Käyttöohje
Asennus 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita 4 Ympäristönsuojelu 5 Tärkeitä varotoimia 5 Huoltopalvelu 6 Varusteet 7 Käynnistyssuoja 8 Painikelukitus 8 Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) 9 Viestit 9 Uunin jäähdytys 10 Pikavalinnat 10 Virrankatkaisu 11 Asetusten muuttaminen 11 Hälytysajastin 15 Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 15 Jet start 16 Crisp-toiminto 17 Grilli 18 Grilliyhdistelmä 19 Turbogrilli 20 Turbogrilliyhdistelmä 21 Nopea esilämmitys
Asennus LAITTEEN ASENTAMINEN Asenna laite mukana toimitettuja erillisiä ohjeita noudattaen. Älä käytä jatkojohtoa. Jos virtajohto on liian lyhyt, pyydä ammattitaitoista sähköasentajaa asentamaan pistorasia mikroaaltouunin lähelle. ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ Varmista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa verkkovirran jännitettä. Älä irrota mikroaaltojen sisääntulon suojalevyjä, jotka sijaitsevat uunitilan sivuseinällä. Ne estävät rasva- ja ruokahiukkasten pääsyn mikroaaltojen sisääntulokanavaan.
Ympäristönsuojelu Pakkauksen hävittäminen • Pakkaus on täysin kierrätyskelpoinen siinä olevan kierrätysmerkinnän mukaisesti. • Pakkausmateriaaleja ei saa heittää luontoon, vaan ne on hävitettävä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. • Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään ympäristöja terveyshaittoja. • Laitteessa tai sen asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa, ettei sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
Huoltopalvelu Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun: 1. Yritä ratkaista ongelma itse noudattamalla ohjeita, jotka on esitetty kohdassa Vianmääritysohjeet. 2. Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan ja tarkista, onko häiriö poistunut. Jos häiriö ei poistu edellä kuvattujen ohjeiden avulla, ota yhteys asiakaspalveluun.
Varusteet YLEISTÄ Uuneja varten on saatavilla monenlaisia varusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi mikroaaltouuneissa. Tarkista ennen käyttöä, että käyttämäsi varusteet ovat mikroaaltouunin kestäviä ja että ne läpäisevät mikroaallot. Kun panet ruokaa ja välineitä mikroaaltouuniin, varmista, että ne eivät kosketa uunin sisäosiin. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun välineet ovat metallisia tai kun niissä on metalliosia.
Käynnistyssuoja Käynnistyksen suojatoiminto aktivoituu minuutti sen jälkeen, kun uuni on palautunut valmiustilaan. Uunin luukku on avattava ja suljettava esim. laittamalla ruokaa uuniin, ennen kuin turvalukitus vapautuu. Turvalukitus kytketty. Sulje luukku ja paina Painikelukitus Käytä tätä toimintoa kun haluat, että lapset eivät pääse käyttämään uunia ilman valvontaa. Kun lukitus on aktivoituna, mikään painike ei toimi. 1.
Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) Kypsyysasteen valinta on mahdollinen useimmissa automaattitoiminnoissa. Voit itse säätää kypsennyksen lopputuloksen kypsyysasteen asetuksen avulla. Tällä tavoin voit säätää ruoan loppulämpötilan korkeammaksi tai matalammaksi oletusarvoiseen vakioasetukseen verrattuna. Kun käytät jotakin näistä toiminnoista, uuni valitsee oletusarvoisen vakioasetuksen. Vakioasetuksella pääset yleensä parhaaseen lopputulokseen.
Uunin jäähdytys Uunin toiminnan päättyessä voi käynnistyä jäähdytysvaihe. Se on täysin normaalia. Sen jälkeen uuni kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti. Jos lämpötila on yli 100 °C, uunin sisätilan senhetkinen lämpötila näkyy näytössä. Varo koskemasta uunitilaan, kun otat ruokaa uunista. Käytä patakintaita. Jos lämpötila on alle 50 °C, näytössä näkyy 24 tunnin kello. Paina takaisin-painiketta, jos haluat katsoa hetken aikaa 24 tunnin kelloa jäähdytystoiminnon aikana.
Virrankatkaisu Laitteeseen kytketään virta ja siitä sammutetaan virta painamalla virtapainiketta . Kun laite on kytketty toimintaan, kaikki painikkeet toimivat normaalisti, ja 24 tunnin kello ei näy näytössä. Kun laitteesta kytketään virta pois, kaikkien muiden paitsi kahden painikkeen toiminnot estyvät. Ne ovat käynnistyspainike (katso kohtaa Pikakäynnistys) ja OK-painike (katso kohtaa Ajastin). 24 tunnin kellon näkyy näytössä.
Kieli Ohjeet Kieli Kellonaika Laitteen ja näytön asetukset 1. Paina ok-painiketta. 2. Paina ylös- ja alas-painikkeita ja valitse yksi kielistä. 3. Paina ok-painiketta ja vahvista muutos. Français English Italiano Valitse kieli Kieli on asetettu Kellon asettaminen Kieli Kellonaika Äänenvoimakkuus Laitteen ja näytön asetukset 1. Paina ok-painiketta. (Numeronäytön vasen puoli [tunnit] alkaa vilkkua). 2. Painamalla ylös- ja alas-painikkeita voit asettaa 24 tunnin kellon. 3.
Äänen asettaminen Kellonaika Äänenvoimakkuus Kirkkaus Laitteen ja näytön asetukset 1. Paina ok-painiketta. 2. Painamalla ylös- ja alas-painikkeita voit valita äänenvoimakkuuden, korkea, keskitaso, alhainen tai ääni pois. 3. Paina ok-painiketta ja vahvista muutos. Voimakas Keski Alhainen Normaalit olosuhteet Äänenvoimakkuus on asetettu. Kirkkaus Äänenvoimakkuus Kirkkaus Kontrasti Laitteen ja näytön asetukset 1. Paina ok-painiketta. 2.
Säästötila Kontrasti Säästötila w Ohjeet Laitteen ja näytön asetukset qe 1. Paina ok-painiketta. 2. Painamalla ylös- ja alas-painikkeita voit kytkeä säästön toimintaan tai pois toiminnasta. 3. Paina ok-painiketta ja vahvista muutos. Pois päältä Päällä Vähäinen virrankulutus Kun säästötila on käytössä, näyttö kytkeytyy hetken kuluttua automaattisesti pois päältä energian säästämiseksi. Se syttyy taas automaattisesti, kun jotain painiketta painetaan tai kun luukku avataan.
Hälytysajastin Käytä tätä toimintoa, kun haluat hälytysajastimen mittaavan ajan tarkalleen, kuten esimerkiksi keittäessäsi kananmunia tai jättäessäsi taikinan kohoamaan ennen leipomista tms. Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan uunin ollessa sammutettuna tai valmiustilassa. Lisää aikaa painikkeella ja käynnistä painikkeella . 1. Paina ok-painiketta. 2. Painikkeilla ylös- ja alas voit asettaa ajan. 3. Painamalla ok-painiketta käynnistät ajan laskennan.
Tehotaso VAIN MIKROAALLOT Teho Suositeltu käyttö: 900 W Juomien, veden, liemien, kahvin, teen tai muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien kuumentaminen. Jos ruoassa on kananmunaa tai kermaa, valitse pienempi teho. 750 W Kasvisten, lihan jne. kypsentäminen. 650 W Kalan kypsentäminen. 500 W Varovainen kypsennys, esim. valkuaispitoiset kastikkeet, juusto- ja munaruoat sekä pataruokien loppukypsennys. 350 W Muhennokset, sulava voi, suklaa. 160 W Sulatus. Voin, juustojen pehmentäminen.
Crisp-toiminto Tätä toimintoa käytetään pizzojen ja muiden taikinapohjaisten ruokien kuumentamiseen ja paistamiseen. Sillä voi myös paistaa esimerkiksi pekonia, munia, makkaroita ja jauhelihapihvejä. q Automaattinen Manuaalinen et Sensori Perinteiset kypsennystoiminnot 1. 2. 3. 4. 5. 6. Paina valikkopainiketta. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana manuaalinen. Selaa ylös- tai alas-painikkeella Crisp-toimintoon. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta.
Grilli Tällä toiminnolla saat nopeasti kauniin kullanruskean pinnan ruoan päälle. Aseta sellaiset ruoat, kuten juustoleivät, pihvit ja makkarat, korkealle kypsennysalustalle. q Automaattinen Manuaalinen et u Sensori Perinteiset kypsennystoiminnot 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Paina valikkopainiketta. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana manuaalinen. Selaa ylös- tai alas-painikkeella grillitoimintoon. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. Valitse kypsennysaika ylös- ja alas-painikkeilla.
Grilliyhdistelmä Käytä tätä toimintoa laittaessasi lasagnea, kalaa ja perunagratiinia. q et uo Automaattinen Manuaalinen Sensori a wr yi Perinteiset kypsennystoiminnot 1. Paina valikkopainiketta. 2. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana manuaalinen. 3. Selaa ylös- tai alas-painikkeella, kunnes näytössä näkyvät sanat grilli + mikroaallot. 4. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 5. Valitse kypsennysaika ylös- ja alas-painikkeilla. 6. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 7.
Turbogrilli Käytä tätä toimintoa esim. kanafileiden, gratinoitujen kasvisten ja hedelmien kypsentämiseen. q Automaattinen Manuaalinen et u Sensori Perinteiset kypsennystoiminnot 1. Paina valikkopainiketta. 2. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana manuaalinen. 3. Selaa ylös- ja alas-painikkeilla turbogrillitoimintoon. 4. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 5. Valitse kypsennysaika ylös- ja alas-painikkeilla. 6. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 7.
Turbogrilliyhdistelmä Käytä tätä toimintoa esim. täytettyjen kasvisten ja kanapalojen kypsentämiseen. q et uo wr yi Turbogrilli Turbogrilli + MA Crisp-toiminto Esim. linturuoat, täytetyt kasvikset ja... 1. Paina valikkopainiketta. 2. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana manuaalinen. 3. Selaa ylös- tai alas-painikkeella Turbogrilli + MA toimintoon. 4. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 5. Valitse kypsennysaika ylös- ja alas-painikkeilla. 6. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta.
Nopea esilämmitys Tämän toiminnon avulla voit esikuumentaa tyhjän uunin. Esikuumennus suoritetaan aina tyhjälle uunille aivan samalla tavalla kuin perinteisessä uunissa ennen paistamista. q et Automaattinen Manuaalinen Sensori y Perinteiset kypsennystoiminnot wr 1. Paina valikkopainiketta. 2. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana manuaalinen. 3. Selaa ylös- tai alas-painikkeella nopeaan esilämmitystoimintoon. 4. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 5.
Kiertoilma Tätä toimintoa käytetään marenkien, leivonnaisten, sokerikakkujen, kohokkaiden, linturuokien ja lihapaistien valmistamiseen. q Automaattinen Manuaalinen Sensori et u Perinteiset kypsennystoiminnot 1. Paina valikkopainiketta. 2. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana manuaalinen. 3. Selaa ylös- tai alas-painikkeella kiertoilmatoimintoon. 4. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 5. Valitse kypsennysaika ylös- ja alas-painikkeilla. 6. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 7.
Kiertoilmayhdistelmä Tätä toimintoa käytetään lihapaistien, linturuokien ja uuniperunoiden valmistamiseen, valmispakasteiden kuumentamiseen sekä kakkujen, leivonnaisten, kalan ja vanukkaiden kypsentämiseen. q et uo Automaattinen Manuaalinen Sensori Perinteiset kypsennystoiminnot 1. Paina valikkopainiketta. 2. Paina ok-painiketta, kun näytössä näkyy sana manuaalinen. 3. Selaa ylös- ja alas-painikkeilla kiertoilma + MA toimintoon. 4. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 5.
Sensoriohjattu kuumennus Tätä toimintoa käytetään lämmitettäessä valmista pakastettua, jäähdytettyä tai huoneenlämpöistä ruokaa. Laita ruoka mikroaaltouunin ja lämmön kestävälle lautaselle tai astiaan. q wr Manuaalinen Sensori Asetukset Perinteiset kypsennystoiminnot 1. Paina valikkopainiketta. 2. Selaa ylös- tai alas-painikkeella sensoriohjattuun toimintoon. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Selaa ylös- tai alas-painikkeella sensoriohjattuun kuumennustoimintoon. 5.
Manuaalinen sulatus Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla, ja valitse tehotaso 160 W manuaalisessa sulatuksessa. Tarkkaile ruokaa säännöllisin väliajoin. Tarvittava sulatusaika selviää kokemuksen kautta. Muovipusseihin, muovikelmuun tai pahvipakkauksiin pakatut pakasteet voidaan panna suoraan uuniin ellei pakkauksessa ole metallisia osia (esim. metallisia pussinsulkijoita). Pakkauksen muoto vaikuttaa sulatusaikaan.
PAINO: Tässä toiminnossa uuniin on ohjelmoitavaruoan nettopaino. Uuni laskee automaattisesti tarvittavan ajan syötetyn painon perusteella. Jos paino on pienempi tai suurempi kuin suosituspaino, noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla, ja valitse sulatuksessa tehotaso 160 W. PAKASTETUT RUOAT: Jos ruoan lämpötila on pakastuslämpötilaa (-18 °C) korkeampi, aseta ruoan paino alhaisemmaksi.
Sensoriohjattu rapeutus Tätä toimintoa käytetään valmispakasteiden kuumentamiseen tarjoilulämpötilaan. Automaattista rapeutustoimintoa käytetään vain valmispakasteiden kuumentamiseen. q wr y et u Manuaalinen Sensori Asetukset Sensoriohjattu kypsennys 1. Paina valikkopainiketta. 2. Selaa ylös- tai alas-painikkeella sensoriohjattuun toimintoon. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Selaa ylös- tai alas-painikkeella sensoriohjattuun rapeutustoimintoon. 5.
Käytä ainoastaan mukana toimitettua crisp-alustaa tämän toiminnon yhteydessä. Manuaalinen Älä aseta muita astioita tai kelmuja crisp-alustalle! Crisp-alustalle asetetaan pelkkä ruoka. RUOKA VINKKEJÄ *** Ranskalaiset perunat (300 g 600g) Levitä perunat tasaiseksi kerrokseksi crisp-alustalle. Lisää suolaa maun mukaan. Pizza, ohut (250 g - 500 g) Ohutpohjaiset pizzat. Pannupizza ( 300g - 800 g) Paksupohjaiset pizzat.
Sensoriohjattu höyrystys Tätä toimintoa käytetään esim. vihannesten, kalan, riisin ja pastan kypsennykseen. Toiminnossa on kaksi vaihetta. Ensin ruoka kuumennetaan nopeasti kiehumislämpötilaan. Toisessa vaiheessa uuni säätyy automaattisesti haudutuslämpötilaan, jotta vältetään ylikypsennys. q wr y et Manuaalinen Sensori Asetukset Sensoriohjattu kypsennys 1. 2. 3. 4. Paina valikkopainiketta. Selaa ylös- tai alas-painikkeella sensoritoimintoon. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta.
Pehmennys Tällä toiminnolla voit pehmentää elintarvikkeita niiden käsittelyn helpottamiseksi. Automaattista pehmennystä käytetään alla olevassa taulukossa mainituille elintarvikkeille. q w r iy Asetukset AUTO Automaattinen Manuaalinen Automaattiset toiminnot ja reseptit o et u 1. Paina valikkopainiketta. 2. Selaa ylös- tai alas-painikkeella automaattiseen toimintoon. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Selaa ylös- tai alas-painikkeella pehmennystoimintoon. 5.
Sulatus Tällä toiminnolla voit sulattaa helposti elintarvikkeita ilman roiskeita. Sulatusta käytetään alla olevassa taulukoissa mainituille ruoille. q w ry i Asetukset AUTO Automaattinen Manuaalinen Automaattiset toiminnot ja reseptit et u 1. Paina valikkopainiketta. 2. Selaa ylös- tai alas-painikkeella automaattiseen toimintoon. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Selaa ylös- tai alas-painikkeella sulatustoimintoon. 5. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 6.
Reseptit Tätä toimintoa käytetään, kun halutaan navigoida nopeasti tiettyyn reseptiin. q wr y ia s et uo a Asetukset AUTO Automaattinen Manuaalinen Automaattiset toiminnot ja reseptit 1. Paina valikkopainiketta. 2. Selaa ylös- tai alas-painikkeella automaattiseen toimintoon. 3. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 4. Selaa ylös- ja alas-painikkeilla resepteihin. 5. Vahvista valintasi painamalla ok-painiketta. 6. Valitse haluamasi resepti ylös- ja alas-painikkeilla. 7.
RUOKA MÄÄRÄ Nauta 800 g -1,5 kg Sika 800 g -1,5 kg Paistit Lammas 1 kg, 1,5 kg Vasikka 800 g -1,5 kg Grillikylki 700 g- 1,2 kg Entrecôte 2 - 6 kpl Lampaankyljykset 2 - 8 kpl Makkarat VARUSTEET Mausta paisti ja aseta esilämmitettyyn uuniin. Mikron- ja uuninkestävä vuoka matalalla alustalla. (Pakastetut) Nakit Hampurilaiset Crisp-alusta Mausta ja aseta crisp-alustalle. Korkea kypsennysalusta pyörittimellä Aseta uuniin, kun grilli on kuuma. Sekoita ruokaa, kun uuni näin kehottaa.
RUOKA MÄÄRÄ Uunissa paistettu Kokonainen kala Keitetty Fileet (höyrytetyt) KALA VARUSTEET VINKKEJÄ Mikron- ja 600 g - 1,2 kg uuninkestävä vuoka Mausta ja sivele päälle hieman voita. matalalla alustalla Mikronkestävä vuoka, jossa on Mausta ja lisää 100 ml kalalientä. 600 g - 1,2 kg kansi, tai käytä Kypsennä peitettynä. muovikelmua kantena Mausta ja aseta höyrystysritilälle. 300 g - 800 g Höyrytysastia Kaada 100 ml vettä pohjalle ja peitä kannella.
RUOKA MÄÄRÄ Pasta PASTA 1 - 4 annosta VARUSTEET VINKKEJÄ Höyryastian alaosa ja kansi Aseta pastalle suositeltu kypsennysaika. Kaada vesi höyryastian alaosaan. Peitä kannella. Lisää pasta, kun uuni näin kehottaa. Kypsennä kannen alla. Kotona tehty Mikron- ja 4 - 10 annosta uuninkestävä vuoka matalalla alustalla Pakastettu 500 g - 1,2 kg Lasagne Keitetty Riisi Mikron- ja uuninkestävä vuoka pyörivällä alustalla Aseta riisille suositeltu kypsennysaika.
RUOKA MÄÄRÄ Vuokaleipä VARUSTEET Valmista taikina mieleisesi leipäreseptin mukaan. Laita se leivinpellille kohoamaan. Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut. 1 - 2 kpl Sämpylät Pakastettu Sämpylät VINKKEJÄ Leivinpelti Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut. Esipaistetut Tyhjiöpakatut sämpylät. Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut. Tölkki Ota taikina pakkauksesta. Laita uuniin, kun uuni on kuumentunut.
RUOKA MÄÄRÄ Popcornit 90 g -100 g Paahdetut pähkinät 50 g -200 g Broilerin siivet VÄLIPALAT VARUSTEET Aseta pussi alustalle. Valmista vain yksi pussillinen kerrallaan. Kaada pähkinät crispalustalle, kun se on kuumentunut. Sekoita, kun uuni näin kehottaa. 300 g - 600 g Broileri Nuggetit (pakaste) 250 g - 600 g Crisp-alusta Hedelmäpiiras Kotona tehty Pakastettu Uuniomenat 300 g - 800 g 4 - 8 kpl Kohokas Poista pakkaus. Mikron- ja uuninkestävä astia alustalla.
Huolto ja puhdistus Puhdistus on ainoa huoltotoimenpide, jota normaalisti tarvitaan. Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat saattavat vahingoittua, mikä voi puolestaan lyhentää uunin käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita. Älä käytä metallisia hankaussieniä, hankaavia puhdistusaineita, teräsvillaa, karkeita pesulappuja jne., jotka voisivat vaurioittaa ohjauspaneelia ja uunin sisä- ja ulkopintoja. Puhdista nämä pinnat käyttämällä pesusientä ja mietoa puhdistusainetta tai talouspyyhettä ja lasinpesusuihketta.
Muutoin pinta naarmuuntuu. Jos uuni ei toimi, tarkista seuraavat asiat, ennen kuin soitat huoltoon: • Lasialusta ja pyöritin ovat paikoillaan. • Pistoke on kunnolla kiinni pistorasiassa. • Luukku on kunnolla kiinni. • Tarkista sulakkeet ja varmista, että sähkövirtaa on saatavilla. • Tarkista, että uunin ilmanvaihto on riittävä. Odota 10 minuuttia ja kokeile uunia sen jälkeen vielä kerran. • Avaa ja sulje luukku, ennen kuin yrität uudelleen.
Tekniset tiedot Syöttöjännite 230 V/50 Hz Nimellisteho 2800 W Sulake 16 A Mikroaaltoteho 900 W Grilli 1600 W Kiertoilma 1200 W ULKOMITAT (korkeus x leveys x syvyys) 455x595x560 SISÄMITAT (korkeus x leveys x syvyys) 210x450x420 41
Printed in Italy 03/11 5019 721 02042/A n FIN
