Owner's Manual

ManualsBrandsKitchenAid ManualsMicrowave Wall Oven CombinationsSelf-Cleaning Convection Microwave Wall Oven Combo (Stainless steel) (Common: 30 -in; Actual: 30.0-in)

Table Of Contents

W11382204A

BUILT-IN ELECTRIC MICROWAVE/OVEN COMBO

OWNER’S MANUAL

ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICRO-

ONDES ENCASTRÉ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Table of Contents/Table des matières

BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBO SAFETY ...................2

Built-In Microwave/Oven Combination Safety.......................2

MICROWAVE OVEN MAINTENANCE AND CARE..................5

General Cleaning...........................................................5

Self-Cleaning Cycle........................................................6

Steam Clean (On Some Models) .......................................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................8

REQUIREMENTS.............................................................8

Tools and Parts .............................................................8

Location Requirements ...................................................8

Electrical Requirements ..................................................9

INSTALLATIONS ........................................................... 10

Prepare Built-In Oven ................................................... 10

Remove Oven Door(s) .................................................. 10

Replace Oven Door(s) .................................................. 11

Make Electrical Connection............................................ 12

Install Oven ................................................................ 13

Complete Installation .................................................... 15

SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À

MICRO-ONDES ENCASTRÉ ............................................ 16

Sécurité de l’ensemble four électrique/four à micro-ondes

encastré .................................................................... 16

ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR À MICRO-

ONDES ........................................................................ 20

Nettoyage général........................................................ 20

Programme d’autonettoyage .......................................... 22

Steam Clean (nettoyage à la vapeur) (sur certains

modèles).................................................................... 23

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 23

SPÉCIFICATIONS .......................................................... 23

Outils et pièces............................................................ 23

Exigences d’emplacement ............................................. 24

Spécifications électriques .............................................. 25

INSTALLATION ............................................................. 26

Préparer le four encastré ............................................... 26

Enlever la/les porte(s) du four ......................................... 26

Réinstallation de la/des porte(s) du four ............................ 27

Raccordement électrique............................................... 28

Installation du four........................................................ 29

Achever l’installation..................................................... 31

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
BUILT-IN ELECTRIC MICROWAVE/OVEN COMBO OWNER’S MANUAL ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICROONDES ENCASTRÉ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Table of Contents/Table des matières BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBO SAFETY ................... 2 Built-In Microwave/Oven Combination Safety....................... 2 MICROWAVE OVEN MAINTENANCE AND CARE.................. 5 General Cleaning........................................................... 5 Self-Cleaning Cycle........................................................
PAGE 2
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: ■ Read all instructions before using the appliance. ■ Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found in this manual. ■ This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet.
PAGE 4
Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only IMPORTANT: Proper installation of your appliance prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the installation instructions that came with your appliance. Connectivity requires Wi-Fi and account creation. App features and functionality are subject to change. Data rates may apply. Once installed, launch the app. You will be guided through the steps to set up a user account and to connect your appliance.
PAGE 5
MICROWAVE OVEN MAINTENANCE AND CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first, unless otherwise noted.
PAGE 6
METALLIC PAINT (on some models) Do not use abrasive cleaners, cleaners with bleach, rust removers, ammonia or sodium hydroxide (lye) because paint surface may stain. MICROWAVE OVEN CEILING The broil element does not need cleaning since the intense heat will burn off any food spatters. However, the ceiling above the broil element may need regular cleaning. ■ Affresh® Cooktop Cleaner: Stubborn soils on the +Baking Stone Attachment can be cleaned with baking soda and a non scratch heavy duty scrub sponge.
PAGE 7
Prepare Oven ■ Remove the +Powered Attachments, broiler pan, grid, cookware and bakeware and, on some models, the temperature probe from the oven. ■ Remove the broiler pan, grid, cookware and bakeware, and, on some models, the temperature probe from the oven. ■ Remove oven racks to keep them shiny and easy to slide. See “General Cleaning” section for more information. ■ Remove any foil from the oven because it may burn or melt, damaging the oven. ■ Hand clean inside door edge and the 11/2" (3.
PAGE 8
To Steam Clean: 1. Open the oven door of the selected oven and remove all racks and accessories from the oven cavity. 2. Pour 10 oz (295.7 mL) of distilled or filtered water into the oven bottom. Then close the oven door. 3. Touch the Tools keypad. On double-oven models: Select Upper Cavity or Lower Cavity. 4. Select STEAM CLEAN. 5. Select START. 6. After approximately 1 hour, a tone will sound to signal the end of the cycle.
PAGE 9
The front face of the cleats and platform will be visible and should be treated as a finished surface. Top View 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models A. 1/2" x 2" (1.3 cm x 5.1 cm) spacer the entire depth of the cutout* B. 25" (63.5 cm) depth of cutout C. 11/2" (3.5 cm) recess from front of cabinet D. 11/16" (1.7 cm) side cleat* A. 1/2" x 2" (1.3 cm x 5.1 cm) spacer the entire depth of the cutout* B. 25" (63.5 cm) depth of cutout C. 11/2" (3.5 cm) recess from front of cabinet D. 11/16" (1.
PAGE 10
Electrical Connection To properly install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ Oven must be connected to the proper electrical voltage, amperage, and frequency as specified on the model/serial/ rating plate. See the following illustration. INSTALLATIONS Prepare Built-In Oven 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during installation.
PAGE 11
4. Gently start to close the door. The door will stop at a partially closed position. 5. Using 2 hands, grasp the edges of the oven door. Close the oven door slightly past the stop position to take the weight off of the door hinges, and then pull the oven door up. 6. Pull the oven door toward you, and then remove. You may need to gently shift door from side to side as you pull. 7. Set the oven door aside on the prepared covered work surface with the oven door resting on its handle. 8.
PAGE 12
Make Electrical Connection 4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORTANT: For Flush installation before making electrical connection, the oven feet need to be installed to allow a microwave/oven combination to be installed in a recommended cutout height of 421/2" (107.9 cm). Please contact service for feet to be shipped to you free of charge. IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S.
PAGE 13
3-Wire Cable from Home Power Supply – U.S. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. Install Oven 1. Using two or more people, lift oven partially into cabinet cutout. Use the oven opening as an area to grip. NOTE: Push against seal area of oven front frame when pushing oven into cabinet. Do not push against outside edges. 2.
PAGE 14
5. The bottom vent and bottom vent shield are shipped in the foam packing at the top of the oven. Long bottom vent trims are used when the oven is installed with the feet in the tall position. Please contact service for one to be shipped to you free of charge. ■ Align vent tab (B) with oven frame (A) as shown. ■ Using one #8-18 x 3/8" (9.5 mm) screw (C) on each side of the vent tab (B), fasten the vent securely to the oven frame (A). 6. After the bottom vent shield is installed.
PAGE 15
Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. For oven cleaning, read the “Microwave Oven Maintenance and Care” section. Check Operation of Lower Oven 1. Turn power on. 2. At first use, set up the languages, clock, and any other preferences, if available. For more information, read the online Control Guide. 3.
PAGE 16
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICROONDES ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves.
PAGE 17
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : ■ Bonne installation – l’appareil, lorsqu’il est installé, doit être relié à la terre conformément aux codes locaux, ou en l’absence de codes locaux, au National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou au Code canadien de l’électricité CSA C22.1-02.
PAGE 18
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlure, de décharges électriques, d’incendie, de blessures ou d’exposition à un rayonnement excessif de micro-ondes : ■ Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
PAGE 19
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION ÉVENTUELLE AU RAYONNEMENT EXCESSIF DE MICROONDES ET UTILISER L’APPAREIL SANS DANGER (a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte puisque l’utilisation la porte ouverte peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement des microondes. Il est important de ne pas modifier ou contourner le verrouillage de sécurité.
PAGE 20
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’une éponge est suggéré en priorité, sauf indication contraire.
PAGE 21
GRILLES DU FOUR ■ Tampon en laine d’acier ■ Lave-vaisselle ■ Pour les grilles ternies qui glissent difficilement, enduire légèrement les glissières d’huile végétale; cela facilitera leur glissement. PEINTURE MÉTALLIQUE (sur certains modèles) Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants avec agent de blanchiment, de produits antirouille, d’ammoniaque ou d’hydroxyde de sodium (soude), car la surface peinte pourrait se tacher.
PAGE 22
Programme d’autonettoyage AVERTISSEMENT Comment fonctionne le programme IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements. Le programme d’autonettoyage utilise des températures très élevées, brûlant les saletés pour les réduire en cendre.
PAGE 23
Pour différer l’autonettoyage Suivre les étapes 1 à 4 présentées ci-dessus, puis : 1. Sélectionner DELAY START (mise en marche différée) ou DELAY (différer). 2. Sélectionner l’heure de départ du programme d’autonettoyage en naviguant de gauche à droite. 3. Sélectionner START DELAY (démarrer la mise en marche différée). Les portes du four vont se verrouiller automatiquement après le début du compte à rebours.
PAGE 24
Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à découper dans les armoires. Ces dimensions tiennent compte des dégagements de séparation nécessaires pour le four. ■ L’espace d’installation dans un encastrement doit permettre la formation d’une enceinte complète autour de la partie encastrée du four. ■ Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire.
PAGE 25
Installation en affleurement Une découpe de 25 po (63,5 cm) minimum est requise. Ces dimensions donneront un dégagement de 1/4 po (6 mm) au sommet, un dégagement de 1/4 po (6 mm) sur les côtés et un dégagement de 1/8 po (3 mm) au bas du four mural. Le côté avant des tasseaux et de la plate-forme sera visible et doit être traité comme une surface de finition. Vue de dessus Modèles de 27 po (68,6 cm) Modèles de 30 po (76,2 cm) A.
PAGE 26
Raccordement électrique Pour installer le four de façon appropriée, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions de ce document. ■ Le four doit être alimenté par une source d’électricité appropriée (caractéristiques de tension, ampérage et fréquence spécifiées sur la plaque signalétique). Voir l’illustration suivante. INSTALLATION Préparer le four encastré 1. Choisir l’emplacement final pour l’installation du four.
PAGE 27
3. Trouver les loquets de charnière de la porte du four dans les deux angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière vers la porte du four jusqu’à la position de déverrouillage. Si le loquet de charnière de porte n’est pas complètement tourné (voir l’illustration B), la porte ne se retirera pas correctement. A. Loquet de charnière de la porte du four en position de verrouillage Réinstallation de la/des porte(s) du four 1. Saisir les bords latéraux de la porte par le milieu avec les deux mains.
PAGE 28
6. Identifier les loquets de charnière de la porte du four dans les angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière vers la cavité du four jusqu’à la position de verrouillage. 5. Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four jusqu’au boîtier de connexion – utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). 6. Serrer les vis sur le connecteur de conduit. 7.
PAGE 29
1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) avec un capuchon de connexion (homologation UL). 2. Connecter ensemble les 2 connecteurs rouges (C) avec un capuchon de connexion (homologation UL). 3. Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre provenant du four. 4. Connecter ensemble les 2 connecteurs blancs (F) avec un capuchon de connexion (homologation UL). 5.
PAGE 30
5. L’évent inférieur et le protecteur de l’évent inférieur sont expédiés dans l’emballage en mousse du dessus du four. Les garnitures longues de l’évent inférieur sont utilisées lorsque le four est installé avec les pieds à la position haute. Veuillez communiquer avec le service pour obtenir des pieds qui vous seront livrés gratuitement. ■ Aligner la languette de l’évent (B) avec le châssis du four (A) comme illustré.
PAGE 31
Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage. 4. Pour le nettoyage du four, lire la section « Entretien et réparation du four à micro-ondes ». Vérifier le fonctionnement du four inférieur 1. Mettre l’appareil sous tension. 2.