Gebruiksaanwijzing
Belangrijke veiligheidsinstructies 4 Verklaring van overeenstemming 9 Milieutips 9 Installatie 9 Het apparaat monteren 9 Voordat u de oven aansluit 10 Na de aansluiting 10 Accessoires 11 Bedieningspaneel 12 Startbeveiliging/toetsenvergrendeling 12 Gaarheid (alleen automatische functies) 12 Voedsel omroeren of omdraaien (alleen bij automatische functies) 13 Voedselcategorieën (alleen bij automatische functies) 13 Afkoelen 13 Instellingen veranderen 14 Kookwekker 15 Tijdens de be
Deze aanwijzingen zijn ook te vinden op de website: www.kitchenaid.eu Belangrijke veiligheidsaanwijzingen UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzigen, die te allen tijde moeten worden gelezen en opgevolgd. Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico’s voor de gebruiker en voor anderen worden aangegeven.
als dit expliciet aangegeven wordt in de gebruikershandleiding. •Het vervangen van de voedingskabel moet uitgevoerd worden door een erkend elektricien. Neem contact op met een erkend servicecentrum. •De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. •De voedingskabel moet lang genoeg zijn om het apparaat, nadat dit is ingebouwd in het meubel, te kunnen aansluiten op het stopcontact van de netvoeding.
•Het apparaat en de toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Wees voorzichtig dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. •Hele jonge (0-3 jaar) en jonge kinderen (3-8 jaar) moeten uit de buurt of voortdurend in de gaten gehouden worden.
hout, bloemen, fruit of andere brandbare materialen te drogen. Dit kan brand veroorzaken. •Laat de oven niet onbewaakt achter, vooral niet wanneer er papier, plastic of andere brandbare materialen bij de bereiding worden gebruikt. Het papier kan verkolen of vlam vatten en sommige kunststoffen kunnen smelten wanneer u het voedsel opwarmt. •Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetrons. •De vloeistof kan boven het kookpunt worden oververhit zonder dat de vloeistof begint te borrelen.
als er rookontwikkeling is, laat de ovendeur dan dicht en schakel de oven uit. Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroom af via de zekering of stroomonderbreker. •Laat voedsel niet te lang koken. Dit kan brand veroorzaken. •Normaal gesproken is schoonmaken de enige vorm van onderhoud die nodig is. Als het apparaat niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het oppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden.
EG Verklaring van overeenstemming • Dit apparaat is bedoeld om in aanraking te komen met levensmiddelen en is in overeenstemming met de Europese richtlijn nr. 1935/2004 en is ontworpen, vervaardigd en op de markt gebracht in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften van de “Laagspanningsrichtlijn” 2006/95/EG (die 73/23/EEG en daaropvolgende amendementen vervangt), de beschermingsvoorschriften van de “EMC”richtlijn 2004/108/EG.
Voordat u de oven aansluit Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning in uw woning. Verwijder geen beschermplaatjes voor aanzuigopeningen die zich aan de zijkant in de ruimte van de magnetron bevinden. Deze zorgen ervoor dat er geen vet en voedseldeeltjes in de invoerkanalen van de magnetron terecht komen. Controleer of de ruimte van de magnetron leeg is vóór de montage. Verzeker u ervan dat het apparaat niet beschadigd is.
Accessoires ALGEMEEN CRISPHANDGREEP Gebruik de meegeleverde speciale crisphandgreep om de hete crispplaat uit de oven te halen. ER ZIJN verschillende accessoires op de markt verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. CRISPPLAAT Zet het gerecht rechtstreeks op de crispplaat. Gebruik altijd het glazen draaiplateau als steun wanneer u de crispplaat gebruikt.
Bedieningspaneel A. Multifunctionele knop B. Stoptoets C. Terug-toets D. Display E. OK-toets F. Starttoets G. Instelknop (+/-) Startbeveiliging/toetsenvergrendeling DEZE BEVEILIGING WORDT AUTOMATISCH GEACTIVEERD, ÉÉN MINUUT NADAT de oven naar “stand-by” is gegaan. (De oven is “stand-by” als de 24-uursklok wordt weergegeven of (als de klok niet is ingesteld) als het display leeg is).
Voedsel omroeren of omdraaien (alleen bij automatische functies) • Sluit de deur en start de oven weer door de starttoets in te drukken BIJ SOMMIGE AUTOMATISCHE FUNCTIES kan de oven stoppen (afhankelijk van het gekozen programma en de voedselcategorie) en kan de aanwijzing “STIR FOOD” (Voedsel omroeren) of “TURN FOOD” (Voedsel omdraaien) verschijnen. OM DE BEREIDING VERDER TE LATEN • open de deur • Roer of draai het voedsel om OPMERKING: 1 MINUUT als het voedsel niet wordt omgekeerd / omgeroerd.
Instellingen wijzigen WANNEER HET APPARAAT VOOR HET EERST AANGESLOTEN WORDT, wordt u gevraagd de tijd in te stellen. NA STROOMUITVAL gaat de klok knipperen en moet deze opnieuw ingesteld worden. UW OVEN HEEFT een aantal functies die kunnen worden aangepast aan uw persoonlijke smaak. 1 3 2 1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar Settings (Instellingen). 2. GEBRUIK DE (+/-) KNOP om een van de volgende instellingen te kiezen: • Klok • Geluid • Eco • Helderheid 3.
Instellingen wijzigen ECO 1 3 2 1. DRUK OP DE OK-TOETS 2. DRAAI DE (+/-) KNOP om de ECO-instelling AAN of UIT te zetten. 3. DRUK NOGMAALS OP DE OK-TOETS om de wijziging te bevestigen. ALS ECO INGESCHAKELD IS, dan wordt het display na enige tijd automatisch gedoofd om energie te besparen. Het wordt automatisch opnieuw actief als u op een toets drukt of de deur opendoet. Na afloop van de bereiding wordt het ovenlampje na 30 seconden uitgeschakeld.
Tijdens de bereiding NADAT HET BEREIDINGSPROCES GESTART IS: kunt u de bereidingstijd eenvoudig met stappen van 30 seconden verlengen door op de starttoets te drukken. Bij elke druk op de toets wordt de tijd met 30 seconden verlengd. DOOR AAN DE +/- KNOP TE DRAAIEN, kunt u schakelen tussen de parameters die u wilt wijzigen. DOOR OP DE OK-TOETS te drukken, selecteert u de parameter en kunt u deze wijzigen (hij knippert). Draai de +/- knop om uw instelling te wijzigen.
Jet Start (Turbo Start) GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het snel opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soepen, koffie of thee. 1 2 1. ZORG ERVOOR DAT DE MULTIFUNCTIONELE KNOP OP “0” STAAT. 2. DRUK OP DE STARTTOETS OM AUTOMATISCH TE STARTEN op vol magnetronvermogen en met de bereidingstijd ingesteld op 30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, wordt de tijd 30 seconden langer. U KUNT DE BEREIDINGSTIJD OOK VERLENGEN drukken nadat de functie is gestart.
Grill GEBRUIK DEZE FUNCTIE om een bruin korstje te geven aan gerechten op het rooster. 1 3 2 1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP tot u de grillfunctie heeft gevonden. 2. DRAAI DE (+/-) KNOP om de bereidingstijd in te stellen. 3. DRUK OP DE STARTTOETS. LEG VOEDSEL op het rooster. Draai het voedsel tijdens de bereiding om. CONTROLEER VOORDAT U MET GRILLEN BEGINT OF HET KOOKGEREI dat u gebruikt hittebestendig en ovenvast is. GEBRUIK GEEN PLASTIC KOOKGEREI bij het grillen. Dit smelt.
Quick Heat GEBRUIK DEZE FUNCTIE om de lege oven voor te verwarmen. VOORVERWARMEN moet altijd worden uitgevoerd met een lege oven, net als bij een gewone oven. 1 3 2 1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de functie “Quick Heat” (Snel verwarmen). (de standaardtemperatuur wordt weergegeven). 2. DRAAI DE (+/-) KNOP om de temperatuur in te stellen. 3. DRUK OP DE STARTTOETS. De huidige oventemperatuur wordt weergegeven tijdens het snelverwarmingsproces.
Hetelucht GEBRUIK DEZE FUNCTIE BIJ de bereiding van schuimpjes, gebak, Moscovisch gebak, soufflé, gevogelte en geroosterd vlees. 1 3 5 2 4 1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de functie “Forced air” (Hete lucht). (de standaardtemperatuur wordt weergegeven). 2. DRAAI DE (+/-) KNOP om de temperatuur in te stellen. 3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw keuze te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling. 4. DRAAI DE (+/-) KNOP om de bereidingstijd in te stellen. 5. DRUK OP DE STARTTOETS.
Hetelucht combi GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het bereiden van geroosterd vlees, gevogelte, aardappelen in de schil, diepvriesmaaltijden, Moskovisch gebak, gebak, vis en pasteien. 1 3 5 7 2 4 6 1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de functie “Forced air Combi” (Hete Lucht Combi). (De standaardtemperatuur en het magnetronvermogen worden weergegeven). 2. DRAAI DE (+/-) KNOP om de temperatuur in te stellen. 3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw keuze te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling. 4.
Handmatig ontdooien VOLG DE WERKWIJZE voor “Bereiden en opwarmen met de magnetron” en kies vermogen 160 W wanneer u handmatig ontdooit. SCHERM UITSTEKENDE GEDEELTEN VAN VOEDSEL af met stukjes aluminiumfolie wanneer ze warm beginnen te worden (bijv. kippenpoten en vleugeltjes). CONTROLEER EN INSPECTEER HET VOEDSEL Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor verschillende hoeveelheden. REGELMATIG. DRAAI EEN GROOT STUK VLEES halverwege het ontdooien om.
Jet defrost GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het ontdooien van vlees, gevogelte, vis, groenten en brood. Jet Defrost mag alleen gebruikt worden als het netto gewicht tussen de 100 g - 2,5 kg ligt. PLAATS HET VOEDSEL altijd op het glazen draaiplateau. Kg 1 A 3 5 6 2 4 1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de Jet Defrost-functie. 2. DRAAI DE (+/-) KNOP om de voedselcategorie te selecteren. (“FOOD” (Voedsel) en de voedselcategorie worden weergegeven). 3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw keuze te bevestigen.
Auto-verwarmen GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het opwarmen van kant-en-klare maaltijden: diepvries, gekoeld of op kamertemperatuur. PLAATS HET VOEDSEL op een bord of schaal (magnetronbestendig en ovenvast). g 3 5 7 1 8 2 4 6 1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de Auto-functie. 2. DRAAI DE (+/-) KNOP tot u de functie Auto Reheat gevonden heeft. 3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw keuze te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling. 4. DRAAI DE (+/-) KNOP om de voedselcategorie te selecteren.
Auto Crisp GEBRUIK DEZE FUNCTIE OM uw voedsel snel uit de diepvries op te warmen naar serveertemperatuur. AUTO CRISP WORDT ALLEEN GEBRUIKT voor kant-en-klaar diepvriesmaaltijden. g 1 3 5 7 8 2 4 6 1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de Auto-functie. 2. DRAAI DE (+/-) KNOP tot u de Auto Crisp-functie heeft gevonden. 3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw keuze te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling. 4. DRAAI DE (+/-) KNOP om de voedselcategorie te selecteren.
Auto-bereiden GEBRUIK DEZE FUNCTIE UITSLUITEND om voedsel te bereiden. Auto cook mag alleen worden gebruikt voor de voedselcategorieën in de tabel. PLAATS HET VOEDSEL op een bord of schaal (magnetronbestendig en ovenvast). g 1 3 5 7 8 2 4 6 1. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de Auto-functie. 2. DRAAI DE (+/-) KNOP tot u de functie Auto Cook gevonden heeft. 3. DRUK OP DE OK-TOETS om uw keuze te bevestigen. U gaat automatisch naar de volgende instelling. 4.
Onderhoud en reiniging NORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN de enige vorm van onderhoud die nodig is. ALS DE OVEN HET GRILLELEMENT hoeft niet gereinigd te worden omdat de intense hitte vetspatten afbrandt, maar het plafond van de oven moet wel regelmatig gereinigd worden. Dit doet u met warm water, reinigingsmiddel en een spons. Als de grill niet regelmatig wordt gebruikt, moet deze 10 minuten per maand worden ingeschakeld om spatten af te branden, om zo het risico op brand te verkleinen.
IN OVEREENSTEMMING MET IEC 60705. DE INTERNATIONALE ELEKTROTECHNISCHE COMMISSIE heeft een standaard ontworpen voor het vergelijkend testen van verwarmingsprestaties van verschillende apparaten. Voor deze oven adviseren wij het volgende: Test Hoeveelheid Geschatte tijdsduur Vermogen Ovenschaal 12.3.1 1000 g 13 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5½ min 650 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 16 min 650 W Pyrex 3.838 12.3.4 1100 g 28 - 30 min Hetelucht 200 ºC + 350 W Pyrex 3.827 12.3.
Aanbevolen gebruik en tips Lezen van de bereidingstabel In de tabel zijn de beste functies voor het gebruik van elk soort voedsel aangegeven. De bereidingstijden, waar aangegeven, gelden vanaf het moment dat het gerecht in de magnetron wordt gezet, zonder de voorverwarmingstijd (indien nodig). De bereidingsinstellingen en -tijden zijn bij benadering en hangen af van de hoeveelheid voedsel en het type accessoire. Bereid voedsel altijd gedurende de minimale bereidingstijd en controleer of het goed gaar is.
Storingen opsporen Het apparaat werkt niet • Het draaiplateau en de plateaudrager zitten op hun plaats. • De deur is goed gesloten. • Controleer de zekeringen en verzeker u ervan dat er stroom is. • Controleer of het apparaat voldoende ventilatie heeft. Wacht 10 minuten en probeer dan het apparaat weer te laten werken. • Open en sluit de deur voordat u het opnieuw probeert. • Koppel het apparaat los van de netvoeding. Wacht 10 minuten alvorens opnieuw aan te sluiten en probeer het opnieuw.
Printed in Italy 05/15 400010769701 n NL