Mode d’emploi
Plans d’installation 4 Instructions de sécurité importantes 6 Conseils pour la protection de l’environnement 9 Déclaration de conformité 9 Messages relatifs à la sécurité 9 Description de l’appareil 10 Installation 11 Branchement électrique 11 Mode d’emploi 12 Service après-vente 17 3
Plans d’installation 4
Plans d’installation Toutes les cotes sont exprimées en millimètres. N.B. Pour la version Semifilo, il n’est pas nécessaire d’abaisser la table de cuisson de 1,5 mm.
Ces consignes sont également disponibles sur le site internet : www.kitchenaid.eu CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité et celle de votre entourage méritent toute votre attention Le présent manuel contient des messages de sécurité importants qui figurent également sur l’appareil. Nous vous invitons à les lire soigneusement et à les respecter en toute circonstance.
vigueur, prévoyez un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts. - N’utilisez en aucun cas de prises multiples ou de rallonges. - Ne tirez pas sur le cordon de l’appareil. - Une fois l’installation terminée, l’utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux composants électriques. - La table de cuisson est un appareil électroménager conçu exclusivement pour la cuisson des aliments. Toute autre utilisation est considérée comme impropre (chauffer une pièce, par exemple).
- Cet appareil n’a pas été conçu pour être mis en marche par une minuterie externe ou un système de commande à distance. - Si vous cuisinez avec de la graisse ou de l’huile, surveillez constamment la cuisson, car ces matières peuvent s’enflammer et provoquer un incendie. Ne tentez JAMAIS d’éteindre un incendie avec de l’eau mais mettez l’appareil hors tension puis étouffez la flamme (par exemple avec un couvercle ou une couverture antifeu). Risque d’incendie : ne stockez rien sur les surfaces de cuisson.
Conseils pour la protection de l’environnement doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères, mais qu’il doit être remis à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des appareils électriques et électroniques. Élimination de l’emballage L’emballage est complètement recyclable et porte le symbole de recyclage . Ne jetez pas les différents composants de l’emballage dans la nature ; mettez-les au rebut conformément aux règlementations locales.
Messages relatifs à la sécurité façon à éviter les risques de chocs électriques. Sécurité d’utilisation • La graisse et les huiles chaudes peuvent s’enflammer très rapidement. Avertissement ! Risque d’incendie ! • AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures ! L’huile et la graisse ajoutées sur une cuisinière déjà chaude peuvent s’enflammer très rapidement et faire l’objet de projections. • Une utilisation négligente de l’appareil peut engendrer des risques de brûlures.
Description de l’appareil Avant la première utilisation Nettoyage initial • Retirez le film de protection. • Nettoyez le bandeau de commande à l’aide d’un chiffon humide. • Nettoyez la surface de cuisson refroidie à l’aide d’un chiffon humide, en veillant à essuyer en suivant le motif. AVERTISSEMENT ! Il est recommandé de ne pas utiliser d’outils tranchants ni d’abrasifs pour le nettoyage. Ils risqueraient d’endommager la surface.
Branchements électriques Avant de brancher l’appareil sur l’alimentation électrique, assurez-vous que : - les caractéristiques du circuit sont telles qu’elles satisfont les caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique présente sur le dessous de la table de cuisson ; - le système est doté d’une mise à la terre efficace conforme aux normes et lois en vigueur. La mise à la terre est légalement obligatoire.
Mode d’emploi Activation/désactivation de la commande tactile 8.8. 8.8. 1. Mise sous tension/hors tension 2. Sécurité enfants (verrouillage des touches) 3. Indications des zones de cuisson 4. Augmentation de la puissance 5. Réduction de la puissance 6. Minuteur (a) 7. Minuteur (b) 8. Minuteur DEL 9.
Mode d’emploi - Le niveau de puissance sélectionné (de « 0 » à « 9 ») ; - Le temps d’activation du relais après la désactivation de la zone de cuisson. La lettre « H » apparaît sur l’afficheur correspondant jusqu’à ce que la température de la zone passe en dessous du niveau critique (< 60 °C) selon le modèle mathématique. Fonction Minuteur La fonction Minuteur peut être utilisée comme minuteur pour la zone de cuisson ou comme alarme indépendante, mais jamais pour les deux fonctions.
Mode d’emploi Écoulement du temps du minuteur/alarme de minuteur et confirmation - Les 10 dernières secondes avant l’écoulement du temps programmé pour le minuteur s’affichent (décompte jusqu’au déclenchement de l’alarme). - Une fois le temps réglé pour le minuteur écoulé, l’alarme du minuteur se déclenche et la zone de cuisson associée est désactivée.
Mode d’emploi TEMPÉRATURE MAXIMALE et POINT DE FUMÉE TEMPÉRATURE MAXIMALE NIVEAU DE PUISSANCE RECOMMANDÉ (°C) POINT DE FUMÉE (°C) BEURRE 130/4 150 SAINDOUX 170/6 200 GRAS DE BŒUF 180/6 210 HUILE D’OLIVE 180/6 200 HUILE DE TOURNESOL 200/7 220 HUILE D’ARACHIDE 200/7 235 HUILE DE NOIX DE COCO 200/7 240 GRAISSE CONSEILS EN CUISINE TEMPÉRATURES (°C) NIVEAU DE PUISSANCE POISSON et FRUITS DE MER TYPES D’ALIMENTS 170-180 6 VEAU 160-180 6 BŒUF 200-210 8 PORC 180-210 7 AGNEAU 1
Mode d’emploi 5. Lorsque la surface de cuisson est froide, toute tache laissée par des blancs d’œufs ou les acides contenus dans les aliments peut être supprimée à l’aide de jus de citron et d’un chiffon propre. Rincez correctement à l’aide d’un chiffon humide. Si la surface de cuisson était déjà froide avant le nettoyage, faites-la chauffer jusqu’à 80 °C puis mettez-la à nouveau hors tension. Nettoyage de la surface entre deux plats Procédez comme indiqué aux étapes 2 et 3.
* Printed in Italy 06/15 400010780635 n F *BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.