Käyttöohje
Tärkeitä turvallisuusohjeita 4 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 9 Ympäristönsuojelu 9 Asennus 9 Laitteen asentaminen 9 Ennen liitäntää 10 Liitännän jälkeen 10 Varusteet 11 Käyttöpaneeli 12 Käynnistyssuoja/painikelukitus 12 Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) 12 Sekoita tai käännä ruokaa (vain automaattitoiminnot) 13 Ruokalajiryhmät (vain automaattitoiminnot) 13 Jäähdytys 13 Asetusten muuttaminen 14 Hälytysajastin 15 Kypsennyksen aikana 16 Kypsentäminen ja kuumentaminen mi
Nämä ohjeet löytyvät myös sivustolta: www.kitchenaid.eu Tärkeitä turvallisuusohjeita OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia viestejä. Lue ne aina ja noudata niitä. Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran merkki. Se varoittaa mahdollisista käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista vaaroista.
•Laitteen maadoitus on lakisääteinen. •Virtajohdon on oltava riittävän pitkä, jotta kalusteeseen asennetun laitteen voi kytkeä pistorasiaan. Asennus on voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukainen vain, jos järjestelmässä on moninapainen verkkokytkin, jonka kontaktien väli on vähintään 3 mm. •Älä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereitä. •Älä kytke laitetta pistorasiaan, jota voidaan hallita kauko-ohjauksella tai ajastimella. •Älä vedä virtajohdosta.
ohjeet laitteen turvallista käyttöä varten ja he ymmärtävät mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. •Älä koske laitteen lämmitysvastuksia tai sen sisäpintoja käytön aikana tai heti sen jälkeen: palovammavaara. Vältä kosketusta kankaisiin tai muihin tulenarkoihin materiaaleihin kunnes kaikki laitteen osat ovat täysin jäähtyneet. •Kypsennyksen päätyttyä avaa luukku varovasti.
•Neste voi kuumentua yli kiehumispisteen ilman, että näkyy kuplintaa. Ylikuumennut neste voi yllättäen kiehua yli. •Älä uppopaista ruokaa mikroaaltouunissa, sillä öljyn lämpötilaa ei voi säätää. •Sekoita purkissa tai tuttipullossa oleva vauvanruoka tai juoma kuumennuksen jälkeen, ja tarkista, että se on sopivan lämpöistä, ennen kuin annat sen vauvalle. Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen kuumennusta.
•Älä koskaan käytä höyrypesuria. •Älä käytä kovia, hankaavia puhdistusvälineitä tai teräviä metallikaapimia luukun lasin puhdistamiseen. Ne saattavat naarmuttaa pinnan ja aiheuttaa lasin rikkoutumisen. •Älä käytä laitteessa syövyttäviä kemiallisia aineita tai höyryä. Tämäntyyppinen laite on suunniteltu erityisesti ruoan lämmittämiseen tai kypsentämiseen. Sitä ei ole tarkoitettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön. •Älä irrota mitään suojakansia.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus n • Tämä laite, jota käytetään kosketuksissa elintarvikkeisiin, vastaa eurooppalaista asetusta 1935/2004 ja se on suunniteltu, valmistettu ja sitä markkinoidaan pienjännitedirektiivin 2006/95/EY (joka korvaa direktiivin 73/23/ETY ja myöhemmät muutokset) turvallisuusmääräysten sekä EMC-direktiivin 2004/108/EY suojausvaatimusten mukaisesti.
Ennen liitäntää Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa sähköverkon jännitettä. Älä poista mikroaaltouunin sisätilan sivuseinillä olevia suojalevyjä. Niiden tarkoitus on estää rasvan ja ruoanmurujen pääsy uunin mikroaaltoenergian tulokanaviin. Tarkista ennen asennusta, että mikroaaltouuni on tyhjä. Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut. Tarkista, että mikroaaltouunin luukku sulkeutuu kunnolla ja että luukun tiiviste ei ole vaurioitunut.
Varusteet CRISP-ALUSTAN OTIN Käytä mukana toimitettua Crisp-otinta, kun otat kuuman Crisp-alustan uunista. YLEISTÄ MARKKINOILLA on saatavilla monenlaisia varusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi mikroaaltouuneissa. CRISP-ALUSTA Aseta ruoka suoraan Crispalustalle. Käytä aina lasialustaa Crisp-alustan alla. Älä laita mitään ruokailuvälineitä Crispalustalle, sillä se kuumenee nopeasti erittäin kuumaksi ja välineet saattavat vahingoittua.
Käyttöpaneeli A. Monitoimivalitsin B. Pysäytyspainike C. Paluupainike D. Näyttö E. OK-painike F. Käynnistyspainike G. Säätönuppi (+/-) Käynnistyssuoja/painikelukitus TÄMÄ AUTOMAATTINEN LUUKKU ON AVATTAVA JA SULJETTAVA esimerkiksi laittamalla ruokaa uuniin, ennen kuin turvalukko vapautuu. Muussa tapauksessa näytössä näkyy viesti DOOR (luukku). TURVATOIMINTO KYTKEYTYY kun uuni on palannut valmiustilaan.
Sekoita tai käännä ruokaa (vain automaattitoiminnot) HUOMAA: UUNI JATKAA TOIMINTAANSA AUTOMAATTISESTI 1 MINUUTIN KULUTTUA, jos ruokaa ei käännetä tai sekoiteta. Tässä tapauksessa kuumentaminen kestää kauemmin. JOIDENKIN AUTOMAATTITOIMINTOJEN AIKANA uuni voi sammua (valitusta ohjelmasta ja ruokalajiryhmästä riippuen) ja antaa viestin STIR FOOD (sekoita) tai TURN FOOD (käännä ruokaa).
Asetusten muuttamine KUN UUNI KYTKETÄÄN VERKKOVIRTAAN ENSIMMÄISTÄ KERTAA, näytössä pyydetään asettamaan kellonaika. SÄHKÖKATKON JÄLKEEN kellonaika vilkkuu, ja se on asetettava uudelleen. UUNISSA ON useita toimintoja, joita voit säätää omien tottumustesi mukaisesti. 1 3 2 1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSINTA kunnes näytössä näkyy Setting (asetukset). 2. VALITSE NUPILLA (+/-) jokin seuraavista asetuksista: • Kello • Ääni • Säästötila • Kirkkaus 3. POISTU ASETUSTOIMINNOSTA PAINAMALLA PYSÄYTYSPAINIKETTA.
Asetusten muuttaminen SÄÄSTÖTILA 1 3 2 1. PAINA OK-PAINIKETTA 2. KYTKE SÄÄSTÖTILA PÄÄLLE TAI POIS PÄÄLTÄ nupilla (+/-). 3. PAINA OK-PAINIKETTA uudelleen muutoksen vahvistamiseksi. KUN SÄÄSTÖTILA ON TOIMINNASSA, näytön taustavalo himmenee hetken kuluttua automaattisesti energian säästämiseksi. Se syttyy taas automaattisesti, kun jotain painiketta painetaan tai kun luukku avataan. Kun uunin käyttö lopetetaan, uunitilan valo sammuu 30 sekunnin kuluttua.
Kypsennyksen aikana TOIMINNAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN: Voit lisätä aikaa helposti 30 sekunnin jaksoissa painamalla käynnistyspainiketta. Jokainen painallus lisää aikaa 30 sekunnilla. NUPILLA +/- voit siirtyä parametreissa ja valita sen, jota haluat muuttaa. OK-PAINIKKEEN PAINAMINEN valitsee parametrin ja mahdollistaa sen muuttamisen (se vilkkuu). Muuta valintaasi nupilla +/-. VAHVISTA VALINTA PAINAMALLA UUDELLEEN OK-PAINIKETTA. Uuni jatkaa toimintaansa automaattisesti uudella asetuksella.
Pikakäynnistys TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN runsaasti nestettä sisältävien ruokalajien, kuten esimerkiksi liemen, kahvin tai teen, kuumentamiseen. 1 2 1. VARMISTA, ETTÄ MONITOIMIVALITSIN ON ASETETTU ARVOON 0. 2. KÄYNNISTYSPAINIKKEEN PAINAMINEN käynnistää uunin automaattisesti suurimmalla mikroaaltoteholla ja asettaa toiminta-ajaksi 30 sekuntia. Jokainen ylimääräinen painallus pidentää aikaa 30 sekunnilla. VOIT MYÖS PIDENTÄÄ TAI LYHENTÄÄ AIKAA NUPILLA +/- toiminnon käynnistämisen jälkeen.
Grilli TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit ruskistaa kypsennysalustalle asetetut ruoat. 1 3 2 1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN grillitoiminnon asentoon. 2. ASETA TOIMINTA-AIKA nupilla (+/-). 3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. LAITA RUOKA kypsennysalustan päälle. Käännä ruokaa kypsennyksen aikana. TARKISTA, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI KEITTIÖVÄLINEET ovat uunin- ja lämmönkestäviä, ennen kuin käytät niitä grillauksessa. ÄLÄ KÄYTÄ GRILLAUKSESSA muovisia välineitä. Ne sulavat. Puiset tai paperiset astiat eivät myöskään sovi grillaukseen.
Pikakuumennus TÄMÄN TOIMINNON AVULLA VOIT ESIKUUMENTAA tyhjän uunin. ESIKUUMENNUS suoritetaan aina tyhjälle uunille aivan samalla tavalla kuin tavallisessa uunissa ennen paistamista. 1 3 2 1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSINTA, kunnes löydät pikakuumennustoiminnon. (Näkyviin tulee oletuslämpötila.) 2. ASETA LÄMPÖTILA nupilla (+/-). 3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. Pikakuumennuksen aikana näytössä näkyy uunin senhetkinen lämpötila. ÄLÄ LAITA RUOKAA UUNIIN ennen uunin esikuumennusta tai sen aikana.
Kiertoilma TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN marenkien, leivonnaisten, sokerikakkujen, kohokkaiden, linturuokien ja lihapaistien valmistamiseen. 1 1. 2. 3. 4. 5. 3 5 2 4 KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSINTA, kunnes löydät kiertoilmatoiminnon. (Näkyviin tulee oletuslämpötila.) ASETA LÄMPÖTILA nupilla (+/-). PAINA OK-PAINIKETTA valinnan vahvistamiseksi. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. ASETA TOIMINTA-AIKA nupilla (+/-). PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
Kiertoilmayhdistelmä TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN lihapaistien, linturuokien ja uuniperunoiden valmistamiseen, valmispakasteiden kuumentamiseen sekä kakkujen, leivonnaisten, kalan ja vanukkaiden kypsentämiseen. 1 3 5 7 2 4 6 1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSINTA, kunnes löydät kiertoilmayhdistelmätoiminnon. (Näytössä näkyy oletusarvoinen lämpötila ja mikroaaltoteho.) 2. ASETA LÄMPÖTILA nupilla (+/-). 3. PAINA OK-PAINIKETTA valinnan vahvistamiseksi. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 4.
Manuaalinen sulatus NOUDATA OHJEITA, jotka on annettu kohdassa Kypsennys ja kuumennus mikroaaltotoiminnolla. Valitse manuaalisessa sulatuksessa tehotasoksi 160 W. PEITÄ RUOKA paikallisesti alumiinifoliolla, jos se alkaa kuumentua (esimerkiksi broilerin koivet ja siivet). KÄÄNNÄ SUURIKOKOISIA PALOJA sulatuksen puolivälissä. TARKISTA RUOKA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN. Tarvittava sulatusaika selviää kokemuksen kautta.
Pikasulatus TÄTÄ TOIMINTOA käytetään lihan, lintujen, kalan, vihannesten ja leivän sulattamiseen. Käytä pikasulatustoimintoa vain, jos ruoan paino on välillä 100 g - 2,5 kg. ASETA RUOKA AINA lasialustalle. Kg 1 A 3 5 6 2 4 1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN pikasulatustoiminnon asentoon. 2. VALITSE RUOKALAJIRYHMÄ nupilla (+/-). (Näytössä näkyy viesti FOOD sekä ruokalajiryhmä.) 3. PAINA OK-PAINIKETTA valinnan vahvistamiseksi. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 4. ASETA PAINO nupilla (+/-).
Automaattinen kuumennus TÄTÄ TOIMINTOA käytetään valmisruokien, joko pakasteiden, jääkaappikylmien tai huoneenlämpöisten ruokien, kuumentamiseen. ASETA RUOKA mikroaaltouunin ja lämmön kestävälle alustalle tai lautaselle. g 3 5 7 1 8 2 4 6 1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN automaattitoiminnon asentoon. 2. KÄÄNNÄ NUPPIA (+/-), kunnes löydät automaattisen kuumennustoiminnon asennon. 3. PAINA OK-PAINIKETTA valinnan vahvistamiseksi. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 4.
Auto Crisp -toiminto TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN ruokien kuumentamiseen pakastetusta tarjoilulämpötilaan. AUTOMAATTISTA RAPEUTUSTOIMINTOA KÄYTETÄÄN VAIN pakastettujen valmisruokien kuumentamiseen. g 1 3 5 7 8 2 4 6 1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN automaattitoiminnon asentoon. 2. KÄÄNNÄ NUPPIA (+/-), kunnes löydät automaattisen rapeutustoiminnon asennon. 3. PAINA OK-PAINIKETTA valinnan vahvistamiseksi. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen. 4. VALITSE RUOKALAJIRYHMÄ nupilla (+/-).
Automaattinen kypsennys KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA AINOASTAAN kypsentämiseen. Automaattista kypsennystä voidaan käyttää vain taulukossa mainittuihin ruoka-aineryhmiin kuuluvien ruokien kypsentämiseen. ASETA RUOKA mikroaaltouunin ja lämmön kestävälle alustalle tai lautaselle. g 1 3 5 7 8 2 4 6 1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN automaattitoiminnon asentoon. 2. KÄÄNNÄ NUPPIA (+/-), kunnes löydät automaattisen kypsennystoiminnon asennon. 3. PAINA OK-PAINIKETTA valinnan vahvistamiseksi.
Huolto ja puhdistus PUHDISTUS ON AINOA HUOLTOTOIMENPIDE, jota normaalisti tarvitaan. GRILLIVASTUSTA ei tarvitse puhdistaa, sillä korkea lämpötila polttaa mahdolliset roiskeet pois, mutta uunitilan katto sen alla voi vaatia puhdistamista. Käytä puhdistuksessa lämmintä vettä, puhdistusainetta ja pesusientä. Jos et käytä grilliä säännöllisesti, käytä grillitoimintoa vähintään 10 minuutin ajan kerran kuussa puhdistaaksesi roiskeet ja välttääksesi tulipalon vaaran.
STANDARDIN IEC 60705 MUKAISESTI. KANSAINVÄLINEN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKA-ALAN STANDARDOINTIJÄRJESTÖ (IEC) on laatinut standardin erilaisten kodinkoneiden kuumennustehon vertailua varten. Tämän uunin suositukset: Testi Määrä Keskimääräinen aika Tehotaso Astia 12.3.1 1000 g 13 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5½ min 650 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 16 min 650 W Pyrex 3.838 12.3.4 1100 g 28 - 30 min Kiertoilma 200 ºC + 350 W Pyrex 3.827 12.3.
Suositeltava käyttö ja neuvoja Kypsennystaulukon lukeminen Taulukossa on ilmoitettu kullekin ruoalle parhaiten sopivat toiminnot. Paistoaika (jos ilmoitettu) alkaa hetkestä, jolloin ruoka laitetaan mikroaaltouuniin. Aika ei sisällä esikuumennusta (mikäli se on vaadittu). Kypsennysasetukset ja -ajat ovat viitteellisiä, ja ne riippuvat ruoan määrästä ja varusteiden tyypistä. Kypsennä ruokaa aina lyhimmän ilmoitetun ajan ja tarkista, että se on kypsynyt läpeensä.
Vianmääritys Laite ei toimi • Lasialustan tuki on paikoillaan. • Luukku on kunnolla kiinni. • Tarkista sulakkeet ja varmista, että sähköä on saatavilla. • Tarkista, että laitteen ilmanvaihto on riittävä. Odota 10 minuuttia ja kokeile käyttää laitetta sen jälkeen vielä kerran. • Avaa ja sulje luukku, ennen kuin yrität uudelleen. • Kytke laite irti sähköverkosta. Odota 10 minuuttia ennen kuin kytket sen takaisin ja yrität uudelleen.
Printed in Italy 05/15 400010769701 n FIN