Quick Reference Guide Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Index SV �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������sid.
KitchenAid Matlagning Plan till Gas SV Instruktioner för användning Cooking gestures are invisible ingredients. They turn inspiration into emotions and emotions into a masterpiece. It’s all about artisanality, that’s why we take it so seriously.
Säkerhetsanvisningar Viktigt att läsa och respektera Laddanerdenkomplettainstruktionsmanualen FÖRSIKTIGHET: Tillagningen ska övervakas. på http://d ocs.kitchenaid.eu eller ring Kortvarig tillagning ska övervakas hela tiden. telefonnumret som finns i garantihäftet. VARNING : Tillagning på spishällen med fett och olja utan uppsyn kan vara farlig - risk Innan du använder apparaten ska du läsa för brand. Försök ALDRIG att släcka sådan dessa säkerhetsanvisningar.
TILLÅTEN ANVÄNDNING Kontakta din återförsäljare eller närmaste kundservice om du upptäcker något problem. Efter installationen ska förpackningsmaterialet (delar av plast, frigolit osv.) förvaras utom räckhåll för barn - risk för kvävning. Apparaten ska kopplas bort från strömförsörjningen innan någon installationsåtgärd utförs - risk för elstöt. Under installation, se till att apparaten inte skadar nätkabeln - risk för brand eller elstöt. Aktivera inte apparaten förrän installationen har slutförts.
är tillrådligt att endast ha den cylinder som används i rummet. Den ska vara placerad så att den inte utsätts för värme från externa källor (ugnar, vedspisar, spisar osv.) vilka kan höja cylinderns temperatur över 50°C. Utför alla utskärningar på inbyggnadsmöbeln innan du för in apparaten och avlägsna allt sågspån och sågdamm. Om apparaten inte är installerad ovanför en ugn måste en separationspanel (ingår inte) installeras i utrymmet under apparaten.
ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS BORTSKAFFNING AV HUSHÅLLSAPPARATER Denna apparat är tillverkad av material som kan återanvändas eller återvinnas. Kassera den enligt lokala bestämmelser för avfallshantering. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades.
KATEGORI II2H3B/P INJEKTORTABELL Typ av brännare Typ av gas använd injektor märkning Uppskattat termalflödesvärde Nominell förbrukning kW Snabb NATURGAS (Metangas) Medelsnabb G20 Reserv DCC - Ytter + Inre DCC - Inre Snabb FLYTANDE FOTOGENGAS LPG (Butangas) G30 Halvsnabb Liten brännare DCC - Ytter + Inre DCC - Inre Snabb FLYTANDE FOTOGENGAS LPG (Propangas) G31 Halvsnabb Liten brännare DCC - Ytter + Inre DCC - Inre 125 A 97 A 78 C Gastryck mbar Reducerad värmekapacitet kW min. nom.
Installation TEKNISK INFORMATION FÖR INSTALLATÖREN • • Använd skyddshandskar för att hantera, förbereda och installera produkten. • • Denna apparat kan monteras in i en bänkskiva som är mellan 20 ÷ 60 mm tjock. • • Om det inte finns en ugn under spishällen skall en skiljepanel placeras under hällen. Panelens yta skall minst vara lika stor som öppningen i arbetsbänken. Skiljepanelen skall placeras högst 150 mm under bänkskivans ovansida, men inte mindre än 20 mm från spishällens undersida.
Beskrivning av Produkten 1 2 3 1 1 5 1. Löstagbara kokkärlsgaller Symboler 2. Snabb brännare Skuggad ring 3. Medelsnabb brännare Stor låga 4. 2-Ringsbrännare Liten låga 5. Medelsnabb brännare 6. Reserv brännare 7. Kontrollvred till Snabb brännare 4 6 8. Kontrollvred till Medelsnabb brännare 9. Kontrollvred till 2-Ringsbrännare 10. Kontrollvred till Medelsnabb brännare 8 7 9 10 11 11.
VIKTIGT: om en gascylinder antas, måste gascylindern JUSTERING AV GASKRANARNAS INSTÄLLNING TILL eller gasbehållaren fästas korrekt (vertikalt). MINSTA GASFLÖDE För att få korrekt minimalinställning: ta loss vredet och följ BYTA UTINJEKTORERNA (se injektortabellen i anvisningarna nedan: säkerhetsanvisningarna ) • Dra åt för att minska lågans höjd (-); • Ta bort gallren (A). • Lossa för att öka lågans höjd (+). • Ta ut brännarna (B).
Underhåll och Rengöring Koppla bort apparaten från elnätet. RENGÖRING AV SPISHÄLLENS YTA • Alla emalj- och glasdetaljer skall rengöras med varmt vatten och ett neutralt rengöringsmedel. • Ytor i rostfritt stål kan fläckas av kalkhaltigt vatten eller skarpa rengöringsmedel om dessa lämnas på ytan för länge. Torka av utspilld mat (vatten, sås, kaffe och liknande) innan den torkar in. • Rengör med varmt vatten och ett neutralt rengöringsmedel och torka torrt med en mjuk trasa eller sämskskinn.
Kundtjänst För en bättre kundservice, registrera din apparat på www. kitchenaid.eu/register. Type: XXX Mod.: XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Made in X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 01 XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX INNAN DU RINGER KUNDTJÄNST: 1. Försök att lösa problemet på egen hand med hjälp av anvisningarna i FELSÖKNING. 2.
Se vår webbplats www.kitchenaid.eu för fullständiga bruksanvisningar. Du hittar också en massa annan användbar information om dina produkter, till exempel inspirerande recept som har skapats och testats av våra märkesambassadörer eller närmaste KitchenAid-skola.
WHIRLPOOL EMEA S.P.A. via Carlo Pisacane n.
SV Printed in Italy 400011364474