Cutlery Coutellerie Cubiertos Besteck Instructions Instructions Instrucciones Gebrauchsanweisung
To learn more about your cutlery and experience our full line of cutlery and kitchen products, visit www.KitchenAid.com/cutlery (USA) or www.KitchenAid.ca (Canada). For countries outside the USA and Canada, visit international.KitchenAid.com to locate your local KitchenAid website and customer support information. You may also reach us at: USA: Canada: UK/Northern Ireland: 1.800.541.6390 1.800.807.
WARRANTY KITCHENAID CUTLERY LIFETIME LIMITED WARRANTY (U.S.A. AND CANADA ONLY) Your KitchenAid cutlery is warranted to be free of defects in material and workmanship under normal household use when used according to the instructions furnished with the product in the U.S. and Canada. This warranty applies to the purchaser and any succeeding owner of the product, with proof of purchase.
Pour apprendre davantage sur la coutellerie et notre gamme complète d’ustensiles et produits de cuisson, visiter www.KitchenAid.com/cutlery (É.-U.) ou www.KitchenAid.ca (Canada). Pour les pays autres que les États-Unis et le Canada, consulter le site internet international.KitchenAid.com pour accéder au site internet KitchenAid de votre pays, et obtenir des informations sur le service à la clientèle local. Pour communiquer avec nous, composer É.-U. : Canada: GB./Irelande du Nord 1.800.541.6390 1.800.807.
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LA COUTELLERIE KITCHENAID (É.-U. ET CANADA SEULEMENT) Il est garanti que la coutellerie KitchenAid sont exempts de tout vice de matériau et de fabrication dans le cadre d’une utilisation domestique normale et si le produit est utilisé conformément aux instructions fournies avec le produit aux É.-U. et au Canada. Cette garantie est conférée uniquement à l’acheteur et aux propriétaires suivants du produit, sur présentation de la preuve d’achat.
Para obtener más información sobre sus cubiertos y ver nuestra línea completa de baterías de cocina y productos para la cocina, visite www.KitchenAid.com/cutlery (EE.UU.) o www.KitchenAid.ca (Canadá). Para países distintos de Estados Unidos y Canadá, visite international.KitchenAid.com para ncontrar el sitio web local de KitchenAid y obtener información de soporte al cliente. También se puede comunicar con nosotros al EE.UU.: 1.800.541.6390 Canadá: 1.800.807.
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LOS CUBIERTOS KITCHENAID (SOLAMENTE EN EE.UU. Y CANADÁ) Sus cubiertos KitchenAid están garantizados como libres de defectos de materiales y mano de obra con un uso doméstico normal, cuando se usan según las instrucciones proporcionadas con los productos en EE.UU. y Canadá. Esta garantía se aplica al comprador y cualquier propietario posterior del producto, con el comprobante de compra.
Mehr über Ihr Besteck sowie über unser Gesamtsortiment an Kochgeschirr und Haushaltsprodukten erfahren Sie unter www.KitchenAid.com/cutlery (USA) oder www.KitchenAid.ca (Kanada). Wenn Sie aus einem anderen Land als den USA oder Kanada stammen, können Sie über die Website international.KitchenAid.com die KitchenAid-Website Ihres Landes aufrufen. Dort finden Sie auch Informationen über unseren Kundenservice. Telefonisch erreichen Sie uns unter USA: 1.800.541.6390 Kanada: 1.800.807.
PFLEGE IHRES BESTECKS Abwaschen des Bestecks Aufbewahren von Besteck • Das Besteck ist spülmaschinenfest, dennoch • Bitte bewahren Sie Ihre Messer im empfohlen wir für Dauerhaftigkeit und mitgelieferten Messerblock auf, wenn Sie sie Wertbeständigkeit das Abwaschen von Hand. nicht verwenden. So bleiben sie jederzeit in bestem Zustand. Schärfen des Bestecks Wetzstahl • Bestecksets von KitchenAid enthalten Santoku-Messer*, Kochmesser, einen Messerschärfer.
GARANTIE HAFTUNGS-/GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG, DARUNTER DIE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE HINSICHTLICH HANDELSÜBLICHER QUALITÄT SOWIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IST AUF 1 JAHR BZW. DEN KÜRZESTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN ZEITRAUM BESCHRÄNKT.
Sharpening Cutlery Aiguisage de la coutellerie Afilado de los cubiertos Schärfen des Bestecks 1 17˚ 17˚ 2 3 2–3 times per side 2–3 fois par côté 2 o 3 veces de cada lado 2–3 Mal pro Seite 11
© 2015 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. © 2015 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. © 2015 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. © 2015 KitchenAid. Alle Rechte vorbehalten. Verwendet unter Lizenz in Kanada.
