Bruksanvisning
Viktige sikkerhetsinstruksjoner 4 EU-samsvarserklæring 9 Miljøtips 9 Installasjon 9 Montere apparatet 9 Før tilkobling 10 Etter tilkobling 10 Tilbehør 11 Betjeningspanel 12 Startbeskyttelse/tastelås 12 Stekegrad (kun auto-funksjoner) 12 Røre i eller snu maten (kun auto-funksjoner) 13 Matkategorier (kun auto-funksjoner) 13 Avkjøler 13 Endre innstillinger 14 Kjøkkentimer 15 Under tilberedning 16 Tilberede og varme mat med mikrobølger 16 Jet start 17 Manuell tining 17 Je
Disse instruksjonene vil også være tilgjengelig på nettstedet: www.kitchenaid.eu Viktige sikkerhetsinstruksjoner DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er faresymbolet, som gjelder sikkerhet, og advarer om mulig risiko for brukeren og andre.
eller skifte ut noen som helst del av apparatet dersom det ikke uttrykkelig oppfordres til dette i bruksanvisningen. •Strømledningen må kun skiftes ut av en kvalifisert elektriker. Kontakt et autorisert servicesenter. •Det er påbudt å jorde apparatet. •Strømledningen må være lang nok til at det innebygde apparatet kan kobles til stikkontakten. •Det skal monteres en forskriftsmessig flerpolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm. •Ikke bruk skjøteledninger eller multikontakter.
•Barn fra 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, kan bruke dette apparatet kun hvis de er under tilsyn eller har fått tilstrekkelig opplæring vedrørende bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke foretas av barn uten tilsyn.
•Ikke la ovnen være uten tilsyn, og særlig ikke når du bruker papir, plast eller andre brennbare materialer under tilberedningsprosessen. Papir kan forkulles eller begynne å brenne og noen plastmaterialer kan smelte under oppvarmingen. •Bruk kun beholdere som egner seg til bruk i mikrobølgeovner. •Væske kan overopphetes til over kokepunktet uten at du ser bobler. Dette kan føre til at den varme væsken plutselig koker over.
strømmen ved å skru ut sikringen eller trykke på skillebryteren. •Ikke overkok maten. Ellers kan det oppstå brann. •Rengjøring er det eneste vedlikeholdsarbeidet som vanligvis er nødvendig. Dersom du ikke holder apparatet rent, kan overflatene bli ødelagte. Dette kan ha sterk innvirkning på apparatets levetid og kan føre til farlige situasjoner. •Bruk aldri damprengjøringsapparater.
EU-samsvarserklæring • Dette apparatet, som er beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler, er i overensstemmelse nr. 1935/2004 og er blitt prosjektert, fremstilt og markedsført i samsvar med EU bestemmelsen med de sikkerhetsmessige kravene i Lavspenningsdirektivet 2006/95/EU (som erstatter 73/23/EØF og senere endringer) og kravene til beskyttelse i “EMC”-direktivet 2004/108/EU.
Før tilkobling Kontroller at spenningen på typeplaten samsvarer med spenningen der du bor. Du må ikke fjerne beskyttelsesdekslene for mikrobølgeovnens luftinntak som er plassert på sideveggen inne i mikrobølgeovnen. De hindrer at fett og matpartikler kan trenge inn i mikrobølgeovnens luftinntakskanaler. Forsikre deg om at ovnsrommet er tomt før du monterer mikrobølgeovnen. Forsikre deg om at apparatet ikke er skadet.
Tilbehør GENERELT ROTERENDE GLASSTALLERKEN BRUK DEN ROTERENDE GLASSTALLERKENEN til alle typer tilberedning. Den samler opp søl og matrester som ellers kan sette flekker og søle til ovnsrommet. Plasser den roterende glasstallerkenen på holderen. DET ER en rekke tilbehør tilgjengelig på markedet. Før du kjøper tilbehør, påse at det er egnet for bruk i mikrobølgeovn. FORSIKRE DEG OM AT REDSKAPENE er ildfaste og at mikrobølgene kan passere gjennom dem før du bruker dem.
Betjeningspanel A. Multifunksjonsbryter B. Stoppknapp C. Tilbakeknapp D. Display E. OK-knapp F. Starknapp G. Justeringsbryter (+/-) Startbeskyttelse/tastelås DENNE AUTOMATISKE SIKKERHETSFUNKSJONEN AKTIVERES ETT MINUTT ETTER at ovnen er gått i “hvilemodus“. (Ovnen er i “hvilemodus” når 24timers klokken vises eller hvis klokken ikke er blitt innstilt, når displayet er tomt). DØREN MÅ ÅPNES OG LUKKES når du f.eks. legger mat inn i ovnen for at startsperren skal frigjøres.
Røre i eller snu maten (kun auto-funksjoner) • Lukk døren og start ovnen igjen ved å trykke på startknappen NÅR DU BRUKER NOEN AV AUTO-FUNKSJONENE, kan det hende at ovnen slår seg av (avhengig av programmet som er valgt eller matkategorien) og ber deg om å RØRE I MATEN (STIR FOOD) eller SNU MATEN (TURN FOOD). MERK: OVNEN FORTSETTER AUTOMATISK ETTER 1 hvis du ikke har snudd / rørt i maten. I så fall vil oppvarmingstiden vare litt lenger. MIN.
Endre innstillinger FØRSTE GANG APPARATET KOPLES TIL, vil du bli bedt om å stille klokken. ETTER ET STRØMBRUDD blinker klokken og må tilbakestilles. OVNEN DIN ER UTSTYRT MED en rekke funksjoner som du kan velge i forhold til hvordan du vil bruke ovnen. 1 3 2 1. DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til Innstillinger (Settings) vises. 2. BRUK (+/-) BRYTEREN for å velge en av de følgende innstillingene du vil justere: • Klokke • Lyd • Øko • Lysstyrke 3.
Endre innstillinger ØKO 1 3 2 1. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN 2. DREI PÅ (+/-) BRYTEREN for å slå ØKO-innstillingen PÅ eller AV. 3. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN igjen for å bekrefte endringen. NÅR ØKO ER PÅ, vil det baklyste displayet automatisk dimmes etter en stund for å spare energi. Det vil automatisk tennes igjen når du trykker på en knapp eller åpner døren. Når tilberedningen er ferdig, vil ovnslyset slå seg av etter 30 sekunder.
Under tilberedning NÅR TILBEREDNINGSPROSESSEN HAR STARTET: Du kan enkelt øke tiden i 30-sekunders trinn. Det er bare å trykke på startknappen. Hvert trykk øker tiden med 30 sekunder. Ved Å DREIE PÅ +/- BRYTEREN, kan du hoppe mellom parametrene for å velge hvilken du vil endre. HVIS DU TRYKKER PÅ OK-KNAPPEN, kan du velge den som skal endres (den blinker). Bruk +/bryteren for å endre innstillingen. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN igjen for å bekrefte valget. Ovnen fortsetter automatisk med den nye innstillingen.
Jet start DENNE FUNKSJONEN BRUKES for rask oppvarming av mat med høyt vanninnhold, som: klare supper, kaffe eller te. 1 2 1. KONTROLLER AT MULTIFUNKSJONSBRYTEREN STÅR PÅ “0”. 2. TRYKK PÅ STARTKNAPPEN FOR Å STARTE AUTOMATISK med full mikrobølgeeffekt og en tilberedningstid på 30 sekunder. Hvert nytt trykk øker tiden med 30 sekunder. DU KAN OGSÅ ØKE ELLER REDUSERE TIDEN VED Å TRYKKE PÅ +/- BRYTEREN når funksjonen har startet.
Jet tining BRUK DENNE FUNKSJONEN til å tine kjøtt, fjærkre, fisk, grønnsaker og brød. Jet tining kan bare brukes for mat som har en nettovekt mellom 100 g - 2,5 kg. PLASSER ALLTID MATEN på den roterende glasstallerkenen. Kg 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. A 3 5 6 2 4 DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til du finner Jet tining-funksjonen. DREI PÅ (+/-) BRYTEREN for å velge matkategori. (“FOOD” (MAT) og matvarekategori vil vises). TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget.
Automatisk oppvarming BRUK DENNE FUNKSJONEN når du vil varme ferdiglaget mat som enten er frossen, kjøleskapskald eller romtemperert. PLASSER MATEN på en ildfast tallerken eller fat som tåler mikrobølger. g 3 5 7 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 2 4 6 DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til du finner auto-funksjonen. DREI PÅ (+/-) BRYTEREN til du finner auto-oppvarmingsfunksjonen. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget. Du blir automatisk ført til neste innstilling.
Auto cook (automatisk tilberedning) BRUK DENNE FUNKSJONEN KUN for tilberedning. Auto Cook kan bare brukes for mat som kommer inn under de kategoriene som er oppført i tabellen. PLASSER MATEN på en ildfast tallerken eller fat som tåler mikrobølger. g 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3 5 7 8 2 4 6 DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til du finner auto-funksjonen. DREI PÅ (+/-) BRYTEREN til du finner auto-tilberedningsfunksjonen. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN for å bekrefte valget.
Drikker BRUK DENNE FUNKSJONEN til å varme opp drikker raskt og enkelt. PLASSER DRIKKEN på en ildfast tallerken eller fat som tåler mikrobølger. L 1 3 2 1. DREI PÅ MULTIFUNKSJONSBRYTEREN til du finner funksjonen for drikker. 2. DREI PÅ (+/-) BRYTEREN for å velge væskemengde (0,1 - 0,5 l). 3. TRYKK PÅ OK-KNAPPEN. VARMES UTILDEKKET. Bruk en metallskje i en mugge eller kopp for å unngå overdreven fordamping.
Vedlikehold og rengjøring GRILLELEMENTET trenger ikke rengjøring, da den sterke varmen vil brenne av eventuelt søl, men taket under elementet kan trenge regelmessig rengjøring. Rengjør taket med varmt vann, vaskemiddel og en svamp. Hvis grillen ikke brukes regelmessig, bør den settes i gang i 10 minutter hver måned for å brenne bort eventuelt søl. Dette reduserer risikoen for brann. RENGJØRING ER DET ENESTE VEDLIKEHOLDSARBEIDET som vanligvis er nødvendig.
Testdata for oppvarming I SAMSVAR MED IEC 60705. DEN INTERNASJONALE ELEKTROTEKNISKE KOMMISJONEN har utviklet en standard for å sammenlikne testing av oppvarmingsresultater i forskjellige apparater. Vi anbefaler følgende for denne ovnen: Test Mengde Ca. tid Effektnivå Beholder 12.3.1 1000 g 13 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5½ min 650 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 16 min 650 W Pyrex 3.838 13.
Anbefalt bruk og tips Slik leser du tilberedningstabellen Tabellen angir hvilke funksjoner som er best for alle typer mat. Tilberedningstiden, hvis dette er angitt, starter fra det øyeblikket maten plasseres i ovnen, unntatt forhåndsoppvarming (hvis nødvendig). Tilberedningsinnstillinger og -tider er kun veiledende og avhenger av mengden mat og hvilken type tilbehør som brukes. Tilbered alltid maten i minimum tilberedningstiden som er angitt, og kontroller at maten er gjennomstekt.
Feilsøkingstabell Apparatet virker ikke • Den roterende støtten er på plass. • Døren er skikkelig lukket. • Kontroller sikringene og påse at apparatet har strøm. • Kontroller at apparatet has god ventilasjon. Vent i 10 minutter, og prøv deretter å starte apparatet en gang til. • Åpne og lukk døren før du prøver igjen. • Koble apparatet fra strømnettet. Vent 10 minutter før du kobler den til igjen og forsøker på nytt.
Printed in Italy 05/15 400010769967 n N
