Instruction for Use

ManualsBrandsKitchenAid ManualsDomestic AppliancesKMMGX 45600

שומיש תוארוה

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
PAGE 3
‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫שמירה על הסביבה‬ ‫התקנה‬ ‫התקנת המכשיר‬ ‫לפני החיבור‬ ‫לאחר החיבור‬ ‫אביזרים‬ ‫הגנת הפעלה‬ ‫"‪ / Doneness‬מוכנות" (פונקציות אוטומטיות בלבד)‬ ‫הודעות‬ ‫קירור‬ ‫(קיצור)‪Shortcuts‬‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫שינוי הגדרות‬ ‫קוצב זמן‬ ‫בישול וחימום חוזר במיקרוגל‬ ‫עוצמת חימום‬ ‫‪( Jet start‬התחלה מהירה)‬ ‫‪Grill‬‬ ‫(גריל משולב) ‪Grill combi‬‬ ‫‪( Sensor reheat‬חימום חוזר עם חיישן)‬ ‫הפשרה ידנית‬ ‫‪Jet defrost‬‬ ‫‪( Sensor steam‬אידוי עם חיישן)‬ ‫‪( Recipes‬מתכונים)‬ ‫תחזוקה וניקוי‬ ‫נתונים לבדיקת
PAGE 4
‫הוראות אלה זמינות גם באתר שלנו בכתובת‪docs.kitchenaid.eu :‬‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫בטיחות היא בראש סדר העדיפויות‬ ‫במדריך זה ובמכשיר עצמו קיימות אזהרות בטיחות חשובות‪ .‬יש לקרוא אותן ולהישמע‬ ‫להן תמיד‪.‬‬ ‫זהו סמל סכנה בטיחותית שמתריע בפני המשתמשים על סכנות אפשריות‬ ‫לעצמם ולזולת‪ .‬לפני כל אזהרות הבטיחות יופיעו סמל הסכנה והטקסט‬ ‫הבא‪:‬‬ ‫סכנה‬ ‫מציין מצב מסוכן שהתוצאה של אי‪-‬מניעתו‬ ‫תהיה פציעה קשה‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫מציין מצב מסוכן שהתוצאה של אי‪-‬מניעתו‬ ‫עשויה להיות פציעה קשה‪.
PAGE 5
‫•כבל החשמל צריך להיות אורך מספיק כדי לאפשר לחבר את‬ ‫המכשיר לשקע החשמל (לאחר הרכבת המכשיר בארון)‪.‬‬ ‫•על‪-‬מנת שההתקנה תתבצע בהתאם לתקנות הבטיחות‬ ‫בחשמל‪ ,‬יש להשתמש במתג ניתוק בין הקטבים עם מרווח‬ ‫קשר מינימלי של ‪ 3‬מ"מ‪.‬‬ ‫•אם התנור מצויד בתקע אין להשתמש במספר מתאמים‪.‬‬ ‫•אין להשתמש בכבלים מאריכים‪.‬‬ ‫•אי למשוך את כבל אספקת המתח‪.‬‬ ‫•לאחר ההתקנה‪ ,‬אסור לרכיבים החשמליים להיות נגישים‬ ‫למשתמש‪.‬‬ ‫•אין לגעת במכשיר באיבר כלשהו של הגוף כאשר אותו איבר‬ ‫רטוב‪ ,‬ואין להפעיל את המכשיר ברגליים יחפות‪.
PAGE 6
‫•במהלך השימוש ולאחריו‪ ,‬אין לגעת בגופי החימום או‬ ‫במשטחים פנימיים של המכשיר‪ :‬סכנת כוויות‪ .‬אין לאפשר‬ ‫למכשיר לבוא במגע עם בדים או חומרים דליקים אחרים עד‬ ‫להתקררות מוחלטת של כל החלקים‪.‬‬ ‫•בסיום הבישול‪ ,‬יש לנקוט בזהירות בעת פתיחת דלת‬ ‫המכשיר‪ ,‬יש לאפשר לאוויר החם או לאדים לצאת בהדרגה‬ ‫לפני גישה למכשיר‪ .‬אין לחסום את יציאות האוורור‪.‬‬ ‫•יש להשתמש בכפפות לתנור להוצאת תבניות ואביזרים‪ ,‬יש‬ ‫לשים לב לא לגעת בגופי החימום‪.
PAGE 7
‫•אין להשתמש בתנור המיקרוגל לטיגון עמוק‪ ,‬כיוון שלא ניתן‬ ‫לשלוט בטמפרטורת השמן‪.‬‬ ‫•לאחר חימום מזון לתינוקות או נוזלים בבקבוק לתינוקות או‬ ‫בצנצנת‪ ,‬יש להקפיד תמיד לערבב ולבדוק את הטמפרטורה‬ ‫לפני הגשה‪.‬‬ ‫יש להקפיד להסיר את המכסה ואת הפטמה לפני החימום‪.‬‬ ‫•אם נעשה שימוש במשקאות אלכוהוליים בזמן הבישול‬ ‫(למשל רום‪ ,‬קוניאק‪ ,‬יין) יש לזכור שאלכוהול מתנדף‬ ‫בטמפרטורות גבוהות‪ .‬כתוצאה מככף ישנה סכנה שאדי‬ ‫אלכוהול עלולים להידלק במגע עם גוף החימום החשמלי‪.
PAGE 8
‫•סוג זה של מכשיר מיועד לחימום או לבישול מזון‪ .‬הוא אינו‬ ‫מיועד לשימוש תעשייתי או לשימוש במעבדה‪.‬‬ ‫•אין להסיר כיסויים כשלהם‪ .‬יש להקפיד על בדיקה סדירה של‬ ‫אטמי הדלת ואזור אטמי הדלת לאיתור פגמים‪ .‬אם אזורים‬ ‫אלה ניזוקים‪ ,‬אין להפעיל את המכשיר עד אשר יתוקן ע"י‬ ‫טכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫•שירות יבוצע על ידי טכנאי שירות מוסמך בלבד‪ .‬כאשר יש‬ ‫צורך בפירוק כיסויים כלשהם המספקים הגנה מפני חשיפה‬ ‫לאנרגיית גלי מיקרו‪ ,‬ביצוע שירות או תיקונים הוא מסוכן‬ ‫כאשר הוא מתבצע על ידי מי שאינו מוסמך לכך‪.
PAGE 9
‫שמירה על הסביבה‬ ‫גריטת המוצר‬ ‫•מכשיר זה מסומן בהתאם להנחיה האירופאית‬ ‫‪ ,2012/19/EU‬פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני‬ ‫(‪.)WEEE‬‬ ‫•על‪-‬ידי הקפדה על סילוק נאות של מוצר זה‪ ,‬תסייעו‬ ‫למנוע השפעות פוטנציאליות שליליות לסביבה‬ ‫ובריאות בני אדם‪ ,‬היכולות להיגרם עקב סילוק מוצר‬ ‫זה באופן בלתי הולם‪.‬‬ ‫סילוק חומרי האריזה‬ ‫•חומרי האריזה ניתנים למיחזור מלא ומסומנים‬ ‫בסמל המיחזור ( )‬ ‫•משום כך‪ ,‬סילוק החלקים השונים של האריזה צריך‬ ‫להתבצע באופן אחראי ותוך עמידה מלאה בתקנות‬ ‫הרשות המקומית בנוגע לסילוק פסולת‪.
PAGE 10
‫לפני החיבור‬ ‫התוצאה עלולה להיות סכנת התחשמלות‪ ,‬שריפה או‬ ‫סכנות אחרות‪.‬‬ ‫אם כבל אספקת החשמל קצר מדי‪ ,‬בקש מחשמלאי‬ ‫מוסמך להתקין תקע בקרבת המכשיר‪.‬‬ ‫כבל החשמל צריך להיות באורך שיאפשר לחבר את‬ ‫המכשיר לרשת החשמל לאחר הרכבתו בתוך התושבת‪.‬‬ ‫על‪-‬מנת שההתקנה תתבצע בהתאם לתקנות הבטיחות‬ ‫בחשמל‪ ,‬יש להשתמש במתג ניתוק בין הקטבים עם‬ ‫מרווח קשר מינימלי של ‪ 3‬מ"מ‪.‬‬ ‫יש לוודא שהמתח החשמלי על לוחית הנתונים מתאים‬ ‫למתח החשמל הביתי‪.
PAGE 11
‫אביזרים‬ ‫רשת מתכת‬ ‫רשת המתכת הגבוהה נועדה לשימוש‬ ‫בעת צלייה בגריל עם פונקציות הגריל‪.‬‬ ‫כללי‬ ‫ישנם בשוק מספר אביזרי עזר‪ .‬לפני רכישת אביזרים‬ ‫כלשהם‪ ,‬יש לוודא שהם מתאימים לשימוש במיקרוגל‪.‬‬ ‫לפני הבישול‪ ,‬יש לוודא שהכלים שבשימוש עמידים‬ ‫בתנור ומאפשרים מעבר גלי מיקרו דרכם‪.‬‬ ‫כאשר מכניסים מזון ואביזרים לתנור מיקרוגל‪ ,‬יש לוודא‬ ‫שהם אינם באים במגע עם החלק הפנימי של התנור‪.‬‬ ‫הדבר חשוב במיוחד עם אביזרים העשויים ממתכת או‬ ‫מכילים חלקי מתכת‪.
PAGE 12
‫הגנת הפעלה‬ ‫הפונקציה של הגנת הפעלה מופעלת דקה אחת לאחר שהתנור חוזר‬ ‫למצב המתנה‪.‬‬ ‫יש לפתוח ולסגור את הדלת למשל בעת הכנסת מזון למכשיר‪ ,‬לפני‬ ‫שחרור נעילת ההגנה‪.‬‬ ‫‪Safety lock is activated. Close the door and‬‬ ‫‪press‬‬ ‫נעילה‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪1 .‬יש ללחוץ בו‪-‬זמנית על הלחצנים 'חזרה' ו'אישור' ולהשאיר אותם לחוצים עד שיישמעו‬ ‫שני צפצופים (‪ 3‬שניות)‪.‬‬ ‫יש להשתמש בתכונה זו כדי למנוע מילדים קטנים להשתמש בתנור ללא השגחה‪.‬‬ ‫כאשר מופעלת הנעילה‪ ,‬אף אחד מהלחצנים אינו מגיב‪.
PAGE 13
‫"‪ / Doneness‬מוכנות" (פונקציות אוטומטיות בלבד)‬ ‫הכוונון מתבצע על ידי בחירת רמת 'מוכנות' בעזרת‬ ‫כפתור הכוונון לפני לחיצה על 'התחל'‪.‬‬ ‫תכונת "‪( "Doneness‬מוכנות) זמינה במרבית‬ ‫הפונקציות האוטומטיות‪ .‬קיימת אפשרות להתאים אישית‬ ‫את התוצאה הסופית על ידי שימוש בתכונה 'כוונון‬ ‫מוכנות'‪ .‬תכונה זו מאפשרת לבחור טמפרטורה סופית‬ ‫גבוהה או נמוכה יותר בהשוואה להגדרת ברירת המחדל‬ ‫הסטנדרטית‪.‬‬ ‫בעת שימוש באחת מהפונקציות האלו‪ ,‬התנור בוחר את‬ ‫הגדרת ברירת המחדל הסטנדרטית‪ .
PAGE 14
‫קירור‬ ‫כאשר פונקציה מסתיימת‪ ,‬התנור עשוי לבצע תהליך קירור‪ .‬זהו תהליך רגיל‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬התנור יכבה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫אפשר להפריע לתהליך ההתקררות בלי לגרום נזק כלשהו לתנור על ידי פתיחת הדלת‪.‬‬ ‫(קיצור)‪Shortcuts‬‬ ‫כדי להקל על השימוש‪ ,‬התנור מכין באופן אוטומטי רשימה של הקיצורים‬ ‫המועדפים לשימוש‪.‬‬ ‫בתחילת השימוש בתנור הרשימה כוללת ‪ 10‬מקומות ריקים המסומנים‬ ‫'‪.'Shortcuts‬‬ ‫בהמשך השימוש בתנור‪ ,‬מקומות אלה ברשימה יתמלאו באופן אוטומטי‬ ‫בקיצורים אל התכונות שבהן נעשה שימוש לעתים הקרובות ביותר‪.
PAGE 15
‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫להפעלה או כיבוי המכשיר השתמש בלחצן 'הפעלה‪/‬כיבוי' או סובב את הכפתור הרב‪-‬תכליתי‪.‬‬ ‫עם הפעלת המכשיר‪ ,‬פעילות כל הלחצנים והכפתוריםהיא פעילות רגילה ושעון ‪ 24‬שעות לא מוצג‪.‬‬ ‫כאשר המכשיר כבוי אף אחד מהלחצנים (כולל כפתור הכוונון) לא יגיב‪.‬‬ ‫מוצג שעון ‪ 24‬שעות‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אופן הפעולה של התנור עשוי להיות שונה מזה המתואר לעיל‪ ,‬בהתאם להפעלה או כיבוי של מצב חיסכון‬ ‫(ראה מידע נוסף בסעיף 'מצב ‪.)'ECO‬‬ ‫התיאורים במדריך זה מניחים שהתנור פועל‪.
PAGE 16
‫הגדרת השעון‬ ‫‪qe‬‬ ‫‪wr‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Appliance and display settings‬‬ ‫‪1 .‬סובב את כפתור הכוונון עד להצגת השעה‪.‬‬ ‫‪2 .‬לחץ על הלחצן 'אישור'‪( .‬הספרות יהבהבו)‪.‬‬ ‫‪3 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי להגדיר את השעה בשעון ‪ 24‬השעות‪.‬‬ ‫‪4 .‬לחץ שוב על הלחצן 'אישור' כדי לאשר את השינוי‪.‬‬ ‫‪when done.‬‬ ‫‪Turn +/- to set time,‬‬ ‫השעון מכוון ופועל‪.
PAGE 17
‫‪Brightness‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Eco mode‬‬ ‫‪Appliance and display settings‬‬ ‫‪1 .‬סובב את כפתור הכוונון עד שמוצג "‪( "Brightness‬בהירות)‪.‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪2 .‬לחץ על הלחצן 'אישור'‪.‬‬ ‫‪3 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי להגדיר את עוצמת הבהירות הרצויה‪.‬‬ ‫‪4 .‬לחץ שוב על הלחצן 'אישור' כדי לאשר את הבחירה‪.
PAGE 18
‫במהלך הבישול‬ ‫לאחר תחילת תהליך הבישול‪:‬‬ ‫ניתן להאריך את משך הזמן בצעדים של ‪ 30‬שניות על‪-‬ידי לחיצה על לחצן 'התחל'‪ .‬כל לחיצה מאריכה‬ ‫את הזמן ב‪ 30-‬שניות‪ .‬אפשר גם לסובב את כפתור הכוונון להוספת זמן או קיצור הזמן‪.‬‬ ‫על‪-‬ידי סיבוב כפתור הכוונון‪ ,‬אפשר לעבור בין פרמטרים כדי לבחור את זה‬ ‫שרוצים לשנות‪.‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪GRILL POWER‬‬ ‫‪07:00‬‬ ‫‪200 g‬‬ ‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪WEIGHT‬‬ ‫לחיצה על לחצן 'אישור' בוחרת את הפרמטר ומאפשרת לשנות אותו (הוא מהבהב)‪ .‬סובב את כפתור‬ ‫הכוונון כדי לשנות את ההגדרה‪.
PAGE 19
‫בישול וחימום חוזר במיקרוגל‬ ‫‪wr‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪Microwave‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪1 .‬סובב את הכפתור הרב‪-‬תכליתי עד שמוצג "‪."Microwave‬‬ ‫‪2 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי להגדיר את משך הבישול‪.‬‬ ‫‪3 .‬לחץ על הלחצן 'אישור' כדי לאשר את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪4 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי להגדיר את עוצמת החום של המיקרוגל‪.‬‬ ‫‪00:05‬‬ ‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪END TIME‬‬ ‫‪750 W‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪Microwave‬‬ ‫‪5 .‬לחצו על כפתור ‪.Start‬‬ ‫פונקציה זו משמשת לבישול רגיל וחימום חוזר של ירקות‪ ,‬דגים‪ ,‬תפוחי אדמה ובשר‪.
PAGE 20
‫‪( Jet start‬התחלה מהירה)‬ ‫‪900 W‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪03:00‬‬ ‫‪MM:SS‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪19:03‬‬ ‫‪END TIME‬‬ ‫‪Cooking‬‬ ‫‪1 .‬לחץ על לחצן התחל כדי להתחיל באופן אוטומטי בעוצמת מיקרוגל מרבית והגדרת זמן בישול של ‪ 30‬שניות‪.‬‬ ‫כל לחיצה נוספת מאריכה את הזמן ב‪ 30-‬שניות‪.‬‬ ‫פונקציה זו משמשת לחימום חוזר מהיר של מזון עם תכולת מים גבוהה‪ ,‬כמו מרק צח‪ ,‬קפה או תה‪.‬‬ ‫פונקציה זו זמינה רק כאשר התנור כבוי או במצב המתנה כאשר הכפתור הרב‪-‬תכליתי "‪( "Microwave‬מיקרוגל)‪.
PAGE 21
‫‪Grill‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪wr‬‬ ‫‪Grill‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪1 .‬סובב את הכפתור הרב‪-‬תכליתי עד שמוצג '‪.'Grill‬‬ ‫‪2 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי להגדיר את משך הבישול‪.‬‬ ‫‪3 .‬לחץ על הלחצן 'אישור' כדי לאשר את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪4 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי להגדיר את עוצמת החום של הגריל‪.‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪GRILL POWER‬‬ ‫‪07:00‬‬ ‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪Grill‬‬ ‫‪19:07‬‬ ‫‪END TIME‬‬ ‫‪5 .‬לחצו על כפתור ‪.Start‬‬ ‫פונקציה זו משמשת להשחמה מהירה ויפה של המזון‪.
PAGE 22
‫(גריל משולב) ‪Grill combi‬‬ ‫‪Grill + MW‬‬ ‫‪wr‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪et u‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪1 .‬סובב את הכפתור הרב‪-‬תכליתי עד שמוצג '‪.'MW + Grill‬‬ ‫‪07:00‬‬ ‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪2 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי להגדיר את משך הבישול‪.‬‬ ‫‪3 .‬לחץ על הלחצן 'אישור' כדי לאשר את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪19:07‬‬ ‫‪END TIME‬‬ ‫‪4 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי להגדיר את עוצמת החום של הגריל‪.‬‬ ‫‪Low‬‬ ‫‪GRILL POWER‬‬ ‫‪Grill‬‬ ‫‪650 W‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪5 .‬לחץ על הלחצן 'אישור' כדי לאשר את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪6 .
PAGE 23
‫‪( Sensor reheat‬חימום חוזר עם חיישן)‬ ‫‪e‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sensor Reheat‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪1 .‬סובב את הכפתור הרב‪-‬תכליתי עד שמוצג '‪.'Sensor Reheat‬‬ ‫‪2 .‬השתמש בכפתור אישור‪/‬כוונון כדי לנווט להגדרות הדרושות ולבחור‬ ‫בהן‪.‬‬ ‫‪3 .‬לחצו על כפתור ‪.Start‬‬ ‫‪--:-‬‬‫‪COOK TIME‬‬ ‫‪--:-‬‬‫‪END TIME‬‬ ‫‪Automatic‬‬ ‫‪CONTROL‬‬ ‫‪Normal‬‬ ‫‪Sensor Reheat‬‬ ‫‪DONENESS‬‬ ‫פונקציה זו משמשת בעת חימום חוזר של מזון מוכן מראש ממצב קפוא‪ ,‬קר או בטמפרטורת החדר‪.
PAGE 24
‫הפשרה ידנית‬ ‫עקוב אחר הצעדים ל'בישול וחימום עם תנורי מיקרוגל'‪ ,‬ובחר הספק של ‪ 160‬וואט בעת הפשרה ידנית‪.‬‬ ‫בדוק את המזון לעתים קרובות‪ .‬עם הזמן‪ ,‬תלמד את משך הזמן הדרוש לכמויות שונות‪.‬‬ ‫מזון קפוא בשקיות פלסטיק‪ ,‬פלסטיק נצמד או אריזות קרטון אפשר להניח ישירות בתנור כל עוד האריזה לא כוללת‬ ‫חלקי מתכת (כמו תפס מתכת לסגירת השקית)‪.‬‬ ‫צורת האריזה משפיעה על זמן ההפשרה‪ .‬אריזות שטוחות מפשירות מהר יותר מגושים גדולים‪.‬‬ ‫הפרד חלקים כאשר הם מתחילים להפשיר‪ .‬פרוסות נפרדות מפשירות בקלות רבה יותר‪.
PAGE 25
‫משקל‬ ‫לפונקציה זו צריך לדעת את משקל המזון נטו‪ .‬התנור יחשב באופן אוטומטי את הזמן הדרוש‬ ‫לסיום התהליך‪.‬‬ ‫אם המשקל קטן יותר או גדול יותר מהמשקל המומלץ‪ :‬עקוב אחר הצעדים ל'בישול וחימום עם‬ ‫תנורי מיקרוגל'‪ ,‬ובחר ‪ 160‬וואט בעת הפשרה‪.‬‬ ‫מזון קפוא‪:‬‬ ‫אם המזון חם יותר מטמפרטורת הקפאה עמוקה (‪ ,)C°18-‎‬בחר משקל נמוך יותר של המזון‪.‬‬ ‫אם המזון חם יותר מטמפרטורת הקפאה עמוקה (‪ ,)C°18-‎‬בחר משקל נמוך יותר של המזון‪.‬‬ ‫מזון‬ ‫***‬ ‫***‬ ‫***‬ ‫***‬ ‫***‬ ‫טיפים‬ ‫בשר (‪ 100‬ג'‪ 2.
PAGE 26
‫‪( Sensor steam‬אידוי עם חיישן)‬ ‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Sensor Steam‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪1 .‬סובב את הכפתור הרב‪-‬תכליתי עד שמוצג '‪.'Sensor Steam‬‬ ‫‪2 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי להגדיר את משך הבישול‪.‬‬ ‫‪3 .‬לחצו על כפתור ‪.Start‬‬ ‫פונקציה זו משמשת למזון כמו ירקות‪ ,‬דגים‪ ,‬אורז ופסטה‪.‬‬ ‫פונקציה זו פועלת בשני שלבים‪.‬‬ ‫השלב הראשון מביא את המזון לטמפרטורת רתיחה במהירות‪.‬‬ ‫השלב השני מתאים את עצמו באופן אוטומטי לטמפרטורה של רתיחה‬ ‫על אש קטנה כדי למנוע חימום יתר‪.
PAGE 27
‫‪( Recipes‬מתכונים)‬ ‫‪Recipes‬‬ ‫‪er t‬‬ ‫‪wr‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪1 .‬סובב את הכפתור הרב‪-‬תכליתי עד שמוצג "‪."Recipes‬‬ ‫‪Pizza/pie‬‬ ‫‪2 .‬סובב את כפתור הכוונון כדי לבחור אחד מהמתכונים‪.‬‬ ‫‪Bread/cakes‬‬ ‫‪3 .‬לחץ על הלחצן 'אישור' כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫‪Snacks‬‬ ‫‪4 .‬השתמש בכפתור אישור‪/‬כוונון כדי לנווט להגדרות הדרושות ולבחור‬ ‫בהן‪.‬‬ ‫‪to view recipes‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Scones‬‬ ‫‪5 .‬לחצו על כפתור ‪.
PAGE 28
‫מזון‬ ‫עופות‬ ‫עוף‬ ‫כמות‬ ‫פילטים‬ ‫(מאודים)‬ ‫‪ 800-300‬ג'‬ ‫אביזרים‬ ‫מאדה‬ ‫טיפים‬ ‫תבל והנח על רשת האידוי‪ .‬הוסף ‪100‬‬ ‫מ"ל מים למטה וכסה במכסה‪.‬‬ ‫למזון שאינו מופיע בטבלה ואם המשקל קטן או גדול מהמשקל המומלץ‪ ,‬יש לפעול לפי הצעדים ל'בישול וחימום עם תנורי מיקרוגל'‬ ‫מזון‬ ‫כמות‬ ‫אפוי‬ ‫‪ 600‬גרם ‪1.2 -‬‬ ‫ק"ג‬ ‫כלי מתאים למיקרוגל‬ ‫ולתנור על מדף‬ ‫תחתון‬ ‫תבל והברש מעט חמאה למעלה‪.‬‬ ‫‪ 600‬גרם ‪1.
PAGE 29
‫מזון‬ ‫כמות‬ ‫‪ 4-1‬מנות‬ ‫חלק תחתון ומכסה‬ ‫של המאדה‬ ‫הגדר משך זמן בישול מומלץ לפסטה‪.‬‬ ‫מזוג מים לתחתית המאדה‪ .‬כסה במכסה‪.‬‬ ‫הוסף את הפסטה לפי ההנחיות בתנור‬ ‫ובשל עם מכסה‪.‬‬ ‫תוצרת ביתית‬ ‫‪ 10-4‬מנות‬ ‫כלי מתאים למיקרוגל‬ ‫ולתנור על מדף‬ ‫תחתון‬ ‫הכן את המתכון האהוב או עקוב אחר‬ ‫ההנחיות על אריזה‪.
PAGE 30
‫תחזוקה וניקוי‬ ‫ניקוי הוא פעולת התחזוקה היחידה הדרושה בדרך‬ ‫כלל‪.‬‬ ‫אי‪-‬הקפדה על ניקיון התנור עלולה לגרום לפגיעה בפני‬ ‫השטח ובהמשך לפגיעה בחיי המכשיר ולמצב מסוכן‪.‬‬ ‫אין להשתמש בכריות ניקוי ממתכת‪ , ,‬חומרים שוחקים‪,‬‬ ‫צמר פלדה‪ ,‬סמרטוטי ניקוי מלוכלכים‪ ,‬וכד' שעלולים‬ ‫לגרום נזק ללוח הבקרה ולמשטחים הפנימיים והחיצוניים‬ ‫של התנור‪.‬‬ ‫יש להשתמש בספוג עם סבון עדין או נייר מגבת עם‬ ‫תרסיס לניקוי זכוכית‪.‬‬ ‫יש לרסס את הנוזל לניקוי על הנייר‪.‬‬ ‫אין לרסס ישירות לתוך התנור‪.
PAGE 31
‫נתונים לבדיקת ביצועי החימום‬ ‫בהתאם לתקן ‪.IEC 60705‬‬ ‫הנציבות הבינלאומית לאלקטרוטכניקה (‪ )IEC‬פיתחה תקן לבדיקות השוואתיות של ביצועי חימום לתנורי מיקרוגל‬ ‫שונים‪ .‬לתנור זה מומלצות הבדיקות הבאות‪:‬‬ ‫בדיקה‬ ‫כמות‬ ‫זמן משוער‬ ‫עוצמת חימום‬ ‫מכל‬ ‫‪12.3.1‬‬ ‫‪ 1,000‬ג'‬ ‫‪ 13-12‬דקות‬ ‫‪W 650‎‬‬ ‫פיירקס ‪3.227‬‬ ‫‪12.3.2‬‬ ‫‪ 475‬ג'‬ ‫‪ ½5‬דקות‬ ‫‪W 650‎‬‬ ‫פיירקס ‪3.827‬‬ ‫‪12.3.3‬‬ ‫‪ 900‬ג'‬ ‫‪ 14-13‬דקות‬ ‫‪W 750‎‬‬ ‫פיירקס ‪3.838‬‬ ‫‪13.
PAGE 32
‫שימוש מומלץ וטיפים‬ ‫כיצד לקרוא את טבלת הבישול‬ ‫הטבלה מציגה את הפונקציות המתאימות ביותר לשימוש עבור כל סוג מזון‪ .‬זמני הבישול‪ ,‬היכן שנקובים‪ ,‬מתחילים‬ ‫מהרגע שבו המזון מוכנס לתנור המיקרוגל‪ ,‬לא כולל חימום מראש (כאשר נדרש)‪.‬‬ ‫הגדרות הבישול והזמנים מיועדים להנחיה בלבד ותלויים בכמות המזון וסוג האביזר שבשימוש‪ .‬יש לבשל תמיד את‬ ‫המזון למשך הזמן המינימלי הנקוב ולבדוק שהוא מבושל היטב‪.‬‬ ‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר יש לעקוב אחר העצות שבטבלת הבישול בנוגע לבחירת האביזרים לשימוש (אם‬ ‫מסופקים)‪.
PAGE 33
‫מדריך איתור תקלות‬ ‫התכנות האלקטרוני לא פועל‬ ‫אם מופיעה האות ‪ F‬בתצוגה ואחריה מספר‪ ,‬יש ליצור‬ ‫קשר עם השירות לאחר המכירה הקרוב‪.‬‬ ‫במקרה כזה נקוב במספר המופיע לאחר האות ‪.F‬‬ ‫המכשיר לא פועל‬ ‫•תומך הצלחת המסתובבת נמצא במקום‪.‬‬ ‫•הדלת סגורה היטב‪.‬‬ ‫•יש לבדוק את הנתיכים ולוודא שאספקת החשמל‬ ‫תקינה‪.‬‬ ‫•יש לבדוק שהמכשיר מאוורר מספיק‪.‬‬ ‫•יש להמתין ‪ 10‬דקות ואז לנסות שוב להפעיל את‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫•יש לפתוח ואז לסגור את הדלת לפני שמנסים שוב‪.‬‬ ‫•יש לנתק את המכשיר מאספקת המתח‪ .
PAGE 34
PAGE 35
PAGE 36
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. - Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY +39 0332 759268 '‫ – פקס‬+39 0332 759111 ‫טלפון‬ www.whirlpool.