Инструкции по использованию
Схемы установки 4 Важные указания по безопасности 6 Защита окружающей среды 9 Заявление об экодизайне 9 Прежде чем пользоваться прибором 9 Пригодность посуды 9 Рекомендуемые диаметры дна посуды 9 Установка 10 Электропроводка 10 Инструкции по использованию 12 Чистка 15 Поиск и устранение неисправностей 15 Сервисный центр 16 Таблица уровней мощности 16 Таблица приготовления блюд 18 3
Схемы установки 180 мм 180 мм 300 мм/190 мм 400 mm 380 373 mm Min. 5 cm Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 3,8 cm Max.
Схемы установки = = = = 5
Эти инструкции также доступны по адресу: docs.kitchenaid.eu ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА! В настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные указания по безопасности, которые необходимо прочесть и выполнять постоянно. Этот символ опасности указывает на наличие потенциальных рисков для пользователя и других людей.
- Прибор должен быть заземлен. - Сетевой шнур должен иметь достаточную длину для того, чтобы после встраивания прибор мог быть без труда подключен к выходу электрической сети. - Согласно действующим правилам техники безопасности при установке прибора должен быть использован многополюсный выключатель с зазором между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. - Не пользуйтесь удлинителями или переходникамиразветвителями. - Нельзя тянуть за кабель питания.
- Не кладите на прибор или вблизи него предметы из воспламеняющихся материалов. - Нагретые до высокой температуры жиры и масла могут легко воспламениться. Будьте осторожны при приготовлении блюд с высоким содержанием жиров или масел. - Под прибором необходимо установить разделительную панель (которая не входит в комплект поставки). - В случае появления трещин на варочной панели выключите прибор во избежание поражения электрическим током (только для варочных панелей со стеклянной поверхностью).
Защита окружающей среды Утилизация упаковочного материала Упаковка изготовлена из материалов, полностью пригодных для вторичной переработки и обозначенных соответствующим символом . Утилизируйте различные упаковочные материалы в полном соответствии с местным законодательством в области обращения с отходами, не загрязняйте ими окружающую среду. Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает, что данное изделие нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы.
После распаковки изделия проверьте его на предмет возможных повреждений во время перевозки. В случае проблем обращайтесь к продавцу или в сервисный центр. Размеры прибора для встраивания и указания по установке приводятся на рисунках страницы 5. ПОДГОТОВКА КУХОННОГО МОДУЛЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ min 5 mm Установка - Установите под варочной панелью разделительную панель. - После завершения установки доступ к нижней части прибора должен быть невозможен.
Электропроводка Подсоединение к клеммной коробке Для подключения к электросети используйте кабель H05RR-F или H05V2V2-F, как показано в таблице ниже.
Инструкции по использованию Описание панели управления Настройка счетчика минут Выключение отдельной зоны нагрева Выбор и включение зоны нагрева Включение режима паузы Включение/вы Выбор ключение автоматических варочной режимов панели Блокировка панели управления Проведите по сенсорной панели Первое использование / после перебоя в электроснабжении После включения варочной панели в сеть ее панель управления остается в заблокированном состоянии (индикатор над кнопкой горит).
Инструкции по использованию Если в течение 10 секунд после включения не был выбран ни один из режимов, варочная панель автоматически выключается. В том случае если посуда непригодна, неправильно установлена или имеет несоответствующие размеры, на дисплей выводится сообщение “no pot” (см. рисунок слева). Если в течение 60 секунд посуда не будет обнаружена, варочная панель выключается.
Инструкции по использованию Описание автоматических режимов В варочной панели предусмотрено несколько автоматических режимов для каждой зоны нагрева. Символы доступных режимов находятся рядом с кнопкой выбора зоны. При выборе автоматического режима рядом с его символом загорается индикатор, а на дисплее выбранной зоны нагрева отображается буква “А”.
Чистка ВНИМАНИЕ - Не пользуйтесь пароочистителями. - Перед началом чистки убедитесь, что зоны нагрева выключены и индикатор остаточного тепла (“H”) не горит. ВАЖНО: не используйте абразивные губки или мочалки для посуды, так как они могут повредить поверхность стекла. - Очищайте варочную панель от остатков пищи после каждого использования (подождите, пока она остынет). • Сахар и продукты с высоким содержанием сахара повреждают варочную панель. Поэтому их следует удалять как можно быстрее.
Сервисный центр ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС 1. Попытайтесь устранить неисправность самостоятельно, обратившись к разделу “Поиск и устранение неисправностей”. 2. Выключите и снова включите варочную панель и проверьте, не исчезла ли неисправность. Если после выполнения вышеописанных проверок неисправность устранить не удалось, обратитесь в ближайший сервисный центр.
Режим Описание режима Медленное кипение Задание уровня мощности, позволяющего поддерживать медленное кипение в течение продолжительного времени. Режим подходит для приготовления томатных соусов, соусоврагу, густых овощных супов с поддержанием постоянной интенсивности (идеальный режим для приготовления на водяной бане). Он исключает переливание или разбрызгивание жидкости и подгорание пищи на дне посуды, часто встречающееся при таком способе приготовления.
Таблица приготовления блюд Блюдо или Вид способ продукта приготовления Рис и макароны Овощи, бобовые Уровень мощности и процесс приготовления Мощность Второй этап Мощность Нагрев воды Booster - 9 Варка макарон и поддержание кипения 7-8 Сухие макароны Нагрев воды Booster - 9 Варка макарон и поддержание кипения 7-8 Отварной рис Нагрев воды Booster - 9 Варка макарон и поддержание кипения 5-6 Ризотто Пассерование и обжаривание 7-8 Варка 4-5 Вареный Нагрев воды Booster - 9 Варка 6-7
Напечатано в Италии 05/16 400010887060 n RU
