Istruzioni per l’uso
Installazione 4 Importanti precauzioni di sicurezza 4 Salvaguardia dell’ambiente 5 Precauzioni importanti 5 Assistenza post-vendita 6 Accessori 7 Protezione anti-avvio 8 Blocco a chiave 8 Grado di cottura (solo funzioni automatiche) 9 Messaggi 9 Raffreddamento 10 Tasti di scelta rapida 10 Accensione/spegnimento 11 Modifica delle impostazioni 11 Timer 15 Cottura e riscaldamento con le microonde 15 Jet start 16 Crisp 17 Grill 18 Grill + microonde 19 Turbo grill 20 Tur
Installazione MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO Durante l'installazione, seguire le istruzioni di montaggio fornite separatamente. PRIMA DEL COLLEGAMENTO Controllare che la tensione indicata sulla targhetta matricola corrisponda alla tensione di alimentazione della rete domestica. Non rimuovere le piastre di protezione del forno a microonde che si trovano ai lati della cavità del forno. Tali piastre evitano che i grassi e i pezzetti di cibo entrino nelle feritoie del forno.
Salvaguardia dell'ambiente Smaltimento del materiale d'imballaggio • Il materiale d'imballaggio è riciclabile al 100% . come confermato dal simbolo del riciclaggio • Le diverse parti del materiale d'imballaggio non devono essere disperse nell'ambiente bensì smaltite in conformità alle norme locali vigenti. and Electronic Equipment (WEEE). • Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute.
Assistenza post-vendita Prima di contattare il servizio di assistenza: 1. Provare a risolvere autonomamente il problema seguendo le indicazioni di cui alla sezione "Guida alla ricerca guasti". 2. Spegnere e riavviare l'apparecchio per verificare se l'anomalia persiste. Se dopo le suddette verifiche il problema persiste, rivolgersi al servizio di assistenza.
Accessori INDICAZIONI GENERALI Sono disponibili in commercio diversi accessori. Prima di acquistarli, accertarsi che siano idonei alla cottura a microonde. Assicurarsi che gli utensili usati siano resistenti al calore del forno e permettano il passaggio delle microonde. Quando si introducono alimenti e accessori nel forno a microonde, accertarsi che non tocchino le pareti interne del forno. Questa precauzione è particolarmente importante per gli accessori metallici o con componenti metallici.
Protezione anti-avvio Questa funzione viene attivata automaticamente un minuto dopo che il forno è tornato in modalità “standby”. Per disabilitare il blocco di sicurezza è necessario aprire e richiudere lo sportello, ad esempio per introdurre un piatto. Blocco di sicurezza attivato Chiudere sportello, premere Blocco a chiave Attivare questa funzione per impedire ai bambini di utilizzare il forno senza l'assistenza di un adulto. Quando il blocco è attivo, tutti i tasti sono disabilitati. 1.
Grado di cottura (solo funzioni automatiche) Il grado di cottura può essere regolato con la maggior parte delle funzioni automatiche. La funzione di regolazione del grado di cottura consente di controllare direttamente il risultato finale. Questa funzione consente di impostare temperature finali inferiori o superiori rispetto alle impostazioni standard. Selezionando una di queste funzioni, il forno sceglie automaticamente l'impostazione standard predefinita.
Raffreddamento Al termine di una funzione, il forno esegue un ciclo di raffreddamento. Questo ciclo fa parte del funzionamento normale. Alla fine del ciclo di raffreddamento, il forno si spegne automaticamente. Se la temperatura è superiore a 100°C, viene visualizzata la temperatura attuale del forno. Fare attenzione a non toccare la parte interna del forno nel rimuovere il cibo. Usare guanti da forno. Se la temperatura è inferiore a 50°C, viene visualizzata l'ora.
Accensione/spegnimento Per accendere o spegnere l'apparecchio, utilizzare il tasto On/Off . Quando l'apparecchio è acceso, tutti i tasti funzionano normalmente e l'orologio in formato 24 ore non è visualizzato. Quando l'apparecchio è spento, è possibile utilizzare solo due tasti: il tasto di avvio (vedere la sezione “Jet Start”) e il tasto OK (vedere la sezione “Timer”). Sul display è visualizzata l'ora in formato 24 ore.
Lingua Guide Lingua Tempo Impostazioni del forno e del display 1. Premere il tasto OK. 2. Utilizzare i tasti Su/Giù per scegliere una delle lingue disponibili. 3. Premere nuovamente il tasto OK per confermare la modifica. Français English Italiano Selezionare la lingua Lingua impost. Impostazione dell’ora Lingua Tempo Volume Impostazioni del forno e del display 1. Premere il tasto OK. (Le due cifre a sinistra e a destra [ore] lampeggiano). 2.
Impostazione del segnale acustico Tempo Volume Luminosità Impostazioni del forno e del display 1. Premere il tasto OK. 2. Utilizzare i tasti Su/Giù per impostare il livello del volume scegliendo tra le opzioni Alto, Medio, Basso o Azzera volume. 3. Premere nuovamente il tasto OK per confermare la modifica. Alto Medio Basso Per un segnale sonoro medio Volume impost. Luminosità Volume Luminosità Contrasto Impostazioni del forno e del display 1. Premere il tasto OK. 2.
Eco Contrasto Modalità Eco w Guide Impostazioni del forno e del display qe 1. Premere il tasto OK. 2. Utilizzare i tasti Su/Giù per attivare o disattivare la funzione Eco. 3. Premere nuovamente il tasto OK per confermare la modifica. Quando è attiva la funzione ECO, l’intensità luminosa del display si abbassa automaticamente dopo alcuni secondi per risparmiare energia. Si riaccende quindi automaticamente premendo un tasto o aprendo lo sportello.
Timer Utilizzare questa funzione per misurare con il timer il tempo desiderato, ad esempio per cuocere uova, far lievitare un impasto prima di cuocerlo, ecc. Questa funzione è disponibile solo quando il forno è spento o in modalità standby. Premere per impostare il timer, per avviare 1. Premere il tasto OK. 2. Premere i tasti Su/Giù per impostare il tempo desiderato sul timer. 3. Premere il tasto OK per avviare il timer.
Livello di potenza SOLO MICROONDE Potenza Uso consigliato: 900 W Riscaldamento di bevande, acqua, brodo, caffé, tè o altri alimenti ad alto contenuto di acqua. Se l'alimento contiene uova o panna, scegliere una potenza inferiore. 750 W Cottura di verdure, carne, ecc. 650 W Cottura di pesce. 500 W Cottura più intensa di salse molto proteiche, piatti a base di uova e formaggio e cottura finale di piatti in umido. 350 W Cottura lenta di stufati, scioglimento di burro e cioccolata.
Crisp Questa funzione può essere utilizzata per riscaldare o cuocere pizze o altri cibi a pasta morbida. Può anche essere utilizzata per cuocere uova, pancetta, salsicce, hamburger, ecc. q Automatico Manuale et Sensor Funzioni di cottura tradizionale 1. 2. 3. 4. 5. 6. Premere il tasto Menu. Premere il tasto OK quando compare la voce Manuale. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Crisp. Premere il tasto OK per confermare la selezione.
Grill Utilizzare questa funzione per dorare rapidamente la superficie delle pietanze. Nel caso di toast al formaggio, bistecche e salsicce, disporre gli alimenti sulla griglia alta. q Automatico Manuale et u Sensor Funzioni di cottura tradizionale 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Premere il tasto Menu. Premere il tasto OK quando compare la voce Manuale. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Grill. Premere il tasto OK per confermare la selezione.
Grill + microonde Utilizzare questa funzione per cuocere alimenti come lasagne, pesce o patate gratinate. q et uo Automatico Manuale Sensor a wr yi Funzioni di cottura tradizionale 1. Premere il tasto Menu. 2. Premere il tasto OK quando compare la voce Manuale. 3. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Grill + Microonde. 4. Premere il tasto OK per confermare la selezione. 5. Utilizzare i tasti Su/Giù per impostare il tempo di cottura. 6. Premere il tasto OK per confermare l’impostazione. 7.
Turbo grill Questa funzione è particolarmente indicata per la cottura di verdure ripiene e tranci di pollo. q Automatico Manuale et u Sensor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Premere il tasto Menu. Premere il tasto OK quando compare la voce Manuale. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Turbo Grill. Premere il tasto OK per confermare la selezione. Utilizzare i tasti Su/Giù per impostare il tempo di cottura. Premere il tasto OK per confermare l’impostazione.
Turbo grill + Microonde Questa funzione è particolarmente indicata per la cottura di verdure ripiene e tranci di pollo. q et uo wr yi Automatico Manuale Sensor Funzioni di cottura tradizionales 1. Premere il tasto Menu. 2. Premere il tasto OK quando compare la voce Manuale. 3. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Turbo Grill + Microonde. 4. Premere il tasto OK per confermare la selezione. 5. Utilizzare i tasti Su/Giù per impostare il tempo di cottura. 6.
Preriscaldamento rapido Usare questa funzione per preriscaldare il forno vuoto. Il preriscaldamento deve sempre avvenire a forno vuoto, come per la normale cottura nel forno convenzionale. q Automatico Manuale et Sensor y Funzioni di cottura tradizionale wr 1. Premere il tasto Menu. 2. Premere il tasto OK quando compare la voce Manuale. 3. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Preriscaldamento rapido. 4. Premere il tasto OK per confermare la selezione. 5.
Cottura ventilata Utilizzare questa funzione per cuocere meringhe, pasticcini, pan di Spagna, soufflé, pollame e arrosti di carne. q Automatico Manuale Sensor et u Funzioni di cottura tradizionale 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Premere il tasto Menu. Premere il tasto OK quando compare la voce Manuale. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Ventilato. Premere il tasto OK per confermare la selezione. Utilizzare i tasti Su/Giù per impostare il tempo di cottura.
Ventilato + microonde Usare questa funzione per cuocere arrosti di carne, pollame, patate con la buccia, piatti pronti surgelati, pan di Spagna, pasticceria, pesce e dolci. q Automatico Manuale Sensor et uo Funzioni di cottura tradizionale 1. Premere il tasto Menu. 2. Premere il tasto OK quando compare la voce Manuale. 3. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Ventilato + Microonde. 4. Premere il tasto OK per confermare la selezione. 5.
Riscaldamento Sensor Usare questa funzione per riscaldare piatti pronti surgelati, refrigerati o a temperatura ambiente. Disporre il cibo su un piatto resistente al calore e idoneo all’uso con le microonde. q wr Manuale Sensor Impostazioni Funzioni di cottura tradizionale Premere il tasto Menu. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Sensor. Premere il tasto OK per confermare la selezione. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Riscaldamento Sensor. 5.
Scongelamento manuale Per scongelare gli alimenti manualmente, seguire la procedura descritta in "Cottura e riscaldamento con le microonde" e selezionare la potenza di 160 W. Controllare regolarmente l'alimento. Con l'esperienza si apprenderanno i tempi corretti per le diverse quantità. Gli alimenti congelati in confezioni di plastica o cartone possono essere introdotti direttamente nel forno, purché la confezione non contenga parti metalliche (es. ferretti di chiusura).
PESO: Per questa funzione è necessario indicare il peso netto dell'alimento. Il forno calcolerà automaticamente il tempo necessario per terminare la procedura. Se il peso è superiore o inferiore a quello raccomandato: seguire la procedura descritta per "Cottura e riscaldamento con le microonde" e scegliere la potenza di 160 W per lo scongelamento. CIBI SURGELATI: Se la temperatura dell'alimento è più alta di quella di congelamento (-18°C), selezionare un peso inferiore.
Crisp Sensor Utilizzare questa funzione per riscaldare rapidamente alimenti surgelati sino alla temperatura di portata. La funzione Auto Crisp è idonea soltanto per il riscaldamento di piatti pronti surgelati. q wr y et u Manuale Sensor Impostazioni Cottura assistita Sensor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Premere il tasto Menu. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Sensor. Premere il tasto OK per confermare la selezione. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Crisp Sensor.
Usare solamente il piatto Crisp in dotazione. L'uso di altri piatti disponibili in commercio non darà risultati equivalenti. Non appoggiare contenitori o involucri sul piatto Crisp! Il piatto Crisp deve essere utilizzato esclusivamente per gli alimenti. ALIMENTO SUGGERIMENTI *** Patatine fritte (300 g - 600g) Distribuire uniformemente le patatine sul piatto Crisp. Cospargere di sale a piacere. Pizza sottile (250 g - 500 g) Per pizze a pasta sottile. Pizza alta ( 300g - 800 g) Per pizze a pasta alta.
Vapore Sensor Utilizzare questa funzione per la cottura di verdure, riso, pesce e pasta. Questa funzione opera in 2 fasi. La prima fase porta rapidamente l'alimento alla temperatura di ebollizione. La seconda fase regola automaticamente la temperatura per evitare traboccamenti. q wr y et Manuale Sensor Impostazioni Cottura assistita Sensor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Premere il tasto Menu. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Sensor. Premere il tasto OK per confermare la selezione.
Ammorbidimento Utilizzare questa funzione per ammorbidire gli alimenti. La funzione di ammorbidimento automatica può essere utilizzata per gli alimenti elencati nella tabella seguente. q w r iy Impostazioni AUTO Automatico Manuale Funzioni e ricette automatiche 1. Premere il tasto Menu. 2. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Automatico. 3. Premere il tasto OK per confermare la selezione. 4. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Ammorbidimento. 5.
Scioglimento Utilizzare questa funzione per sciogliere facilmente i cibi senza schizzi. Questa funzione può essere utilizzata per gli alimenti elencati nella tabella seguente. q w ry i Impostazioni AUTO Automatico Manuale Funzioni e ricette automatiche 1. Premere il tasto Menu. 2. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Automatico. 3. Premere il tasto OK per confermare la selezione. 4. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Fondere. 5.
Ricette Utilizzare questa funzione per passare rapidamente alla ricetta preferita. q wr y ia s et uo a Impostazioni AUTO Automatico Manuale Funzioni e ricette automatiche 1. Premere il tasto Menu. 2. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Automatico. 3. Premere il tasto OK per confermare la selezione. 4. Utilizzare i tasti Su/Giù finché compare la voce Ricette. 5. Premere il tasto OK per confermare la selezione. 6. Utilizzare i tasti Su/Giù per selezionare una delle ricette. 7.
ALIMENTO QUANTITÀ di manzo 800 g -1,5 kg di suino 800 g - 1,5 kg Arrosto di agnello 1 kg, 1,5 kg di vitello 800 g - 1,5 kg Costolette 700 g - 1,2 kg Entrecôte 2 - 6 pezzi Costolette d'agnello 2 - 8 pezzi Wurstel 200 g - 800 g ACCESSORI Teglia per microonde/forno su griglia bassa. (bollito) Hamburger (surgelati) Pancetta affumicata Polpettone 4 - 8 pcs Piatto Crisp Condire la carne e disporla sul piatto Crisp.
ALIMENTO Pesce intero QUANTITÀ SUGGERIMENTI Al forno 600 g - 1,2 kg Bollito 600 g - 1,2 kg Recipiente per Condire e aggiungere 100 ml microonde chiuso con di brodo di pesce. Cuocere a coperchio o pellicola recipiente coperto. 300 g - 800 g Vaporiera Condire e disporre sulla griglia della vaporiera. Aggiungere 100 ml di acqua sul fondo e coprire. Filetti (al vapore) PESCE ACCESSORI Teglia per microonde/forno Condire il pesce e cospargerlo su griglia bassa con fiocchetti di burro.
ALIMENTO QUANTITÀ ACCESSORI Fondo vaporiera + coperchio Fresche Teglia per 4 - 10 porzioni microonde/forno su griglia bassa Preparare le lasagne con la ricetta preferita o seguendo le istruzioni della confezione. Surgelate 500 g - 1,2 kg Pasta 1 - 4 porzioni PASTA Lasagne Bollito Riso Teglia per microonde/forno su piatto rotante 100 ml - 400 ml Fondo vaporiera + coperchio RISO Al latte SUGGERIMENTI Impostare il tempo di cottura consigliato per la pasta.
ALIMENTO QUANTITÀ Pagnotta ACCESSORI Preparare l'impasto con la ricetta preferita per ottenere una pagnotta leggera. Disporre sulla teglia per la lievitazione. Introdurre la teglia nel forno preriscaldato. 1 - 2 pezzi Panini Teglia Surgelati Panini PANE/TORTE SUGGERIMENTI Preriscaldare il forno e infornare. Precotti Per panini sottovuoto. Introdurre la teglia nel forno preriscaldato. In scatola Estrarre dalla confezione. Introdurre la teglia nel forno preriscaldato.
ALIMENTO QUANTITÀ Popcorn 90 g -100 g Disporre il sacchetto sul piatto rotante. Cuocere un solo sacchetto alla volta. Noccioline tostate 50 g -200 g Preriscaldare il piatto Crisp e introdurre le noccioline. Mescolare quando viene richiesto. SNACKS Pollo Ali di pollo 300 g - 600 g Pezzi di pollo impanati 250 g - 600 g ACCESSORI Preriscaldare il piatto Crisp e disporvi le crocchette. Girare quando viene richiesto.
Manutenzione e pulizia La pulizia è la sola manutenzione normalmente richiesta. La mancata esecuzione delle operazioni di pulizia periodiche può provocare deterioramenti della superficie, che possono incidere negativamente sulla durata dell'apparecchio e causare situazioni di pericolo. Non utilizzare pagliette metalliche, detergenti aggressivi, panni abrasivi, ecc. che possano danneggiare il pannello dei comandi o le superfici interne ed esterne del forno.
Guida alla ricerca guasti assistenza, indicare sempre il numero di serie e il modello del forno (vedere la targhetta). Per ulteriori informazioni, consultare il libretto della garanzia. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo con un cavo originale, disponibile tramite la rete di assistenza. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale specializzato. Gli interventi di assistenza devono essere effettuati esclusivamente da tecnici qualificati.
Caratteristiche tecniche Tensione di alimentazione 230 V/50 Hz Potenza nominale 2800 W Fusibile 16 A Potenza di uscita microonde 900 W Grill 1600 W Cottura ventilata 1200 W Dimensioni esterne (AxLxP) 455x595x560 Dimensioni interne (AxLxP) 210x450x420 41
Printed in Italy 10/12 5019 500 00006 n I
