Use and Care

7
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LOS CUBIERTOS
KITCHENAID (SOLAMENTE EN EE.UU. Y CANADÁ)
Sus cubiertos KitchenAid están garantizados como libres de defectos de materiales y mano de obra con un uso doméstico
normal, cuando se usan según las instrucciones proporcionadas con los productos en EE.UU. y Canadá. Esta garantía se
aplica al comprador y cualquier propietario posterior del producto, con el comprobante de compra. Esta garantía no cubre
daños o defectos debidos al desgaste normal, el mal uso, abusos, golpes o por no seguir las instrucciones de uso y cuidado del
fabricante. KitchenAid reparará o reemplazará el producto a nuestra discreción con un producto idéntico o similar.
SUÚNICOYEXCLUSIVORECURSOSEGÚNLOSTÉRMINOSDEESTAGARANTÍALIMITADASERÁELREEMPLAZO
DELPRODUCTOOSUSPIEZASANUESTRADISCRECIÓN,SEGÚNSEESTIPULAENLAPRESENTE.Elserviciotécnico
de garantía solo se puede disponer poniéndose en contacto con el Centro de experiencia del cliente de KitchenAid. Esta
garantía limitada es válida en los Estados Unidos y en Canadá, y se aplica solamente cuando el producto de cocina se usa
en el país en el que se ha comprado.
LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA
1. Dañosproducidosporeldesgastenormal,comorayas,melladuras,manchasocambiodecolorentodalasupercie,así
como otros daños que no deterioren la función de los cubiertos.
2. Daños debidos a la manipulación incorrecta, accidentes, abuso, uso indebido, incendios, inundaciones, robos, actos fortuitos,
negligencia,corrosión,modicaciones,exposiciónatemperaturasextremasofaltadecumplimientodelasinstruccionespara
el uso y el cuidado del fabricante.
3. Costosdeenvío,eteoseguroparalaentregadepiezasdereemplazooladevolucióndeproductosdefectuososaun
centro de servicios autorizado de KitchenAid.
4. El uso de este producto en aplicaciones comerciales.
5. Imperfeccionesodefectossupercialesdebidosavariacionesenlapintura,elesmalteolosmetales.
6. Productos o piezas de reemplazo que se utilicen fuera de Estados Unidos o Canadá.
7. Dañosenlasuperciedebidoalainteraccióndesustanciasquímicasoagenteslimpiadores,incluidos,entreotrascosas,
esponjas limpiadoras, limpiadores abrasivos o lavavajillas automáticos.
8. El reemplazo de juegos de cubiertos; solo se reemplazará la pieza o el artículo defectuoso.
El costo de la reparación o del reemplazo bajo estas circunstancias de exclusión correrá por cuenta del cliente.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
LASGARANTÍASIMPLÍCITAS,INCLUYENDOCUALQUIERGARANTÍALIMITADADECOMERCIABILIDADOGARANTÍA
LIMITADADECAPACIDADPARAUNPROPÓSITOPARTICULAR,SERÁNLIMITADASAUNAÑOOALPERÍODOMÁS
CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas
de comerciabilidad o capacidad, de modo que la limitación antes indicada quizá no le corresponda. Esta garantía le otorga
derechoslegalesespecícosyesposiblequeustedtengatambiénotrosderechosquevaríandeunestadoaotroodeuna
provincia a otra.
LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES
SUÚNICOYEXCLUSIVORECURSOSEGÚNLOSTÉRMINOSDEESTAGARANTÍALIMITADASERÁELREEMPLAZO
DELPRODUCTOOSUSPIEZASANUESTRADISCRECIÓN,SEGÚNSEESTIPULAENLAPRESENTE.KITCHENAIDNO
SERESPONSABILIZARÁPORDAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENTES.Algunosestadosyprovinciasnopermitenla
exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones quizás no le correspondan. Esta
garantíaleotorgaderechoslegalesespecícosyesposiblequeustedtengatambiénotrosderechosquevaríandeunestadoa
otro o de una provincia a otra.
Esta garantía no tiene vigor fuera de los Estados Unidos y Canadá. Si necesita servicio técnico según la garantía, póngase
en contacto con el Centro de experiencia del cliente de KitchenAid al 1-800-541-6390 en los EE.UU. o 1-800-807-6777
en Canadá.
GARANTÍA CUBIERTOS KITCHENAID
(FUERA DE EE.UU. Y CANADÁ)
GarantíadeporvidalimitadaválidaúnicamenteparaEE.UU.yCanadá.
Para obtener información acerca de la validez de la garantía en otros países,
visite international.KitchenAid.com.