Owner's Manual
Table Of Contents
- Microwave Oven Safety
- Installation Instructions
- Parts and Features
- MICROWAVE OVEN CONTROL
- Microwave Oven Use
- Microwave Oven Care
- Troubleshooting
- Assistance or Service
- Sécurité du four à micro-ondes
- Instructions d’installation
- Pièces et caractéristiques
- COMMANDES DU FOUR À MICRO-ONDES
- Affichage
- Standby mode (Mode veille)
- Start (mise en marche)
- Quick start/Add 30 seconds (démarrage rapide/ajouter 30 secondes)
- Cancel (annulation)
- Utilisation du menu sans détection
- Clock (Horloge)
- Tones ON/OFF (Signaux sonores de marche/arrêt)
- Utilisation du menu avec détection
- Timer (minuterie)
- Fin de cuisson
- Control Lock (verrouillage des commandes)
- Instructions du clavier
- Utilisation du four à micro-ondes
- Caractéristiques des aliments
- Guide de cuisson
- Ustensiles de cuisson et vaisselle
- Papier d’aluminium et métal
- Cook (cuisson)
- Popcorn (maïs éclaté)
- Reheat (réchauffage)
- Soften/Melt (ramollir/faire fondre)
- Auto Defrost (décongélation automatique)
- Steam Clean (nettoyage à la vapeur)
- Keep Warm (Maintien au chaud)
- Grill (gril)
- Convection Bake/Roast (Cuisson au four/rôtissage par convection)
- Air fryer (Friture à air)
- Entretien du four à micro-ondes
- Dépannage
- Assistance ou dépannage
- Seguridad del horno microondas
- Instrucciones de instalación
- Piezas y funciones
- CONTROL DEL HORNO MICROONDAS
- Pantalla
- Modo Standby (En espera)
- Start (Inicio)
- Quick start/Add 30 seconds (Inicio rápido/Agregar 30 segundos)
- Cancel (Cancelar)
- Para utilizar el menú sin sensor
- Clock (Reloj)
- Tones ON/OFF (Encendido/Apagado de los tonos)
- Para utilizar el menú del sensor
- Timer (Temporizador)
- Fin de la cocción
- Control Lock (Bloqueo de controles)
- Instrucciones del teclado
- Uso del horno microondas
- Características de los alimentos
- Pautas para cocinar
- Utensilios de cocina y vajilla
- Papel de aluminio y metal
- Cook (Cocinar)
- Popcorn (Palomitas de maíz)
- Reheat (Recalentar)
- Soften/Melt (Ablandar/Derretir)
- Auto Defrost (Descongelado automático)
- Steam Clean (Limpieza con vapor)
- Keep Warm (Mantener caliente)
- Grill (Asar)
- Convection Bake/Roast (Hornear/Rostizar por convección)
- Freidora de aire
- Cuidado del horno microondas
- Solución de problemas
- Asistencia o servicio técnico
33
Cook (cuisson)
Le four à micro-ondes a été programmé avec des aliments
communs allant au four à micro-ondes, leurs quantités, leurs
puissances de cuisson et leurs temps de cuisson.
Utiliser le tableau suivant comme guide pour la cuisson préréglée.
Article Catégories d’aliment Quantité
P1 Pomme de terre - grosse
Entrer 1 à 4 morceaux, 8 à 10oz
(227 à 283g) chacun. Percer
plusieurs fois chaque pomme de
terre avec une fourchette. Placer
sur de l’essuie-tout ou le centre du
plateau rotatif. Laisser reposer
5 minutes après la cuisson.
1-4 morceaux/
1 morceau
P2 Pomme de terre - petite
Entrer 1 à 16 morceaux,
3 à 5oz (85 à 141g) chacun. Percer
plusieurs fois chaque pomme de
terre avec une fourchette. Placer
sur de l’essuie-tout ou le centre
du plateau rotatif. Laisser reposer
5minutes après la cuisson.
1-16
morceaux/
1 morceau
P3 Légumes frais
À partir de la température ambiante
Met l’aliment dans un plat allant au
four à microondes. Ajouter
2 cuillères à table d’eau à
1 ou 2 tasses, ajouter 4 cuillères à
table d’eau à 3 ou 4 tasses. Couvrir
le plat en laissant une ouverture
pour l’aération. Remuer et laisser
reposer 2 à 3 minutes après
lacuisson.
1 à 4 tasses
(cuisson par
détection)
P4 Légumes surgelés
Les placer dans un contenant pour
micro-ondes et ajouter 2 à 4c. à thé
d’eau. Recouvrir d’une pellicule de
plastique et laisser une ouverture
pour laisser l’air s’échapper. Remuer
et laisser reposer 2 à 3 minutes
après lacuisson.
1 à 4 tasses
(cuisson par
détection)
P5 Gruau
Mettre le gruau dans un plat allant
au four à micro-ondes et ajouter
de l’eau selon les instructions sur
l’emballage, couvrir avec pellicule
plastique et replier un bord environ
1/4 po (6mm) pour faire un évent.
Placer le plat au centre du four.
Après la cuisson, remuer avec
une cuillère ou un fouet jusqu’à
consistance homogène.
1-4 tasses/
1 tasse
P6 Plat surgelé
Retirer le plat surgelée de
l’emballage et desserrer la pellicule
qui recouvre les 3 côtés du récipient
en laissant l’un des petits côtés
encore attaché. Couvrir lâchement
de pellicule.
Laisser les plats de 10,5 et 20oz
(297 et 567g) reposer pendant
3 minutes.
Laisser reposer les plats de 38 et
60oz (1,1 et 1,7kg) pendant
5 minutes.
10oz, 20oz,
40oz, 60oz
(283g, 567g,
1,1kg, 1,7kg)
Popcorn (maïs éclaté)
Sacs de 3,0 ou 3,5oz.
– Ne pas utiliser de sachets de papier ordinaire ou d’articles
enverre.
– Ne préparer qu’un sac de maïs à éclater à la fois.
– Suivre les instructions du fabricant lors de l’utilisation d’un
éclateur de maïs pour four à micro-ondes.
– Attendre que l’éclatement ralentisse à 1éclatement toutes
les 1 ou 2secondes, puis mettre n au programme.
– Ne pas essayer de faire éclater les grains qui n’ont pas éclaté
la première fois.
– Pour de meilleurs résultats, utiliser des sachets de maïs à
éclater frais.
– Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de la
marque et de la teneur en matières grasses.
REMARQUE: Suivre les instructions par le fabricant de maïs à
éclater pour four à micro-ondes.
Reheat (réchauffage)
Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour
réchauffer plusieurs types d’aliments. Utiliser le tableau suivant
comme guide.
Article Catégories d’aliment Quantité
P1 Assiettée
Placer les aliments sur l’assiette.
Recouvrir d’une pellicule de plastique
et laisser une ouverture pour laisser l’air
s’échapper. Laisser reposer de
2 à 3minutes après le réchauffage.
10–15 oz
(283–425g)
(cuisson
par
détection)
P2 Sauce
Placer dans un plat allant au four à
micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule
de plastique et laisser une ouverture
pour laisser l’air s’échapper. Remuer
et laisser reposer 2 à 3 minutes après
leréchauffage.
1 à 4
tasses
P3 Soupe
Placer dans un plat allant au four à
micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule
de plastique et laisser une ouverture
pour laisser l’air s’échapper. Remuer
et laisser reposer 2 à 3 minutes après
leréchauffage.
1 à 4
tasses
P4 Boisson
Ne pas couvrir.
1, 2, 3, 4
tasses
P5 Réchauffer la pizza
Placer sur une assiette résistante aux
micro-ondes avec un essuie-tout posé
par-dessus.
1-3
tranches,
4oz
(113g) par
tranche
(cuisson
par
détection)