Owners Manual
Table Of Contents
- BUILT-IN OVEN SAFETY
- PARTS AND FEATURES
- Feature Guide
- Oven USE
- Aluminum Foil
- Oven Racks
- Rack and Bakeware Positions
- SatinGlide™ Roll-Out Extension Rack
- Bakeware
- Meat Thermometer
- Oven Vent(s)
- Preheating and Oven Temperature
- Baking and Roasting
- Broiling
- Convection
- Convection Bake (on some models)
- Convection Roast (on some models)
- Convection Broil (on some models)
- Proofing Bread
- Temperature Probe (single, upper and, on some models, lower oven)
- Timed Cooking
- High Temp Self-Cleaning Cycle
- Oven CARE
- Troubleshooting
- ASSISTANCE OR SERVICE
- Accessories
- SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ
- PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
- GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES
- UTILISATION DU FOUR
- Papier d’aluminium
- Grilles du four
- Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four
- Grille déployante SatinGlide™
- Ustensiles de cuisson au four
- Thermomètre à viande
- Évent(s) du four
- Préchauffage et température du four
- Cuisson au four et rôtissage
- Cuisson au gril
- Convection
- Cuisson au four par convection (sur certains modèles)
- Rôtissage par convection (sur certains modèles)
- Cuisson au gril par convection (sur certains modèles)
- Levée du pain
- Sonde thermométrique (four simple et supérieur et, sur certains modèles, four inférieur)
- Cuisson minutée
- ENTRETIEN DU FOUR
- DÉPANNAGE
- ASSISTANCE OU SERVICE
- GARANTIE LIMITÉE DU FOUR/FOUR À MICRO‑ONDES ENCASTRÉ KITCHENAID®
33
Cuisson minutée
La cuisson minutée permet d’allumer le(s) four(s) à une certaine
heure de la journée, de faire cuire pendant une durée réglée et/
ou d’éteindre le(s) four(s) automatiquement. La mise en marche
différée ne doit pas être utilisée pour les aliments tels que pains et
gâteaux car ils risquent de ne pas bien cuire.
Réglage d’une durée de cuisson
1. Sélectionner une fonction de cuisson.
Appuyer sur les touches numériques pour entrer une
température autre que celle qui est afchée.
La cuisson minutée peut également être utilisée avec la
fonction Levée du pain, mais la température n’est pas
modiable.
2. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson).
3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de
cuisson.
4. Appuyer sur START (mise en marche).
Le compte à rebours en minutes apparaît sur l’afchage du
four. L’heure de début et de n ne s’afche pas avant la n du
préchauffage du four.
Lorsque l’heure d’arrêt est atteinte, le four s’arrête
automatiquement et “Cuisson Terminée” apparaît sur
l’afchage du four.
Les signaux sonores de n de programme se font entendre
(si activés), suivis des signaux de rappel à intervalles d’une
minute.
5. Appuyer sur la touche CANCEL (annulation) du four
sélectionné ou ouvrir la porte et refermer pour effacer
l’afchage et/ou arrêter les signaux sonores de rappel.
Réglage de la durée de cuisson et de l’heure d’arrêt
Avant le réglage, s’assurer que l’horloge est réglée à l’heure
exacte. Voir la section “Horloge”.
1. Sélectionner une fonction de cuisson.
Appuyer sur les touches numériques pour entrer une
température autre que celle qui est afchée.
La cuisson minutée peut également être utilisée avec la
fonction Levée du pain, mais la température n’est pas
modiable.
2. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson).
3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de
cuisson.
4. Appuyer sur STOP TIME (heure d’arrêt).
5. Appuyer sur les touches numériques pour entrer l’heure
d’arrêt.
6. Appuyer sur START (mise en marche).
L’heure de mise en marche est calculée et afchée
automatiquement.
“DIFFÉRER” et l’heure d’arrêt apparaissent aussi sur
l’afchage du four.
Lorsque l’heure de mise en marche est atteinte, le four
s’allume automatiquement. Le compte à rebours en minutes
apparaît sur l’afchage du four.
Lorsque l’heure d’arrêt est atteinte, le four s’arrête
automatiquement et “Cuisson Terminée” apparaît sur
l’afchage du four.
Les signaux sonores de n de programme se font entendre
(si activés), suivis des signaux de rappel à intervalles d’une
minute.
7. Appuyer sur la touche CANCEL (annulation) du four
sélectionné ou ouvrir la porte et refermer pour effacer
l’afchage et/ou arrêter les signaux sonores de rappel.
Sonde thermométrique
(four simple et supérieur et, sur certains
modèles, four inférieur)
La sonde thermométrique mesure précisément la température
interne de la viande, de la volaille et des mets en sauce liquides
et doit être utilisée pour déterminer le degré de cuisson de la
viande et de la volaille. La sonde thermométrique doit être utilisée
uniquement avec les fonctions Bake (cuisson au four), Convect
Bake (cuisson au four par convection) ou Convect Roast (rôtissage
par convection).
Toujours débrancher et retirer la sonde thermométrique du four
lorsqu’on retire les aliments.
Utilisation
Avant de l’utiliser, insérer la sonde à l’intérieur de l’aliment. (Pour
les viandes, l’extrémité de la sonde doit se trouver au centre de
la partie la plus épaisse de la viande et non dans le gras ou au
contact d’un os). Placer les aliments dans le four et connecter la
sonde thermométrique à la prise. Maintenir la sonde aussi loin que
possible de la source de chaleur. Fermer la porte du four.
REMARQUE : On doit insérer la sonde thermométrique dans
l’aliment avant de sélectionner le mode souhaité.
1. Appuyer sur les touches numériques pour programmer une
température pour la sonde. La température de la sonde
correspond à la température interne désirée une fois que
l’aliment est cuit. La température peut être réglée entre 110°F
et 200°F (43°C et 93°C).
2. Appuyer sur BAKE (cuisson au four ), CONVECT BAKE
(cuisson au four par convection) ou CONVECT ROAST
(rôtissage par convection) pour le four supérieur ou inférieur.
Appuyer sur les touches numériques pour entrer une
température du four autre que celle qui est afchée. La
température du four correspond à la température indiquée par
la recette.
3. Appuyer sur START (mise en marche).
La température de four réglée apparaîtra sur l’afchage du four
pendant la cuisson.
“Inf°” apparaît pour indiquer la température de la sonde
jusqu’à ce que la température interne des aliments atteigne
45°F (7°C). L’afchage indique ensuite les augmentations de
température.
Lorsque la température de sonde programmée est atteinte, le
four s’arrête automatiquement et “Cuisson Terminée” apparaît
sur l’afchage du four.
Les signaux sonores de n de programme se font entendre
(si activés), suivis des signaux de rappel à intervalles d’une
minute.
4. Appuyer sur la touche CANCEL (annulation) du four
sélectionné ou ouvrir la porte pour effacer l’afchage et/ou
arrêter les signaux sonores de rappel.
5. Toujours débrancher et retirer la sonde thermométrique du four
lorsqu’on retire les aliments. Le symbole de la sonde restera
allumé jusqu’à ce que la sonde soit débranchée.
Pour modier la température de la sonde durant un
programme de cuisson
1. Sélectionner un mode de cuisson permettant d’utiliser la
sonde (Bake [cuisson au four], Convect Bake [cuisson au four
par convection] ou Convect Roast [rôtissage par convection]).
2. Suivre les étapes 1 à 5 dans la section “Utilisation”.
AVERTISSEMENT
Risque d'empoisonnement alimentaire
Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une
heure avant ou après la cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
empoisonnement alimentaire ou une maladie.