Quick Reference Guide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Index 3 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� صفحةAR
AR KitchenAid الموقد الحثي الدليل المرجعي السريع Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
تعليمات السالمة من المهم قراءتها وااللتزام بها قــم ب ــت ــن ــزي ــل دلــيــل ال ــت ــع ــل ــي ــم ــات مــن ال ــم ــوق ــع http://docs.kitchenaid.euأو اتصل برقم الهاتف الموضح على كتيب الضمان ارتكاز .احتفظ بالمالبس والمواد األخرى القابلة لالشتعال بعيدا عن الجهاز إلى أن تبرد جميع األج زاء تماما -خطر نشوب حريق. وعدم اتباع المعلومات الموضحة في هذا الدليل بدقة قد ينتج عنه نشوب حريق أو وقوع انفجار يتسبب في حدوث تلف مادي أو إصابات.
ويمكن للنظام أيضا توفير ال ــه ــواء ال ــازم لالحت راق بشكل غير مباشر ،أي من خالل الغرف المجاورة المجهزة بأنابيب تدوير الهواء كما هو موضح أعاله .إال أنه يجب أال تكون هذه الغرف هي المخصصة للمعيشة أو النوم أو التي يوجد بها خطر نشوب حريق. يُ راعى أن الغاز البترولي المسال يهبط إلى األرض ألنه أكثر كثافة من الهواء .ولذلك يجب أن تشتمل الغرف المزودة بأسطوانات غاز مسال على فتحات للسماح بتصريف الغاز عند وقوع تسريب.
مؤرضا ،بالتوافق مع مواصفات األمان الكهربائية المحلية. ال تستخدم أسالك التمديد ،أو المقابس متعددة التوصيالت أو المهايئات .يجب أال تكون األج زاء الكهربائية في متناول المستخدم بعد التركيب .ال تستخدم الجهاز وأنت مبلل أو حاف القدمين .ال تقم بتشغيل هذا الجهاز إذا كان هناك تلف في كابل أو قابس الكهرباء ،أو إذا لم يكن يعمل بشكل سليم ،أو إذا كان تال فً ا ،أو إذا سقط على األرض.
تﺎﻧﻗﺎﺣﻟا لودﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﻌﺳﻟا تاو وﻠﯾﻛﺎﻟﺑ ﺔﻠﻌﺷﻟا عوﻧ زﯾﯾﻣﺗ مﻗر نﻗﺎﺣﻟا شبه سريعة قﻓدﺗﻟا لدﻌﻣ تﻣﺗ يذﻟا يرارﺣﻟا ﮫﺗرﯾﺎﻌﻣ زﯾﯾﻣﺗ مﻗر نﻗﺎﺣﻟا (تاو وﻠﯾﻛ) ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟا (نﺎﺛﯾﻣﻟا)G20.... لﺎﺳﻣﻟا لورﺗﺑﻟا زﺎﻏ (نﺎﺗوﯾﺑﻟا)G30.... لﺎﺳﻣﻟا لورﺗﺑﻟا زﺎﻏ (نﺎﺗوﯾﺑﻟا)G31....
الكماليات معلومات فنیه لمن یقوم بترکیب الجهاز •استخدم القفا زات الواقية من أجل التعامل مع هذا المنتج وتجهيزه وتركيبه. •يمكن وضع هذا المنتج في طاولة عمل بسطح سمكه 02إلى 06مم. •إذا لم يكن هناك فرن تحت الموقد ،فأدخل لوحة فاصلة ال يقل سطحها عن الفتحة الموجودة في سطح العمل .يجب وضع هذه اللوحة على مسافة قصوى 051مم أسفل األبعاد والمسافات التي يجب مراعاتها 510 mm 750 mm 41,5 mm min. 600 mm 55 mm 555 mm min. 650 mm min.
وصف المنتج ﺍﻝﺭﻡﻭﺯ .1 1 4 ﺩﺍﺉﺭﺓ ﻡﻅﻝﻝﺓ .2 ﻝﺱﺍﻥ ﻝﻩﺏ ﻙﺏﻱﺭ .3ﺍﻝﺵﻉﻝﺓ ﺵﺏﻩ ﺱﺭﻱﻉﺓ 3 ﻝﺱﺍﻥ ﻝﻩﺏ ﺹﻍﻱﺭ .4ﺍﻝﺵﻉﻝﺓ ﺵﺏﻩ ﺱﺭﻱﻉﺓ 5 2 .5ﺩﻕﻭﻡﻝﺍ ﺓﻕﻝﺡ .6ﻡﻕﺏﺽ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺵﻉﻝﺓ ﺍﻝﻡﺱﺍﻉﺩﺓ ﺍﻝﺹﻍﻱﺭﺓ .7ﻡﻕﺏﺽ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺵﻉﻝﺓ ﺵﺏﻩ ﺍﻝﺱﺭﻱﻉﺓ 2 1 .8ﻡﻕﺏﺽ ﺍﻝﺕﺡﻙﻡ ﻑﻱ ﺍﻝﺵﻉﻝﺓ ﺵﺏﻩ ﺍﻝﺱﺭﻱﻉﺓ .9 6 7 8 9 االستخدام اليومي مالحظة هامة :قد يؤدي االستخدام غير الصحيح للشبكات إلى تلف الموقد؛ ال تضع الشبكات في وضع مقلوب أو تقم بامالتها على الموقد.
استبدال الحاقنات (انظر جدول الحاقنات الوارد في نشرة التعليمات) •اخلع الشبكة (أ). •اخلع الشعالت (ب). •اخلع الحاقن (ج) الم راد استبداله باستخدام مفتاح ربط ذي مقاس مناسب. •استبدله بحاقن مناسب لنوع الغاز الجديد. •أعد ترکيب الحاقن في (د). •إذا كان لديك شعلة متعددة التيجان ،فاستخدم مفتاح ا ً جانبي ا ً إلعادة ترکیب الحاقن (هـ).
دليل تحري األعطال إذا كان الموقد ال يعمل بالطريقة الصحيحة ،فارجع إلى دليل استكشاف األعطال وإصالحها لتحديد المشكلة قبل استدعاء خدمة ما بعد البيع 1.تعذر إشعال الشعلة أو اللهب غير متسا وِ تأكد مما يلي: •لم يتم غلق مصدر توصيل الغاز أو الكهرباء خاصة إذا كان صنبور توصيل الغاز مفتوح اً. •أسطوانة الغاز (الغاز السائل) ليست فارغة. •فتحات الشعالت ليست مسدودة. •طرف القابس ليس متسخ اً. •جميع أج زاء الشعلة تم تركيبها بالطريقة الصحيحة. •عدم مرور تیا رات هوائیه بالقرب من الموقد.
يرجى الرجوع إلى موقعنا على االنترنت www.kitchenaid.euللحصول على تعليمات كاملة حول االستخدام. وباإلضافة إلى ذلك ،فستجد الكثير من المعلومات المفيدة حول المنتجات الخاصة بك ،مثل الوصفات الملهمة التي تم إنشاؤها واختبارها من قبل سفراء عالمتنا التجارية أو أقرب مدرسة طبخ .
WHIRLPOOL EMEA S.P.A. via Carlo Pisacane n.
AR Printed in Italy 400011364058