مناسبة إذا لم ينجذب إليها المغناطيس. -تحقق أن قواعد القدور ملساء وإال فقد تخدش السطح الخزفي الزجاجي للموقد .افحص األطباق.- -ال تضع أبدا أواني أو قدور ساخنة على سطح لوحة التحكم في الموقد. .قد يتسبب ذلك في حدوث ضرر.
التوصيل الكهربائي تحذير - ـ افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي.يجب أن يتم التركيب بمعرفة فني كهرباء على معرفة تامة بتشريعات السالمة والتركيب المعمول بها.وال تتحمل الجهة الصانعة أي مسؤولية عن إصابة األشخاص أو الحيوانات أو تلف الممتلكات نتيجة عدم مراعاة التشريعات الواردة فيهذا الفصل. يجب أن يكون كابل الكهرباء طويال بالقدر الكافي للسماح بخلع الموقد من سطح العمل.تحقق أن قيمة الجهد المبينة على لوحة صنع الجهاز هي نفسها القيمة المحددة للشبكة الكهربائية بالمنزل.
دليل االستعمال وصف لوحة التحكم لوحة التحكم مزودة بعناصر تحكم لمسية :الستخدامها ،ما عليك سوى الضغط على الرمز المخصص (تكفي لمسة بسيطة).
دليل االستعمال تشغيل وضبط نطاقات الطهي إلطفاء نطاق الطهي المفرد 0 ميقاتي نطاق الطهي 55 اختيار نطاق الطهي ووحدة عرض نطاق الطهي المختار/مستوى القدرة الشاشة اللمسية االنزالقية (ضبط القدرة) ضع الوعاء في نطاق الطهي المطلوب بعد تشغيل الموقد. قم بتفعيل نطاق الطهي من خالل الضغط على المفتاح المستدير المخصص لذلك :يعرض المفتاح المستدير الرقم ,الذي يشير إلى مستوى القدرة المتوسط.
دليل االستعمال قفل لوحة التحكم تقوم هذه الوظيفة بقفل وظائف عناصر التحكم في الموقد لمنع تشغيلها دون قصد (أثناء التنظيف ،على سبيل المثال). اضغط على المفتاح لثالث ثوان :تصدر إشارة صوتية ويضيء المبين فوق رمز القفل لتأكيد تفعيله .يتم قفل وظائف لوحة المفاتيح فيما عدا وظيفة اإليقاف .OFFولتحرير عناصر التحكم ،كرر عملية التفعيل .تنطفئ النقطة المضيئة ويعاد تفعيل الموقد.
دليل االستعمال يمكنك في هذه المرحلة إضافة المكونات أو ضبط الميقاتي أو تغيير مستوى القدرة. يؤدي تغيير مستوى القدرة أو تفعيل خاصية إيقاف التشغيل إلى إيقاف فعالية وظيفة .SENSOR -يتحكم الموقد في وظيفة SENSORومستويات المعزز boosterبشكل تلقائي ،ولذا قد يتعذر في بعض األحيان تفعيل الوظيفة boosterبالتوازي مع وظيفة SENSORالمستخدمة بالفعل، -قد تؤثر هذه الخاصية بأواني الطهي على أداء وظيفة .
التنظيف تحذير -امتنع تماما عن استخدام منظفات البخار. -قبل التنظيف ،تأكد أن نطاقات الطهي مطفأة وعدم ظهور مؤشر الحرارة المتبقية (“.)”Hهام :امتنع عن استخدام اإلسفنجات األكالة أو ليفات تنظيف األواني ألنها قد تسبب خدوشا بالسطح الزجاجي. •احرص على تنظيف الموقد بعد كل استخدام بعدما يبرد للتخلص من بقايا الطعام. •السكر أو األطعمة التي بها نسبة عالية من السكر تتسبب في إلحاق الضرر بالسطح الخزفي الزجاجي ويجب إزالتها على الفور. •الملح والسكر والرمل يمكن أن تخدش السطح الزجاجي.
خدمة ما بعد البيع قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع 1 .حاول إصالح العطل بنفسك أوال بالرجوع إلى "دليل تحري األعطال". 2 .أطفئ الموقد وقم بتشغيله مرة أخرى ،وتحقق ما إذا كانت المشكلة قد انتهت. إذا بقيت المشكلة كما هي بعد عمل الفحوصات أعاله ،اتصل بأقرب مركز لخدمة ما بعد البيع. احرص دائما على ذكر: •وصف مختصر للعطل، •نوع المنتج والطراز بدقة، •رقم الخدمة (الرقم الوارد بعد كلمة " "Serviceعلى لوحة الصنع) ،الموجودة أسفل الجهاز (على اللوحة المعدنية) .
جدول مستويات القدرة نوع الطهي مستوى القدرة للتسخين السريع مثالي لزيادة درجة الحرارة بسرعة للغلي السريع في حالة الماء والتسخين السريع لسوائل الطهي. 9-8 القلي/الغلي مثالي للتحمير وبدء الطهي وقلي المنتجات المجمدة والغلي السريع. 8-7 للتحمير -القلي -التشويح مثالي للتشويح والحفاظ على غليان نشط والطهي (لفترة زمنية قصيرة 10-5 ،دقائق).
جدول الوظائف شرح الوظائف األوتوماتيكية الوظيفة طهي بطيء تحدد مستوى القدرة المناسب لطهي وصفات الطهي الطويل .مناسب لطهي صوص الطماطم والراجو وأنواع الحساء والشوربة والحفاظ على مستوى طهي ثابت ،مثالي للطهي في حمام مائي (الكريمات) وتجديد الطعام المطبوخ .يمنع غليان الطعام أو التصاقه بقاع اإلناء واحتراقه ،مثلما يحدث عادة أثناء تحضير هذه الوصفات .استخدم هذه الوظيفة بعد وصول الطعام إلى درجة الغليان.
جدول الطهي فئات الطعام األطباق أو طريقة الطهي مستوى القدرة أو مرحلة الطهي المرحلة األولى القدرة المرحلة الثانية القدرة معجنات طازجة تسخين الماء الوظيفة Booster9- طهي المعجنات والحفاظ على الغليان 8-7 معجنات جافة تسخين الماء الوظيفة Booster9- طهي المعجنات والحفاظ على الغليان 8-7 األرز المغلي تسخين الماء الوظيفة Booster9- طهي األرز والحفاظ على الغليان 6-5 األرزية التشويح والقلي 8-7 الحفاظ على ال
جدول الطهي فئات الطعام أسماك البيض أنواع الصوص كريمات الحلويات األطباق أو طريقة الطهي مستوى القدرة أو مرحلة الطهي المرحلة األولى القدرة المرحلة الثانية القدرة مشوي التسخين المسبق للشواية 8-7 الشواء على الجانبين 8-7 مطبوخ التحمير بالزيت (إذا كان مع الزبد: مستوى القدرة )6 8-7 الطهي والحفاظ على درجة الحرارة 4-3 مقلي تسخين الزيت أو الدهن 9-8 القلي ،التحمير 8-7 فريتاتا تسخين المقالة المشتملة على ا
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY +39 0332 759268 – فاكس+39 0332 759111 هاتف www.whirlpool.