Quick Reference Guide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Index NO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� side 3
KitchenAid Kokeplan til Gass NO Instruksjoner for bruk Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Sikkerhetsintruksjoner Viktig må leses og respekteres ADVARSEL : Brannfare: Oppbevar ikke Lastneddenkompletteinstruksjonsmanualen på http://d ocs.kitchenaid.eu eller ring gjenstander på kokeoverflatene. FORSIKTIG: Vær alltid tilstede ved telefonnummeret vist på garantihåndboken. matlagingen. Ved rask tilberedning må en Les disse sikkerhetsinstruksene før du tar i alltid være tilstede. bruk apparatet. Oppbevar de i nærheten ADVARSEL : Steking uten tilsyn på for fremtidig referanse.
Lukk ikke glasslokket når brenneren er slått sikker avstand fra installeringsområdet. Pakk på. ut maskinen og forsikre deg om at det ikke er blitt skadet under transporten. Hvis det TILLATT BRUK oppstår problemer, kontakt forhandleren FORSIKTIG: Apparatet er ikke ment til å betjenes ved hjelp av en ekstern bryter, slik eller nærmeste ettersalgsservice. Når maskinen er installert, må emballasjeavfall som et tidsur eller et separat (plast, deler i styroskum osv.) oppbevares fjernkontrollsystem.
frigjøre gassen i tilfelle lekkasje. LPG sylindere, delvis eller helt fulle, må av den grunn ikke innstalleres eller lagres i rom eller lagre som befinner seg under jorden (kjellere osv.) . Det anbefales å plassere sylinderen slik at den ikke er i nærheten av ytre varmekilder (ovner, peiser, komfyrer osv.) som kan føre til at sylinderens temperatur når mer enn 50°C. Gjør helt ferdig åpningen på seksjonen før ovnen settes på plass i møbelet og fjern alt spon og sagflis.
TILPASNING TIL FORSKJELLIGE TYPE GASSER AVHENDING AV EMBALLASJE Emballasjematerialet er 100 % gjenvinnbart og er merket med gjenvinningssymbolet . De forskjellige delene av emballasjen skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men resirkuleres i henhold til de lokale forskrifter. For å tilpasse apparatet til en annen type gass enn den som den er fabrikert for (indikert på typeplaten), følg stegene etter AVHENDING AV innstallasjon som illustrert.
INJEKTORTABELL KATEGORI II2H3B/P Type gass som brukes Brennertype Injektormerking Nominel varmegjennom strømming Nominelt forbruk Gasstrykk mbar Redusert varmekapasitet kW kW NATURGASS (Metan) G20 FLYTENDE PETROLEUMSGASS (Butan) G30 FLYTENDE PETROLEUMSGASS (Propan) G31 Hurtig Halvhurtig Liten DCC - Exstern + Intern DCC - Intern 125 A 97 A 78 C min. nom. maks.
Installasjon TEKNISK INFORMASJON TIL INSTALLATØR • Bruk vernehansker ved håndtering, klargjøring og montering av produktet. • Dette apparatet kan bygges inn i en kjøkkenbenk som er 20 ÷ 60 mm tykk. • Hvis det ikke er noen ovn under koketoppen, plasseres et skillepanel med en overflate som er minst like stor som åpningen i kjøkkenbenken.
Produktbeskrivelse 1 2 3 1 1 5 1. Avtakbare gryterister Symboler 2. Hurtig brenner Kran stegt 3. Halvhurtig brenner Maksimal flamme 4. 2 Ringers brenner Minimal flamme 5. Halvhurtig brenner 6. Liten brenner 7. Effektbryter for Hurtig brenner 4 6 8. Kontrollbryter for Halvhurtig brenner 9. Kontrollbryter for 2 Ringers brenner 10. Kontrollbryter for Halvhurtig brenner 8 7 9 10 11 11.
UTSKIFTING AV INJEKTORENE (se tabellen over injektorer i Sikkerhetsinstruksene) • Fjern ristene (A). • Ta ut brennerne (B). • Ved å benytte en pipenøkkel av passende størrelse (C) skru ut injektoren som skal skiftes. • Sett inn en injektor som egner seg til den nye gasstypen. • Monter injektoren i (D) tilbake på plass. • Hvis du har en flerkronebrenner, bruk en skiftenøkkel for å erstatte injektoren (E).
Vedlikehold og Renhold Kople apparatet fra strømforsyningen. RENGJØRING AV PLATETOPPEN • Alle emaljerte deler eller deler av glass bør rengjøres med varmt vann og et nøytralt rengjøringsmiddel. • Overflater av rustfritt stål kan få flekker på grunn av kalkholdig vann eller aggressive rengjøringsmidler, dersom dette blir liggende for lenge på overflatene. Matsøl (vann. saus, kaffe osv.) bør tørkes bort før dette tørker inn. • Rengjør med varmt vann og et nøytralt rengjøringsmiddel.
Ettersalgsservice For å motta en mer fullstendig assistanse, vær vennlig å registrere produktet ditt på www.kitchenaid.eu/ register. Type: XXX Mod.: XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Made in X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 01 XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX FØR DU RINGER ETTERSALGSSERVICEN: 1. Se om du kan løse problemet selv ved hjelp av forslagene gitt i PROBLEMLØSNING. 2.
Vennligst se vårt nettsted www.kitchenaid.eu for en fullstendig brukerveiledning. I tillegg vil du finne mye mer nyttig informasjon om dine produkter, for eksempel inspirerende oppskrifter skapt og testet av vår merkevareambassadører eller den nærmeste KitchenAid kokkeskolen.
WHIRLPOOL EMEA S.P.A. via Carlo Pisacane n.
NO Printed in Italy 400011364471